Aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline) Staphylocoques coagulase négatifs (sensibles à la méthicilline) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aérobies à Gram négatif	Staphylococcus aureus (methicillin susceptible) Coagulase negative staphylococci (methicillin susceptible) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobes, Gram negative
Sur ces 19 patients, 11 étaient infectés par Staphylococcus aureus sensible à la méticilline et 8 par Staphylococcus aureus résistant à la méticilline.	Of these 19 patients 11 were infected with methicillin susceptible and 8 with methicillin resistant Staphylococcus aureus.
Aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus sensible à la méticilline (SASM) dic	ris Aerobic Gram negative bacteria
Ces bactéries sont notamment Staphylococcus aureus (y compris les formes résistantes à la méthicilline designées par l acronyme SARM ) et Streptococcus pyogenes.	These bacteria include Staphylococcus aureus (including methicillin resistant forms known as MRSA ) and Streptococcus pyogenes.
Environ deux tiers des infections (683 infections) ont été causées par les MRSA, autrement dit par les staphylococcus aureus résistants à la méthicilline oxacilline.	About two thirds of the infections (683 cases) were caused by MRSAs, whose official name is a methicillin (oxacillin) resistant Staphylococcus aureus.
Staphylococcus aureus	Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus résistant à la méticilline	Methicillin resistant Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus méthicillinorésistant	Methicillin resistant Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus, Salmonella	cholerasuis, Salmonella thyphimurium, Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, Staphylococcus spp.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Espèces inconstamment sensibles (résistance acquise 10 ) Aérobies à Gram positif Staphylocoques à coagulase négative Enterococcus faecalis SARM Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (sensible à la méticilline) Streptococcus spp.	Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Species for which acquired resistance may be a problem Gram positive aerobes Coagulase negative Staphylococcus Enterococcous faecalis MRSA Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (methicillin susceptible) Streptococcus spp.
IcPTM sans bactériémie concomitante à Staphylococcus aureus	cSSTI without concurrent Staphylococcus aureus bacteraemia
infections respiratoires à Streptococcus spp., Staphylococcus aureus	respiratory infections caused by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus gastro intestinal infections caused by E. coli
Staphylococcus aureus infections gastro intestinales associées à E.	associated with E.
IcPTM associée à une bactériémie à Staphylococcus aureus concomitante	cSSTI with concurrent Staphylococcus aureus bacteraemia
Enterococcus faecalis Enterococcus faecium Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus MRSA Staphylococcus epidermidis MRSE	Enterococcus faecalis Enterococcus faecium Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus MRSA Staphylococcus epidermidis MRSE
Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus (seulement souches sensibles à la méticilline ) Staphylococcus spp.	Gram Positive Aerobes Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus (methicillin susceptible strains only) Staphylococcus spp.
Endocardite infectieuse (EI) du cœ ur droit due à Staphylococcus aureus.	Right sided infective endocarditis (RIE) due to Staphylococcus aureus.
Endocardite infectieuse du cœ ur droit due à Staphylococcus aureus, connue ou suspectée	Known or suspected right sided infective endocarditis due to Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus (MSSA) Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes Streptococcus pneumoniae	Staphylococcus aureus (MSSA) Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes Streptococcus pneumoniae
Staphylococcus aureus (MSSA) Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes Streptococcus pneumoniae	Staphylococcus aureus (MSSA) Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes
Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut créer des difficultés Aérobies à Gram négatif Staphylocoques coagulase négatifs Enterococcus faecalis SAMR Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (méthicillinosensible) Streptococcus Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae pénicillinorésistant Streptococcus pyogenes	Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae PEN R Streptococcus pyogenes Gram negative aerobes Acinetobacter spp.
Laboratoire communautaire de référence pour les staphylocoques à coagulase positive, y compris le staphylococcus aureus	Community reference laboratory for Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus a la capacité d'acquérir facilement des résistances aux antibiotiques, rendant le traitement difficile.	Staphylococcus aureus has the ability to acquire antimicrobial resistance easily, making treatment difficult.
Aérobies à Gram positif Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus (méticilline sensible) Streptococcus agalactiae (Groupe B) Groupe de Streptococcus milleri (S. anginosus, S. constellatus and S. intermedius) Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes (groupe A)	As necessary, expert advice should be sought where the local prevalence of resistance is such that utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Bactériémie à Staphylococcus aureus (BSA) lorsqu elle est associée à une EI du cœ ur droit ou à	Staphylococcus aureus bacteraemia (SAB) when associated with RIE or with cSSTI.
Staphylocoques méticilline sensibles y compris Staphylococcus aureus Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aérobies à Gram négatif	Methicillin susceptible staphylococci (including Staphylococcus aureus) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Gram negative aerobes
Stimulation d une immunité active contre Staphylococcus aureus, les coliformes et les staphylocoques coagulase négatifs.	To stimulate active immunity against Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase negative staphylococci.
infections gastro intestinales à E. coli infections urogénitales à streptocoques bêta hémolytiques plaies et abcès associés à Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.	urogenital infections caused by bèta haemolytic streptococci wounds and abscesses by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.
8 résistants doit être envisagée, surtout en cas d'infections à Pseudomonas aeruginosa et à Staphylococcus aureus (voir indications correspondantes à la rubrique 5.1).	7 5.1).
