Traduction de "secteur touristique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secteur - traduction : Touristique - traduction : Secteur - traduction : Secteur touristique - traduction : Touristique - traduction : Secteur touristique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et ce aussi pour le secteur touristique. | Even in the tourism industry. |
| Un environnement accessible, moteur pour le secteur touristique | A barrier free environment as a driving force for the tourism sector |
| (1) stimuler la compétitivité du secteur touristique en Europe | (1) Stimulate competitiveness in the European tourism sector |
| Un environnement sans barrières, moteur pour le secteur touristique | A barrier free environment as a driving force for the tourism sector |
| . Le Portugal est synonyme d un secteur touristique de haute qualité. | . Portugal is synonymous with a high quality travel industry. |
| L'emploi et l'emploi potentiel constituent un aspect important du secteur touristique. | An important aspect of the tourism industry is employment and potential employment. |
| crise naissante et, en tout cas, perte de compétitivité dans le secteur touristique | a tourism sector that is on the verge of crisis and, at the very least, is losing competitiveness |
| L'accessibilité de l'information touristique est un instrument nécessaire pour la compétitivité du secteur. | Accessible tourist information is essential if the sector is to be competitive. |
| 13) procéder à un suivi statistique du secteur touristique et de ses composantes, | 13) providing for statistical monitoring of the tourism sector and its objectives |
| 14) procéder à un suivi statistique du secteur touristique et de ses composantes, | 14) providing for statistical monitoring of the tourism sector and its objectives. |
| 4.1.8 Une des alternatives se trouve dans le secteur touristique et ses dérivés. | 4.1.8 One possible alternative lies in tourism and related activities. |
| 4.1.9 Une des alternatives se trouve dans le secteur touristique et ses dérivés. | 4.1.9 One possible alternative lies in tourism and related activities. |
| Le secteur touristique se caractérise en effet par la diversité de ses entreprises. | After all, tourism is noteworthy for its diversity of enterprises. |
| Où en serait le secteur touristique européen sans la richesse de notre culture ? | Where would Europe' s tourism industry be without the richness of our culture? |
| Maintenant, vous essayez de replacer les pêcheurs au chômage dans le secteur touristique. | The intention is that we now incorporate unemployed fishermen into the tourism sector. |
| 4.1 Dans les grandes sociétés du secteur touristique, l'innovation est une question de routine. | 4.1 In large tourism industry companies, innovation is a matter of routine. |
| 4.4 L'enjeu pour le secteur touristique est de proposer de nouveaux produits et services. | 4.4 A challenge for the tourist industry is to offer new products and services. |
| La Communauté devrait également consacrer des efforts au développement du secteur touristique, notamment en soutenant les PME dans ce secteur. | The Community should also be investing in developing travel and tourism, particularly by supporting SMEs in this field. |
| La relance du secteur touristique sera une source d apos un millier d apos emplois. | Relaunching tourism will provide 1,000 jobs. |
| Aussi, est il essentiel de formuler une stratégie de développement durable pour le secteur touristique. | In view of these considerations, a sustainable development strategy for tourism is essential. |
| Le tourisme est un secteur d'activités très important pour l'Union européenne, première destination touristique mondiale. | The tourist sector is of vital importance to the European Union, which is the world's most important tourist destination. |
| Les modules Flux migratoires, révision secondaire, contrôle migratoire, embarquements sont particulièrement concernés par le secteur touristique. | The migrant flow, secondary review, migration control and embarkations modules are significant because of their links to tourism. |
| 4.5 L'enjeu pour le secteur touristique est dès lors de proposer de nouveaux produits et services. | 4.5 A challenge for the tourist industry is therefore to offer new products and services. |
| 3.11 L'éventail d'actions concernant la base de connaissances du secteur touristique en Europe revêt une importance exceptionnelle. | 3.11 The multitude of activities relating to the knowledge base of the tourism sector in Europe is extremely important. |
| 3.21 L'éventail d'actions concernant la base de connaissances du secteur touristique en Europe revêt une importance exceptionnelle. | 3.21 The multitude of activities relating to the knowledge base of the tourism sector in Europe is extremely important. |
| 3.5 La formation des travailleurs du secteur touristique constitue assurément un investissement majeur pour le tourisme européen. | 3.5 Training of employees in the tourism sector is certainly a massive investment for European tourism. |
| 3.7 L'éventail d'actions concernant la base de connaissances du secteur touristique en Europe revêt une importance exceptionnelle. | 3.7 The multitude of activities relating to the knowledge base of the tourism sector in Europe is extremely important. |
