Traduction de "secteur subprime" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secteur - traduction : Subprime - traduction : Secteur - traduction : Secteur subprime - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pédaler Subprime. Barclays vous emmène faire un tour. | Sub prime pedaling. Barclays takes you for a ride. |
| Les prêts subprime ont permis au rêve américain de devenir réalité. | Sub prime mortgages made the American dream come true. |
| Les prêts subprime ont permis au rêve américain de devenir réalité. | Sub prime mortgages made the American dream come true. |
| 2.7 Les détenteurs de crédits hypothécaires de type subprime ont commencé à ne plus pouvoir rembourser. | 2.7 Sub prime mortgage holders began to default. |
| 1.8 La crise des subprime américains s est propagée à d autres segments du marché financier et à l UE. | 1.8 The American subprime crisis has spread to other sectors of the financial market and to the EU. |
| The Genesis of the U.S. Subprime Mortgage Loans Crisis and its Consequences on the Global Financial Markets and Real Economy Pezzuto, Ivo (2010). | The Genesis of the U.S. Subprime Mortgage Loans Crisis and its Consequences on the Global Financial Markets and Real Economy Journal of Governance and Regulation (2012) 1 3 Read, Colin. |
| En outre, les dépôts peuvent être des documents délivrés par KKR Atlantic Financing et les prêts, des tranches d emprunt subprime et CDO du portefeuille de KKR Atlantic. | Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio. |
| Cette incidence négative est en partie imputable à la forte baisse des titres subprime et des produits structurés ainsi qu' aux engagements sur les prêts à effet de levier . | This negative impact was partly due to valuation changes in sub prime and structured credit securities as well as leveraged loan commitments . |
| Ses membres n'ont même pas pu s'entendre sur la façon de définir les prêts hypothécaires subprime, ni pour calculer le montant de ces hypothèques aux États Unis au moment de la crise. | Its members could not agree even on how to define subprime mortgages and calculate how many such mortgages there were in the United States at the time of the crisis. |
| Man of the year du Financial Times pour sa gestion de la crise du subprime (2007) Prix international Charlemagne d'Aix la Chapelle (2011) Plusieurs universités ont conféré à Trichet le titre de docteur honoris causa. | Honours and awards Commander of the Legion of Honour Officer of the National Order of Merit Grand Cross 1st Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (2011) Knight of the Hessian Order of Merit (2011) Vision for Europe Award, for his contributions toward greater European integration (2008) Knight Grand Cross of the Order of Orange Nassau (21 January 2011) Grand Cross with Star of the Order of Merit of the Republic of Poland (2011). |
| Alors que les sociétés d' assurance de la zone euro semblent avoir limité leur exposition aux prêts hypothécaires subprime et aux produits structurés , les effets secondaires liés aux difficultés du marché du crédit peuvent s' avérer préoccupants . | While euro area insurance companies appear to have limited exposure to sub prime mortgages and structured credit products , the secondary effects of a challenging credit market environment may be of some concern . |
| Bien avant l émergence du problème des prêts subprime , Citigroup avait souffert des prises de position de ses opérateurs londoniens, qui ont tenté de manipuler le marché des obligations européen, et ensuite des décisions prises par des opérateurs de Tokyo. | Long before the emergence of the sub prime mortgage problem, Citigroup was damaged by the behavior of its London traders, who tried to manipulate the European government bond market, and by its Tokyo traders. |
| Bien avant l émergence du problème des prêts subprime , Citigroup avait souffert des prises de position de ses opérateurs londoniens, qui ont tenté de manipuler le marché des obligations européen, et ensuite des décisions prises par des opérateurs de Tokyo. | Long before the emergence of the sub prime mortgage problem, Citigroup was damaged by the behavior of its London traders, who tried to manipulate the European government bond market, and by its Tokyo traders. |
| LES ÉVOLUTIONS CONJONCTURELLES En 2008 , les tensions subies par le système financier de la zone euro , déclenchées en 2007 par les pertes des institutions financières au niveau mondial sur les titres adossés aux prêts immobiliers subprime américains , se sont encore intensifiées . | CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2008 the stresses on the euro area financial system , which had been sparked in 2007 by losses incurred by financial institutions around the world on securities backed by US subprime mortgages , intensified further . |
| 4 Exécution (en ) secteur économique secteur public secteur universitaire secteur institutionnel sans but lucratif | Achievement (in ) Private Sector Public Sector Universities No profit insitutions |
| Secteur public Secteur privé4 ) | Public sector Private sector . |
