L'énergie qui occupe le même volume, sous forme de rayonnement électromagnétique, correspond au champ de rayonnement interstellaire.	The energy that occupies the same volume, in the form of electromagnetic radiation, is the interstellar radiation field.
(43) rayonnement ionisant , le rayonnement ionisant au sens de l'article 1er de la directive 96 29 Euratom du Conseil 47	(43) ionising radiation means ionising radiation as defined in Article 1 of Council Directive 96 29 Euratom47.
2.2.4 Résistance au rayonnement émis par la source lumineuse	Resistance to light source radiation
Rayonnement thermique	Heat radiation
Rayonnement ultraviolet 12	UV radiation 12
Rayonnement terrestre gamma	Terrestrial gamma rays
(15) Source naturelle de rayonnement source de rayonnement ionisant d origine terrestre ou cosmique naturelle.	(15) Natural radiation source means sources of ionising radiation of natural terrestrial or cosmic origin
Ici en rayonnement visible,	It's shown here in visible light.
iv) du rayonnement solaire	A4.3.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill.
iv) du rayonnement solaire	(iv) sunlight
Le rayonnement gamma est un rayonnement électromagnétique, comme la lumière visible, mais beaucoup plus énergétique.	A large quantity of gamma rays still ends up causing serious damage in the organism.
Sensible Non sensible	Sensitivity Non Sensitivity
Je suis très sensible au froid.	I am very sensitive to the cold.
Je suis très sensible au froid.	I feel the cold very much.
Il est très sensible au froid.	He is very sensitive to cold.
Elle est extrêmement sensible au froid.	She is exceedingly sensitive to the cold.
Grâce au ciel, vous obtenez sensible!	Thank Heaven, you're getting sensible!
Rayonnement de la fenêtre active	Active Window Glow
Protection contre le rayonnement UV	UV Protection
Appareils de mesure du rayonnement.	Apparatus for measuring radiation.
b) Entreposés dans un endroit où l'engin est exposé au rayonnement solaire direct.	(b) Stored in a location where the unit is exposed to direct sunlight.
En outre, un GRV qui peut être exposé au rayonnement solaire doit être en mesure de résister à une exposition prolongée au rayonnement UV, sans que le récipient en plastique ne se détériore.	Further, an IBC that may be exposed to sunlight should be able to withstand prolonged exposure to UV without degradation of the plastic receptacle.
Il est nommé en 1993 professeur d'analyse au Conservatoire à rayonnement régional de Bordeaux.	In 1993, he was appointed professor of analysis at the Conservatory.
Résistance au rayonnement ultraviolet des matières plastiques employées dans les grands récipients pour vrac	UV Resistance of plastics used in IBCs
Voyons maintenant la partie qui a été consacrée au rayonnement mondial de la Communauté.	A great deal of progress has been made with the free movement of individuals and the removal of border checks too.
On parle aussi de rayonnement blanc.	The term is also used to refer to the process of producing the radiation.
Sources de rayonnement hors du véhicule	Off vehicle radiation source
La vigne peut également être sensible au gel au printemps.	The vines can also be susceptible to frost during the spring.
Je suis assez sensible au problème qu'il soulève.	I have some sympathy with his point.
5.2 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct.	5.2 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation.
1.46 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct.	5.4 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation.
5.5 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct.	5.5 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation.
Le terme de fluorescence est appliqué aux phénomènes dans lesquels l'absorption d'un rayonnement produit la réémission d'un rayonnement moins énergétique.	The term fluorescence is applied to phenomena in which the absorption of radiation of a specific energy results in the re emission of radiation of a different energy (generally lower).
En hiver, quand vous skiez dans les Alpes, vous pouvez être exposé au rayonnement ultraviolet.	In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Plus de la moitié du rayonnement cosmique observé au niveau du sol consiste en muons.	More than half of the cosmic radiation observed from the Earth's surface consists of muons.
(ii) une exposition externe au rayonnement provenant de matériaux de construction à l intérieur des bâtiments	(ii) indoor external exposure from building materials
Au sommet s'ouvrait un orifice circulaire par lequel j'avais surpris cette légère clarté, évidemment due au rayonnement diurne.	At its summit there gaped the circular opening through which I had detected that faint glimmer, obviously daylight.
Mesure du rayonnement et du champ magnétique	Radiation and magnetic field measurement
(tt) le rayonnement géographique des activités réalisées	(d) geographic impact of the activities carried out
avoir un rayonnement potentiel de dimension transnationale.	have transnational potential.
Des gens qui viennent de zones à fort rayonnement UV qui vont dans des zones à faible rayonnement et vice versa.	people from high UV areas going to low UV and vice versa.
Dans les bureaux, le rayonnement thermique ne joue un rôle que sous la forme de rayonnement solaire à travers les fenêtres.	Where high temperatures and high levels of air humidity prevail, intellectual performance undergoes a marked reduction and error rates increase many times over.
Donc si nous sommes quelque part dans l'Hémisphère Nord, regardez ce qui arrive au rayonnement ultraviolet.	So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.
Aujourd hui, l'opéra de Philadelphie possède une renommée internationale et contribue au rayonnement culturel de la ville.	The city has played a major role in the development and support of American rock music and rap music.
À l'extrémité des jets se trouvent deux lobes avec des points chauds au rayonnement plus intense.	At the ends of the jets are two lobes with hot spots of more intense radiation at their edges.

Recherches associées : Sensible Au Gel - Sensible Au Toucher - Sensible Au Bruit - Sensible Au Bruit - Sensible Au Toucher - Sensible Au Bruit - Sensible Au Toucher - Sensible Au Contexte

Display this page in English