| 3.9 La formation des travailleurs du secteur touristique constitue assurément un investissement majeur pour le tourisme européen. | 3.9 Training of employees in the tourism sector is certainly a massive investment for European tourism. |
| Dans le secteur des services, l'activité touristique revêt une importance fondamentale, en particulier dans les régions défavorisées. | I have had first hand experience of the pilgrim way to Santiago de Compostela, in my native Navarre and elsewhere in Spain, and I am aware of the part played by a 1984 Council of Europe recommendation. |
| Je constate que, dans le secteur touristique, par exemple, nombre d'entre elles ne sont pas suffisamment préparées. | In the tourist sector, for instance, I find that many of them are not adequately prepared. |
| En tant que secteur économique, la branche touristique assure 5 pour cent des emplois dans l'Union européenne. | As an economic sector, the tourism industry accounts for 5 of jobs in the European Union. |
| J'applaudis en particulier la décision de tenir un séminaire informel impliquant les parties concernées au secteur touristique. | I welcome in particular the decision hold a seminar on the fringes involving the tourism stakeholders. |
| Dans le cas de l Égypte, l indispensable secteur touristique a en effet connu une forte contraction après la révolution. | In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution. |
| 4.11 La communication de la Commission n'indique pas clairement quel rôle est assigné aux statistiques du secteur touristique. | 4.11 The communication does not clearly indicate the role it assigns to tourism statistics. |
| On s'attend néanmoins à ce qu'une politique touristique communautaire apporte un soutien supplémentaire au développement durable du secteur. | Nevertheless, it is expected that a Community tourism policy would provide extra support for the industry's sustainable development. |
| 4.3 Le secteur touristique en hausse a résolument contribué à la croissance, mais le principal pilier de l'économie reste le secteur minier (environ 60 des exportations). | 4.3 The growing tourism sector has made a significant contribution to growth, but the mining sector (approximately 60 of exports) is the main contributor to the economy. |
| 5.3 Le secteur touristique en hausse a résolument contribué à la croissance, mais le principal pilier de l'économie reste le secteur minier (environ 60 des exportations). | 5.3 The growing tourism sector has made a significant contribution to growth, but the mining sector (approximately 60 of exports) is the main contributor to the economy. |
| 2.3 Le secteur touristique en hausse a résolument contribué à la croissance, mais le principal pilier de l'économie reste le secteur minier (environ 60 des exportations). | 6.3 The growing tourism sector has made a significant contribution to growth, but the mining sector (approximately 60 of exports) is the main contributor to the economy. |
| 6.3 Le secteur touristique en hausse a résolument contribué à la croissance, mais le principal pilier de l'économie reste le secteur minier (environ 60 des exportations). | 6.3 The growing tourism sector has made a significant contribution to growth, but the mining sector (approximately 60 of exports) is the main contributor to the economy. |
| 4.2 Pour les petites entreprises du secteur touristique orientées vers une destination, l'innovation ne fonctionne pas de manière satisfaisante. | 4.2 For the destination oriented small business tourism industry, innovation does not function in a satisfactory manner. |
| 4.3 Si le secteur touristique est largement dominé par les PME, c'est particulièrement vrai dans le cas des îles. | 4.3 The tourism industry is largely dominated by SMEs and that is particularly true for islands. |
| 4.4 Si le secteur touristique est largement dominé par les PME, c'est particulièrement vrai dans le cas des îles. | 4.4 The tourism industry is largely dominated by SMEs and that is particularly true for islands. |
| Il a rédigé un plan national de transition et les entreprises, surtout celles du secteur touristique, intensifient leurs préparatifs. | A national transition plan has been published and companies are intensifying theirpreparations, particularly in the tourism sector. |
| Je pense à de nombreux secteurs de montagne qui sont encore continuellement dégradés pour y développer un secteur touristique. | I can think of many mountain regions which are continually spoilt in order to develop a tourist sector. |
| Durant les deux dernières années, d'importantes associations italiennes du secteur touristique ont adopté le Code de conduite de l'industrie touristique italienne établi par ECPAT, document qui vise à combattre l'exploitation des mineurs dans ce domaine. | Over the last two years, important Italian associations in the tourism sector have adopted the Italian Tourism Industry's Code of Conduct drawn up by ECPAT, a document whose aim is to combat the exploitation of minors in this context. |
Recherches associées : Destination Touristique - Zone Touristique - Centre Touristique - Cour Touristique - Développement Touristique - Voyage Touristique - Saison Touristique - Carte Touristique - Destination Touristique - Attraction Touristique - Marché Touristique