| Secteur public Secteur privé | Public sector Private sector . |
| Secteur public Secteur privé4 ) | Public sector |
| Secteur ou sous secteur | Sector or Sub sector |
| Secteur ou sous secteur | LT Lithuania |
| Secteur ou sous secteur | In Croatia, reciprocity requirement for foreign persons and approval of the minister for foreign affairs, except for immigrants from the former Yugoslav republics and their descendants who are without any citizenship and who require approval by the Ministry in charge of immigration |
| Secteur ou sous secteur | Fixed focus |
| Secteur ou sous secteur | Retailing Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof |
| Secteur ou sous secteur | ) verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn 4 Origin of products to be indicated. |
| Secteur ou sous secteur | The Community, on the basis of negotiations, and subject to conditions and qualifications where specified, has inscribed in its schedule specific commitments conforming to the approach set out below. |
| Secteur ou sous secteur | SI No national and most favoured nation treatment with respect to accounting, bookkeeping and auditing services. |
| 1.2 Cette initiative est née il y a plus d'un an, avant que ne se déclare la crise américaine des crédits hypothécaires à risques (dite des subprime), qui s'est ensuite propagée à la communauté financière mondiale, entraînant les conséquences que nul n'ignore aujourd'hui. | 1.2 The initiative commenced more than a year ago, prior to the emergence of the US subprime crisis, which has since expanded with significant consequences for financial communities worldwide. |
| 3.7 La crise financière actuelle, déclenchée par les pratiques de prêts hypothécaires subprime aux États Unis, met l'accent sur la nécessité de normes solides et complètes de solvabilité, permettant aux compagnies d'assurance de tenir leurs engagements, même sous l'effet de la contrainte. | 3.7 The current financial crisis, triggered by subprime mortgage lending practices in the USA, underlines the case for sound and thorough solvency standards, enabling insurance companies to meet their commitments even under duress. |
| Secteur Inspections Secteur Gestion et publication des documents Secteur Organisation des conférences Secteur Technologies de l information | Sector for Inspections Sector for Document management and publishing Sector for Conference services Sector for Information technology |
| Secteur public Secteur privé 3 ) | Public sector Private sector |
| Secteur public Secteur privé ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Secteur public Secteur privé ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Secteur juridique et secteur public | Legal and pub sector capa. 15.5 |
| France secteur public contre secteur privé | Public Versus Private France |
| Secteur des Inspections Secteur de gestion et de publication des documents Secteur des conférences Secteur des technologies de l information | Sector for Inspections Sector for Document management publishing Sector for Conference services Sector for Information technology |
| Unité de coordination technique Secteur Inspections Secteur Gestion et publication des documents Secteur Organisation des conférences Secteur Technologies de l information | Technical Co ordination Unit Sector for Inspections Sector for Document management and publishing Sector for Conference services Sector for Information technology |
| Secteur du Personnel soutien logistique Secteur Comptabilité . | Sector for Personnel support services Sector for Accounting |
| Chef d'unité Secteur Personnel et budget Secteur Services généraux Secteur Comptabilité Postes de réserve | Head of Unit team Sector for Personnel and budget Sector for Infrastructure services Sector for Accounting Reserve posts |
| Chef du secteur Personnel et budget Chef du secteur Services généraux Chef du secteur Comptabilité | budgetary situation due to volatile fluctuations in the |
| Chef du secteur Personnel et budget Chef du secteur Services généraux Chef du secteur Comptabilité | Regular budget management reports were prepared during 2002, with two supplementary and amending budgets submitted and approved by the Management Board. |
| Secteur de la documentation et des archives Secteur des conférences Secteur des technologies de l information | Sector for Conference |
| Chef du secteur Personnel et budget Chef du secteur Services généraux Chef du secteur Comptabilité | Head of Sector for personnel and budget Head of Sector for infrastructure services Head of Sector for accounting |
| SEBC Secteur public Secteur privé Institutions internationales a ) | Private sector International and supraa ) |
| Secteur public Secteur privé3 ) Institutions internationales et supranationales | International and supranational institutions . |
| A. Secteur politique, secteur du maintien de la | A. Political, peace keeping and humanitarian |
Recherches associées : Prêts Subprime - Emprunteur Subprime - Exposition Subprime - Crédit Subprime - Marché Subprime - Prêteur Subprime - Bulle Subprime - Subprime Aaa - Titres Hypothécaires Subprime - Marché Hypothécaire Subprime - Les Prêts Subprime
