Traduction de "sensation cutanée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Peau démangeaison, éruption cutanée, sensation cutanée anormale ou diminuée, perte de cheveux | Skin itching, rash, abnormal or decreased skin sensation, loss of hair |
| Urticaire, prurit, éruption cutanée Gêne thoracique, sensation de | ( 1 10,000, 1 1,000) Blood creatinine increased, Hematuria Pain, Chest pain, Face |
| Affections de la peau et du tissu sous cutané Peu fréquentes dermatite de contact, sensation de brûlure cutanée, sécheresse cutanée | Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon dermatitis contact, skin burning sensation, dry skin |
| Pseudo folliculite, alopécie, sensation de piqûres( ), de brûlure sur la peau( ), sécheresse cutanée, prurit, érythème( ), picotements cutanés( ), irritation cutanée, rash( ), folliculite. | Pseudofolliculitis barbae, alopecia, stinging skin , burning skin , dry skin, pruritus, erythema , tingling skin , irritated skin, rash , folliculitis |
| Desquamation, sécheresse cutanée Tuméfaction, inflammation Sensation de picotements, fourmillements Saignement Décoloration de la peau Ulcère cutané | Flaking, peeling, dry skin Swelling, inflammation Stinging, tingling Bleeding Skin discoloration Skin ulcer |
| C'est donc une expérience de laboratoire enthousiasmante sur la manière de rendre potentiellement une certaine sensation cutanée. | So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation. |
| Effets généraux sensation anormale ou diminuée, vertige, nez qui coule, peau sèche, inflammation cutanée, rougeur et démangeaison | Effects in the body abnormal or decreased sensation, dizziness, runny nose, dry skin, skin inflammation, redness, and itching. |
| Eruption cutanée, desquamation, irritation, rougeur Craquelures, formation de croûtes, escarres, écoulement Douleur, sensation de brûlure, peau sensible Démangeaisons | Rash, scaling, irritation, redness Cracking, scabbing, crusting, draining, oozing Pain, burning, soreness Itching |
| Les signes de réaction allergique peuvent être les suivants éruption cutanée, difficultés à respirer, gonflement ou sensation de faiblesse. | Signs include rash, difficulty in breathing, swelling or feeling faint. |
| 48 Sensation de nervosité ou d anxiété, étourdissements, douleur pulsatile, rougeur cutanée brutale et ou sensation de chaleur. Eruption sévère, démangeaisons ou urticaire (plaques en relief de peau rouge ou pâle démangeant fréquemment). | Tell your doctor immediately, or go to the casualty department at your nearest hospital Chest tightness, wheezing, trouble swallowing or breathing Swelling of the face, throat, hands, or feet Feeling nervous or anxious, dizziness, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and or a warm feeling Severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch) Serious side effects |
| Les symptômes que vous devez rechercher sont éruption cutanée, température élevée ou frissons, sensation nauséeuse ou vomissement et sueurs et tremblements. | Symptoms that you should look out for are rash, a high temperature or chill, feeling sick or being sick and sweating and shaking. |
| Réaction allergique si vous présentez une éruption cutanée (très fréquent) une sensation de brûlure ou de fourmillement (fréquent), ou une fièvre (fréquent). | Allergic reaction if you develop skin rash (very common) burning or prickling sensation (common), or fever (common). |
| voie cutanée voie cutanée voie cutanée voie cutanée voie cutanée voie cutanée | Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use |
| Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée ou intraveineuse | Subcutaneous use Subcutaneous use Subcutaneous or intravenous use |
| Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée | 3 ml |
| Sensation vertigineuse, Sensation vertigineuse orthostatique | 36 Common Uncommon Ear and labyrinth system disorders |
| La sensation n'est qu'une sensation. | Yes, there's still this noise. Q. The sensation. |
| Certains patients qui ont développé une éruption cutanée ont également ressenti des douleurs articulaires ou une raideur, une sensation de gorge serrée, ou des démangeaisons généralisées. | Some patients who developed rash also had joint pain or stiffness, throat tightness, or generalized itching. |
