En dehors du financement par des ressources autres que les ressources de base, le FENU s'efforcera d'obtenir des ressources auprès d'autres donateurs, des gouvernements et du secteur privé pour réaliser ses objectifs de programme.	In addition to non core funding, UNCDF will strive to leverage other donor, government and private sector funding to support programme objectives.
secteur des ressources minérales	policies and strategies in the mineral sector
SECTEUR DES RESSOURCES MINERALES	STRATEGIES IN THE MINERAL SECTOR
DU SECTEUR DES PRODUITS DE BASE	COMMODITY SECTOR
Une approche globale et stratégique du secteur de l'eau est donc requise, sur la base de la gestion intégrée des ressources en eau.	A comprehensive, strategic approach to the water sector is therefore, required, based around integrated water resource management.
Contributions Note Ressources de base ressources principales	Note Core Central resources.
Tableau 1 Dépenses financées au moyen des ressources de base et des autres ressources	Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
Total des ressources aux prix de base ( 4 )	Total supply at basic prices ( 4 )
L'ensemble des ressources nécessaires proviendra de l'industrie (secteur privé)	All funding provided by industry (private sector)
b) Etude des liens entre la politique dans le secteur des produits de base, l apos utilisation et la gestion des ressources naturelles et le développement durable	(b) Exploration of the links between commodity policies, use and management of natural resources and sustainable development
Objectif 4 Alignement des ressources de base et autres ressources sur les engagements	Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
A. Base de ressources	A. Resource base
II. BASE DE RESSOURCES	II. RESOURCE BASE
Ces montants incluent les ressources de base et les ressources autres que celles de base.	These amounts consist of core and non core resources.
Des mesures transitoires devront être décidées secteur par secteur sur la base des	The Commission believes that all transitional measures should be kept to the strict minimum required for the orderly integration of the GDR into the Community.
b) Renforcement des capacités de gestion du secteur des ressources minérales	(b) Capacity building for mineral sector management
sur le secteur des ressources minérales 16 14	strategies in the mineral sector . 16 13
a Ressources des organisations destinées aux activités de base.	a Agency core funds.
MCARB montant cible pour l'allocation des ressources de base.	ICPRD Independent Commission for People's Rights and Development REC Regional Environment Centre for Central and Eastern Europe
6.2.1 Ressources par secteur	6.2.1 Sector resources
1 La base de ressources	1 The resource base
Sur la base des programmes précédents, le document a défini des objectifs plus clairs pour chaque secteur opérationnel de l'Agence et renforcé les liens entre objectifs et ressources.	Building on previous programmes, the document set clearer objectives for each operational sector of the Agency and reinforced links to resources.
Détérioration de la base de ressources	Deteriorated resource base
Sur la base des programmes précédents, le document a défini des objectifs plus clairs pour chaque secteur opérationnel de l Agence et renforcé les liens entre objectifs et ressources.	Building on previous programmes, the document set clearer objectives for each operational sector of the Agency and reinforced links to resources.
REPARTITION DES RESSOURCES PAR TITRE DU BUDGET PROGRAMME Base de	ALLOCATION OF RESOURCES BY PART OF THE PROGRAMME BUDGET
7. Ressources de base du Programme des Nations Unies pour	7. Core resources of the United Nations Development Programme,
SUR LE SECTEUR DES RESSOURCES MINERALES 107 114 37	SECTOR . 107 114 33
d) La fragilité des courroies de transmission entre le secteur primaire (des produits de base) et le secteur manufacturier.	(d) Insufficient linkages between the primary (commodity) sector and the manufacturing sector.
Les ressources autres que les ressources de base ont considérablement augmenté.	There had been major growth on the non core resources side.
b) La proportionnalité, en vertu de laquelle les ressources de base ne serviront pas à financer la gestion de ressources autres que les ressources de base	(b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and
La plupart des entreprises qui se sont internationalisées sont de grandes entreprises du secteur des ressources et du secteur financier.	Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries.
interindustrielles dans le secteur des produits de base 47 76 15	sector apos s linkages in developing countries . 47 76 14
(Source ministère des finances, sur la base de données du secteur).	(Source Ministry of Finance, based on information collected from the industry).
i) Secteur des produits transformés à base de fruits et légumes	(i) Products processed from fruit and vegetables
REPARTITION DES RESSOURCES PAR TITRE DU BUDGET PROGRAMME Base de ressource	ALLOCATION OF RESOURCES BY PART OF THE PROGRAMME BUDGET
a) Une croissance rapide des ressources prévisibles des programmes pluriannuels, lesquelles servent également d'assise à la mobilisation de ressources autres que les ressources de base	(a) Rapid growth in predictable, multi year programme resources, also used as a basis for mobilizing non core resources
Nous devons assister à un passage des ressources du secteur militaire au secteur civil, à un träniert des efforts de développement et de la recherche du secteur militaire au secteur civil.	Parliament's view is that the Commission, in its original preliminary supplementary and amending budget, took its decision very consciously, bearing in mind as it did a legal interpretation of the own resources decision.
DE LA DIVERSIFICATION DU SECTEUR DES PRODUITS DE BASE 6 19 4	DIVERSIFICATION OF THE COMMODITY SECTOR . 6 19 4
par le PNUD (ressources de base et autres ressources) 1972 1993 27	administered programmes, 1972 1993 . 24
d) Reconstitution des ressources négociées pour le financement de budgets de base .	(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
Secteur conférences Jours de réunion Jours d interprétation Ressources	Conference services Meeting days
c) Évaluer la base de ressources existante	(c) Assessment of existing resource base
c) Groupes spéciaux d apos experts des réunions seront convoquées sur l apos incorporation des facteurs écologiques dans les prix des produits de base (1994) et sur la participation de l apos Etat dans le secteur des ressources minérales et la privatisation de ce secteur (1995)	(c) Ad hoc expert groups meetings will be convened on the internalization of environmental externalities in the prices of commodities (1994) and State participation and privatization in the mineral sector (1995).
Il couvre les domaines suivants bâtiment et travaux publics, ferronnerie et métallurgie, commerce et emplois de bureau, secteur alimentaire, secteur médico social, conception graphique de base, secteur des services et formation de base en électricité.	The STI system provides programmes in building and construction, iron and metalwork, the commercial and clerical area, the food area, the social and health area, the graphic basic courses, the service area and the basic electricians' programmes.
Plusieurs activités du secteur privé dépendent directement de la qualité des ressources naturelles.	A number of private sector activities depend directly on the quality of natural resources.

Recherches associées : Secteur Des Ressources - Secteur Des Ressources - Secteur Des Ressources Naturelles - Secteur Des Ressources Naturelles - Ressources De Base - Ressources De Base - Ressources De Base - Base De Ressources - Base De Ressources - Ressources De Base - Secteur Des Produits De Base - Secteur Des Produits De Base - Secteur Des Matériaux De Base - Secteur De La Gestion Des Ressources

Display this page in English