Traduction de "sens de l'indépendance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sens - traduction : Sens - traduction : L'indépendance - traduction : Sens de l'indépendance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est par le développement que l'indépendance politique acquiert son sens véritable. | For instance, the right for education relates to intellectual development, and political rights relates to the level of the political development of that society. |
| Un autre effet important de la directive postale est l'indépendance des autorités réglementaires nationales (ARN) par rapport aux opérateurs l'indépendance des ARN (comprise dans un sens plus large) a encore été renforcée au cours de la période de référence. | Another important element triggered by the Postal Directive is the independence of National Regulatory Authorities (NRAs) from the operators the independence (understood in a broader sense) of the NRAs was further strengthened in the reference period. |
| L'indépendance, c'est la langue et la langue, c'est l'indépendance. | Independence is language and language is independence. |
| Maldives Anniversaire de l'indépendance | Maldives Celebrating Independence Global Voices |
| Bonne fête de l'Indépendance ! | Happy Independence Day! |
| Venezuela Fête de l'indépendance . | Independence Day, celebrating the independence of Venezuela from Spain in 1811. |
| Le point fondamental est de parvenir à l'indépendance financière, clef de voûte de l'indépendance de l'institution. | The essential point is to achieve financial independence, the key element for the independence of the institution. |
| Il est inutile d'ajouter que la Commission a toujours à cœur d'améliorer la procédure d'évaluation dans le sens à la fois de la rigueur et de l'indépendance. dance. | ELLES, The Lady (ED), rapporteur. Mr President, the draft directive before the House is part of a series of legislative measures designed to create a common market in securities and at the same time to provide the necessary protection for investors. |
| Haïti 205e anniversaire de l'indépendance | Haiti 205th Anniversary of Haitian Independence Global Voices |
| Kirghizistan Les célébrations de l'Indépendance | Kyrgyzstan Celebrating Independence Day Global Voices |
| La Barbade fête de l'Indépendance | Barbados Independence Celebrations Global Voices |
| Sud Soudan Célébrations de l'indépendance | South Sudan Celebration of Independence Global Voices |
| Bonne fête de l'Indépendance Tanzania50 | Happy Independence day Tanzania50 |
| L'indépendance de l'institution monétaire, pourquoi ? | For it is precisely the increasingly closer economic interdependency of our countries on the common European market which, as a minimum, necessitates the introduction of a common currency and close coordination of the Member States' economic policies. |
| Soyons réalistes, l'indépendance financière est fondamentale si l'on veut garantir l'indépendance fonctionnelle. | Let us not fool ourselves, financial independence is essential to guaranteeing functional independence. |
| Mais l'indépendance arrive. | But independence is coming here. |
| J'ai voulu l'indépendance. | Miss Ivy, I fought for independence. |
| Cette salle est l'indépendance à Philadelphie où la déclaration de l'indépendance et la constitution ont été signés. | This is independence hall in Philadelphia where the declaration of independence and constitution were signed. |
| Aujourd'hui est le jour de l'Indépendance. | Today is Independence Day. |
| Nous avons souligné l'indépendance de l'OLAF. | We stressed the independence of OLAF. |
| De la sécurité, de l'indépendance, de l'autonomie. | Security, independence and autonomy. |
| ) Depuis l'indépendance Après l'indépendance du pays en 1948, Mandalay resta le point d'attraction principal de la Haute Birmanie. | ) Contemporary Mandalay (1948 present) After the country gained independence from Britain in 1948, Mandalay continued to be the main cultural, educational and economic hub of Upper Burma. |
| Le Bureau devrait continuer, à notre sens, d'accorder une attention prioritaire aux principes fondamentaux régissant la fourniture de l'aide humanitaire à savoir l'humanité, la neutralité et l'impartialité ainsi que l'indépendance. | We believe that OCHA should continue to give priority attention to the fundamental principles for the provision of humanitarian assistance that is, humanity, neutrality and impartiality, as well as independence. |
| Les fêtes de l'indépendance de la Jamaïque. | Jamaican Independence Day celebrations. |
| Namibie, Fête de l'Indépendance (fête nationale) commémorant son accession à l'indépendance vis à vis de l'Afrique du Sud en 1990. | (Christianity) Harmony Day (Australia) Human Rights Day (South Africa) Independence Day (Namibia), celebrates the independence of Namibia from South African mandate in 1990. |
| Sud Soudan Enfin l'indépendance ! | South Sudan Free At Last! Global Voices |
| L'Écosse vote sur l'indépendance | Scotland Votes on Independence from UK Global Voices |
| La solitude, c'est l'indépendance. | Solitude is independence. |
| Là seulement est l'indépendance ! | Here alone lies independence! |
| Mwalimu Nyerere célébrant l'indépendance. | Mwalimu Nyerere celebrating independence. |
| On devrait proclamer l'indépendance ! | We should declare independence. |
| 1. Les États Parties garantissent l'indépendance des mécanismes nationaux de prévention dans l'exercice de leurs fonctions et l'indépendance de leur personnel. | 1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel. |
| Avec réalisme, je crains particulièrement que cela soulève des questions sur l'indépendance de l'OLAF il fait partie de la Commission dans ce processus et nous pouvons amender son budget dans ce sens. | Realistically, I am particularly worried that it poses questions about OLAF's independence it is part of the Commission in this process and we can amend its budget in that way. |
| Les fêtes de l'indépendance en Afrique francophone | Celebrating Independence in Francophone Africa |
| Miguel Hidalgo y Costilla, héros de l'indépendance. | The economy is projected to be stable with the government keeping control of expenses. |
| L'indépendance de ses membres doit être garantie. | Independence of the Inspectorates' members must be ensured. |
| Cela nuirait à l'indépendance de l'avis scientifique. | That would erode the independence of the scientific advice. |
| En premier lieu, l'indépendance nécessaire de l'OLAF. | First of all, OLAF' s necessary independence. |
| Nous voulons renforcer l'indépendance de la Commission. | We want to strengthen the Commission's independence. |
| Il a fait la guerre de l'Indépendance. | He fought in the Revolution. |
| Garantir l'indépendance et l'efficacité de l'appareil judiciaire. | Ensure the independence and efficiency of the judiciary. |
| Pourtant, le traité de Rome prévoyait clairement le principe de la préférence communautaire, car l'organisation de l'Europe n'a de sens que si elle vise la puissance, l'indépendance, l'identité et la prospérité des nations européennes. | But the Treaty of Rome clearly indicates the principle of Community preference, for the organization of Europe only makes sense if it aims at the power, independence, identity and prosperity of European nations. |
| Pakistan Des photos de la fête de l'Indépendance | Pakistan Images of celebration Global Voices |
| Vous rappelez vous de la question de l'indépendance ? | Do you remember the living independently issue? |
| Scènes du défilé de l'indépendance de Newtown Playboyz. | Scenes from Newtown Playboyz Independence Pan event. |
Recherches associées : L'indépendance De - L'indépendance économique - Déclarer L'indépendance - Promouvoir L'indépendance - L'indépendance Augmentation - L'indépendance Mutuelle - L'indépendance Politique - L'indépendance Statistique - L'indépendance Terrain - L'indépendance éditoriale - Vote L'indépendance - L'indépendance Entrepreneuriale - L'indépendance énergétique