| Effets indésirables généraux éruption cutanée, insuffisance cardiaque, douleur thoracique, accident cérébrovasculaire, évanouissement, dépression, asthme, augmentation du rythme cardiaque, sensation de fourmillement ou d engourdissement, perte de cheveux | General side effects rash, heart failure, chest pain, stroke, fainting, depression, asthma, increased heart rate, numbness or tingling sensation, loss of hair |
| voie cutanée voie cutanée voie cutanée | Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use |
| Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée | Subcutaneous use |
| Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée | Route of administration subcutaneous use subcutaneous use subcutaneous use subcutaneous use |
| Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée | Subcutaneous use |
| Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée ou intraveineuse | Subcutaneous use |
| Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée | Subcutaneous use |
| voie cutanée voie cutanée | Cutaneous use |
| voie cutanée Voie cutanée | Cutaneous use Cutaneous use |
| Cela ressemble à une sensation, comme une sensation d'intelligence. | It seems only like a sense, like a sense of intelligence. |
| Des symptômes potentiellement liés à l histamine tels que éruption cutanée étendue, gonflement du visage et ou des lèvres, démangeaisons, sensation de chaleur ou difficulté à respirer, ont été rapportés. | Possible histamine mediated symptoms have been reported including reports of rash, swelling of the face and or lips, itching, sensation of warmth, or trouble breathing. |
| Voie sous cutanée Voie sous cutanée Voie sous cutanée ou intraveineuse | Subcutaneous or intravenous use |
| Fréquents sensation de vertige, sensation de malaise vomissement et fatigue | Common dizziness, feeling sick vomiting, and fatigue. |
| sensation de léthargie (somnolence) tremblements sensation vertigineuse troubles du goût | feeling lethargic (somnolence) trembling dizziness disturbed taste |
| Asthénie Malaise Lenteur Inconfort thoracique Sensation de ne pas être dans un état normal Sensation de nervosité Soif Sensation de froid Frissons Sensation de chaud Syndrome de sevrage | Asthenia Malaise Sluggishness Chest discomfort Feeling abnormal Feeling jittery Thirst Feeling cold Chills Feeling hot Drug withdrawal syndrome |
| 57 Des symptômes potentiellement liés à l histamine tels que éruption cutanée étendue, gonflement du visage et ou des lèvres, démangeaisons, sensation de chaleur ou difficulté à respirer, ont été rapportés. | Possible histamine mediated symptoms have been reported including reports of rash, swelling of the face and or lips, itching, sensation of warmth, or trouble breathing. |
| Sensation de | Feeling hot Malaise Gait disturbance Feeling abnormal Feeling cold Thirst Chills |
| sensation vertigineuse | dizziness |
| Sensation de | Common |
| Sensation de | Chest pain |
| Sensation de | Pain, Chest pain, Face |
| Sensation de | Uncommon |
| Une sensation. | A sensation. |
| voie sous cutanée voie sous cutanée | Subcutaneous use |
| b) corrosion cutanée irritation cutanée (chapitre 3.2) | (b) skin corrosivity irritation (Chapter 3.2) |
| Fatigue, forte fièvre, sensation de vertige, malaise, sensation généralisée de malaise, léthargie, | Increase in enzymes produced by the liver. tiredness, high temperature, dizziness, malaise, general feeling of being unwell, lethargy, difficulty in sleeping, joint pain, muscle disorders. cough, nasal symptoms, (irritation, runny nose). loss of appetite, vomiting, stomach pain and cramps, diarrhoea, abacavir hypersensitivity, skin rash (without any other illness), hair loss. |
| Voie sous cutanée Flacon (verre) Voie sous cutanée Flacon (verre) Voie sous cutanée Flacon (verre) | cartridge (glass) |
Recherches associées : Toxicité Cutanée - Incision Cutanée - Biopsie Cutanée - Veine Cutanée - Sensibilisation Cutanée - Allergique Cutanée - Barrière Cutanée - Ulcération Cutanée - Sensibilisation Cutanée - éruption Cutanée - Toxicité Cutanée - Induration Cutanée - Nécrose Cutanée
