Traduction de "serait optimale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Serait - traduction : Serait - traduction : Serait optimale - traduction : Optimale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Néanmoins, une telle approche purement macro économique à la lutte contre la déflation serait presque certainement sub optimale. | Nonetheless, such a purely macroeconomic approach to the battle against deflation would almost certainly not be optimal. |
| Les données suggèrent que la durée optimale d un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes. | The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. |
| En pareil cas, la voie optimale à suivre pour une entreprise serait la progression dans la chaîne de valeur. | In such a case, the optimal path for a firm would be chain upgrading. |
| Le Président optimale. | My question is as follows. |
| Une zone optimale d'utilisation. | An optimal use zone. |
| Utilisation optimale des ressources | Efficient use of resources |
| é optimale du produit | ed a) The need for consistent and standard inhalation technique to ensure both optimal and consistent product delivery b) Special precaution with the insulin inhaler |
| Une coordination étroite et efficace avec le système des Nations Unies serait tout aussi indispensable pour garantir l apos utilisation optimale de cette aide. | Close and effective coordination within the United Nations system would be equally essential in ensuring the optimum utilization of such assistance. |
| Il est toutefois évident qu apos un tel pont ne serait pas la solution optimale, et l apos on étudie actuellement des solutions plus prometteuses. | It is, however, evident that such bridge would not be optimal, and in the studies more promising solutions are investigated. |
| Quelle est l'organisation informatique optimale? | What is the optimal IT Organization? |
| 3.2 Prix bas et qualité optimale | 3.2 Low cost and world class |
| Deuxièmement, utilisation optimale des ressources humaines. | The second point is human resources. |
| Il ne peut pas répondre passivement et créer une estimation optimale, il doit créer une idée optimale de l'instant d'après. | It can't passively respond and create a best guess, it has to create a best guess about the next moment. |
| Trouver une solution optimale n'est pas facile. | Finding an optimal solution isn't trivial. |
| Manipuler les fichiers dispersés de façon optimale | Handle sparse files efficiently |
| Utilisation optimale des formules de financement existantes | Making full and effective use of existing financing arrangements |
| 3. Gestion et utilisation optimale des ressources | 3. Management and optimal use of resources |
| Mais trois jours semblait la durée optimale. | But three days seemed to be the optimum amount. |
| permettre une utilisation optimale des capacités existantes | allow the optimal use of existing capacities |
| Variété optimale de plantes et de fleurs | An optimum mix of varieties of plants and flowers |
| La protection sociale assure aussi une couverture optimale. | Social protection also has a broad, general nature. |
| MESURES VISANT A ASSURER L apos UTILISATION OPTIMALE | MEASURES TO ENSURE OPTIMUM UTILIZATION OF CONFERENCE SERVICES |
| c) Utilisation optimale des formules de financement existantes | (c) Making full and effective use of existing financing arrangements |
| La dose optimale n a pas été clairement déterminée. | The optimal dose has not been fully clarified. |
| Pour atteindre une amélioration optimale chez certains patients. | To achieve optimal improvement in some patients. |
| 1.1 Utiliser les Fonds structurels de manière optimale | 1.1 Making the best use of Structural Funds |
| La température de croissance optimale est environ de | With respect to growth 39 C is the optimal temperature. |
| une insertion optimale des sourds dans la société. | The Commission devotes special attention, and I think considerable support, to organizations representing the deaf in the Community. |
| On ajoute une marge de 15 en plus ou en moins pour déterminer la limite supérieure et la limite inférieure de la fourchette de postes qui serait optimale pour cet État. | A flexibility factor of plus and minus 15 per cent is then calculated to determine the upper and lower limits of the particular desirable range. |
| Mais l'utilisation de ces instruments n'est pas toujours optimale. | But these tools have not always been used as effectively as possible. |
| Nous devons maintenir une température optimale pour la croissance. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| La coopération est devenue la stratégie de survie optimale. | Cooperation had become the optimum survival strategy. |
| La dose optimale n a pas été clairement déterminée. | The optimal dose has not been fully clarified. |
| La durée optimale de traitement n est pas connue. | The optimum duration of treatment is unknown. |
| La durée optimale de traitement n est pas connue. | The optimal duration of treatment is unknown. |
| Je pense que cela sera déroutante optimale pour vous. | I think this will optimally confuse you. |
| Toutefois, l'efficacité optimale ne coule pas obligatoirement de source. | But optimum efficiency does not necessarily come about of its own accord. |
| (d) d assurer une intégration optimale des modes de transport | (d) ensuring optimal integration of the transport modes |
| 5.2 Le dialogue interculturel pour l'intégration optimale des sociétés | 5.2 Intercultural dialogue for optimum integration of societies |
| 3.3.1 La taxation du secteur financier serait optimale si elle remplissait de manière équilibrée d'une part l'objectif fiscal de génération de recettes et d'autre part l'objectif de limitation de la prise de risques. | 3.3.1 An optimal financial sector taxation system would be one that met the dual purpose of generating tax revenues and curtailing risk taking in equal measure. |
| c) i) Utilisation optimale des technologies dans les processus clefs | (c) (i) Optimization of use of technology in key processes |
| Essaie de mettre en évidence l'utilisation sous optimale de Cogl. | Tries to highlight sub optimal Cogl usage. |
| Il s'agit de la Fondation pour une précision optimale machine | This is the foundation for optimal machine accuracy |
| 1.189 Mise en place d'une stratégie de relations publiques optimale. | 1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency. |
| Suivez ces instructions avec attention pour une efficacité optimale d'ADROVANCE. | Follow these instructions carefully to make sure you will benefit from ADROVANCE. |
Recherches associées : Manière Optimale - Plus Optimale - Conception Optimale - Utilisation Optimale - Solution Optimale - Conception Optimale - Valeur Optimale - Configuration Optimale - Qualité Optimale - Santé Optimale - L'intégration Optimale
