Traduction de "seconde langue maternelle" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Seconde - traduction :

Second

Langue - traduction :

Tongue

Langue - traduction :

Own language

Seconde langue maternelle - traduction :

Second mother tongue

Mots clés : Tongue Tongues Language Speaking English Kindergarten Maternal Kindergarten Nursery Native Hang Hold Moment Hold

Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est la langue maternelle des ethnies peules, et aussi une langue seconde employée régionalement comme langue véhiculaire, par d'autres ethnies.	It is the native language of ethnic Fulas and is also spoken as a second language and lingua franca by members of other ethnic groups.
Langue principale (langue maternelle)	(Mother tongue)
La seconde langue la plus utilisée est le russe, avec 29.6 de la population considérant qu il s agit de leur langue maternelle.	The second most used language is Russian, with 29.6 of the population considering it their mother tongue.
Ma langue maternelle, ma première langue .	My first language, my native language.
Langue maternelle hongrois	Native tongue Hungarian.
Italien langue maternelle.	Italian mother tongue
Langue maternelle danois	Mother tongue Danish
Langue maternelle français.	English (oral and written).
Norvégien langue maternelle	Norwegian, native speaker
Allemand langue maternelle.	German (mother tongue).
C'est ma langue maternelle.	Irish is my native tongue.
Ma langue maternelle est l'anglais.	(Bows head in shame once again) My mother tongue is English.
Vous parlez votre langue maternelle.	You speak your native language.
Sa langue maternelle est l'amharique.	Her native tongue is Amharic.
L'espagnol est sa langue maternelle.	Spanish is her native language.
Quelle est votre langue maternelle ?	What is your mother tongue?
Quelle est ta langue maternelle ?	What is your mother tongue?
L'espagnol est sa langue maternelle.	Spanish is his mother tongue.
L'espagnol est sa langue maternelle.	Spanish is her mother tongue.
L'anglais est ma langue maternelle.	English is my native language.
L'anglais est ma langue maternelle.	English is my mother tongue.
Ma langue maternelle est l'espagnol.	My mother tongue is Spanish.
Ma langue maternelle est l'espagnol.	My native language is Spanish.
Italien est ma langue maternelle.	Italian is my mother tongue.
L'hébreu, c'est ma langue maternelle.	Hebrew is my mother tongue.
L'hébreu, c'est ma langue maternelle.	Hebrew is my native tongue.
L'hébreu, c'est ma langue maternelle.	Hebrew is my native language.
L'ourdou est ma langue maternelle.	Urdu is my mother tongue.
L'ourdou est notre langue maternelle.	Urdu is our mother tongue.
L'ourdou est sa langue maternelle.	Urdu is her mother tongue.
L'ourdou est sa langue maternelle.	Urdu is his mother tongue.
C est pas ma langue maternelle.	It's not my native language.
L'hébreu est ma langue maternelle.	Hebrew is my native language.
Je déteste ma langue maternelle.	I hate my native tongue.
Enseignement de la langue maternelle	Native tongue teaching
Ah, c'est ma langue maternelle !	Oh, native language.
C'est également notre langue maternelle.	That language is our mother tongue, too.
Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.	If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre.	My native language is a foreign language for someone else.
Le français est sa langue maternelle.	French is her mother tongue.
Le français est sa langue maternelle.	French is his mother tongue.
Le français est sa langue maternelle.	French is her native language.
Le français est sa langue maternelle.	French is her first language.
L'anglais n'est pas ma langue maternelle.	English is not my native language.
Le français est leur langue maternelle.	French is their mother tongue.

Recherches associées : Langue Maternelle - Langue Maternelle - Langue Maternelle - Langue Maternelle - Langue Maternelle - Langue Maternelle - Langue Maternelle - Langue Maternelle - Langue Maternelle Française - Ma Langue Maternelle - Langue Maternelle Anglaise - Langue Maternelle Allemande - Comme Langue Maternelle - Langue Non Maternelle

Display this page in English