Startvac contient des formes inactivées de deux bactéries induisant normalement une mammite (Escherichia coli et Staphylococcus aureus).	Startvac contains killed forms of two bacteria that normally cause mastitis (Escherichia coli and Staphylococcus aureus).
Coli infections urogénitales associées à des streptocoques bêta hémolytiques infections des plaies et abcès associés à Streptococcus spp. et à Staphylococcus aureus.	Coli Urogenital infections associated with beta hemolytic streptococci Wound infections and abscesses associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus.
Startvac est un vaccin pour les vaches contenant des bactéries inactivées (tuées) appelées Escherichia coli et Staphylococcus aureus.	Startvac is a vaccine for cows that contains inactivated (killed) bacteria called Escherichia coli and Staphylococcus aureus.
Au cours d une étude ouverte randomisée et contrôlée chez 235 patients présentant une bactériémie à Staphylococcus aureus (c est à dire au moins une hémoculture positive à Staphylococcus aureus avant de recevoir la première dose d antibiotique), 19 des 120 patients traités avec Cubicin répondaient aux critères d EI du coeur droit.	In a randomised controlled open label study in 235 patients with Staphylococcus aureus bacteraemia (i. e, at least one positive blood culture of Staphylococcus aureus prior to receiving the first dose) 19 of 120 patients treated with Cubicin met the criteria for RIE.
Un tiers des gens sont porteurs de la bactérie du Staphylococcus aureus (SA) dans leurs nez sans qu'elle développe une maladie.	One third of all people carry the Staphylococcus aureus (SA) bacteria in their noses without it ever causing an infection.
La Protéine A est une protéine de surface de 40 60 KDa initialement trouvée dans les parois des bactéries Staphylococcus aureus .	Protein A is a 42 kDa surface protein originally found in the cell wall of the bacterium Staphylococcus aureus .
Voir rubriques 4.4 et 5.1 pour les informations importantes concernant l efficacité de rétapamuline contre les différents types de Staphylococcus aureus.	See sections 4.4 and 5.1 for important information regarding the clinical activity of retapamulin against different types of Staphylococcus aureus.
Il a été montré que la pirlimycine se concentre dans les cellules polynucléaires l'action intracellulaire contre Staphylococcus aureus n a toutefois pas été démontrée.	Pirlimycin has been shown to accumulate in polymorphonuclear cells, however, intracellular killing of Staphylococcus aureus was not demonstrated.
La plupart des patients en échec à cause d une infection à Staphylococcus aureus persistante ou récurrente, avaient une infection profonde et n avaient pas bénéficié des interventions chirurgicales requises.	Most patients who failed due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infection had deep seated infection and did not receive necessary surgical intervention.
9 Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis Streptococcus pyogenes Streptocoques du groupe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques	Commonly Susceptible Species Staphylococcus aureus Staphylococcus haemolyticus Coagulase negative staphylococci Streptococcus agalactiae Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis Streptococcus pyogenes Group G streptococci Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Inherently resistant organisms Gram negative organisms denotes species against which it is considered that activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies.
22 Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis Streptococcus pyogenes Streptocoques du groupe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques	Commonly Susceptible Species Staphylococcus aureus Staphylococcus haemolyticus Coagulase negative staphylococci Streptococcus agalactiae Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis Streptococcus pyogenes Group G streptococci Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Inherently resistant organisms Gram negative organisms denotes species against which it is considered that activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies.
In vitro, la télithromycine n induit pas de résistance de type MLSB sur les souches de Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae et Streptococcus pyogenes grâce à une propriété liée à sa fonction 3 keto.	Telithromycin does not induce MLSB resistance in vitro to Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, and Streptococcus pyogenes, an attribute related to its 3 keto function.
Altargo ne doit pas être utilisé pour traiter des infections qui sont dues ou que l on soupçonne d être dues au Staphylocoque aureus (Staphylocoque doré) résistant à la méthicilline (SARM), car il risque d être inefficace face à ce type d infection.	Altargo should not be used to treat infections known or thought likely to be due to methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), as it may not work against this type of infection.
In vitro, la télithromycine n induit pas de résistance de type MLSB sur les souches de Staphylococcus tp aureus, Streptococcus pneumoniae et Streptococcus pyogenes grâce à une propriété liée à sa fonction 3 keto.	Telithromycin does not induce MLSB resistance in vitro to Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, and Streptococcus pyogenes, an attribute related to its 3 keto function.
Enterococcus faecalis In vitro, rétapamuline était également active contre les souches de S. aureus méticilline sensible et méticilline résistant.	In vitro, retapamulin was equally active against methicillin susceptible and methicillin resistant strains of S. aureus.
L efficacité de Cubicin chez les patients présentant une infection sur valve prothétique ou présentant une endocardite infectieuse du cœ ur gauche dues à Staphylococcus aureus, n a pas été démontrée.	The efficacy of Cubicin in patients with prosthetic valve infections or with left sided infective endocarditis due to Staphylococcus aureus has not been demonstrated.

Recherches associées : Staphylococcus Aureus Résistant à La Méticilline - Genre Staphylococcus - Staphylocoque. Aureus - Sensible à La Chaleur - Sensible à La Lumière - Sensible à La Casse - Sensible à La Chaleur - Sensible à La Position - Sensible à La Fissuration - Sensible à La Pression - Sensible à La Vélocité - Sensible à La Position - Sensible à La Lumière

Display this page in English