Traduction de "seront donnés en gage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gage - traduction : Donnés - traduction : Gage - traduction : Seront donnés en gage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces cours seront donnés en supplément du cursus normal. | Debates of the European Parliament |
| Ces renseignements seront, d'une part, donnés plus tôt et, d'autre part, ceux pour 1987 seront donnés chaque mois au lieu de chaque trimestre. | We must exchange operational experiences on the causes of any incidents, on how they were dealt with. |
| Je gage que les exceptions seront définies et interprétées de façon étroite. | I expect that exception will be drawn and interpreted narrowly. |
| En gage d'admiration. | Well, as a token of my admiration for you. |
| Prends ça en gage! | Take this. It's a million bucks. |
| Des renseignements précis sur son activité seront donnés dans le prochain rapport. | Detailed information about his activities would be provided in the next report. |
| Je I'ai mise en gage. | So I took it to the old woman to pawn. |
| en gage de soumission à l'Espagne. | in acknowledgment that Malta was still under Spain. |
| Donnezlui cette bague... En gage d'amitié. | Give her this ring as a token of my friendship and support. |
| Je veux mettre ceci en gage... | I want to pawn this... |
| J'ai mis les vrais en gage. | Yeah, I pawned the real ones. |
| En vertu du régime commun du gage en droit belge , la simple conclusion de la convention de gage rend le gage opposable erga omnes , sauf à l' égard du débiteur de la créance mise en gage ( auquel le gage n' est opposable que s' il lui a été notifié , ou s' il l' a reconnu ) . | Under the general Belgian regime applicable to pledges , the mere conclusion of the pledge agreement renders this pledge effective against all third parties , except against the debtor of the pledged claim ( against whom the pledge is only effective if the pledge has been either notified to the debtor or the latter has recognised it ) . |
| Je regrette donc de devoir vous confirmer que les TAC et quotas donnés en décembre en Conseil de ministres seront maintenus. nus. | I therefore regret to have to confirm to you, Mrs Ewing, that the TACs and quotas announced in the Council of Ministers in December will be maintained. |
| demanda Gage. | asked Gage. |
| Un gage? | A token? |
| Un gage. | A wager. |
| Je souhaite donner mes bijoux en gage. | I want to pledge my diamonds. |
| Oui, mais je l'ai mise en gage. | Yes, I do. I mean, it's pawned. |
| Pourquoi astu mis ton pardessus en gage ? | Well, why did ya pawn your overcoat? |
| Je vais mettre en gage quelque chose. | I'll pawn something |
| Vingt pour cent de tous les revenus seront donnés au Mémorial et au musée d'Auschwitz Birkenau à Oswiecim (Auschwitz), en Pologne. | Twenty percent of all proceeds will be donated to Auschwitz Birkenau Memorial and Museum in Oświęcim, Poland. |
| On vendra, on mettra en gage, on hypothéquera. | We'll sell, pawn, mortgage everything. |
| Je gage tout. | I'm all in. |
| Voilà votre gage. | There's your token. |
| Voici mon gage. | Here is my forfeit. |
| À Singapour, environ 70 des articles mis en gage dans les 200 boutiques de prêt sur gage de la cité état sont en or. | In Singapore, about 70 per cent of items pawned at the city state's 200 pawn outlets are gold. |
| En fait... j'étais parti pour mettre mon sabre en gage... | Really... |
| Je ne les écrirai pas, je les dirai simplement à voix haute à mesure qu'ils me seront donnés. | I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me. |
| En gage de sincérité, je te remets mon fils. | You can have my son as a symbol of my sincerity. |
| Elle exigea une offrande, en gage de mon amour. | She asked for a sacrifice as a pledge of my love. |
| Vous avez emballé ceci pour Ie mettre en gage. | You tied this package tightly pretending there was something in it you wanted to pawn. |
| Prêteur sur gage Lombard . | The Lombard pawnshop. Why is that? |
| La BCE considère , notamment lorsqu' un tel gage hold in custody est utilisé et afin de satisfaire à la condition de dépossession , que le constituant du gage ne devrait pas être en mesure de disposer des instruments financiers remis en gage . | The ECB considers that , particularly where such a hold in custody pledge is used and in order to satisfy the dispossession requirement , the pledgor should not be able to dispose of the pledged financial instruments . |
| J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer. | I pawned my guitar to pay the rent. |
| En entendant cela, Percy relaye rapidement cette information à Gage. | Upon hearing this, Percy quickly returned to Province House and relayed this information to General Gage. |
| Il a même dû mettre en gage ses meubles luxueux. | Even his fancy furniture he sadly had to pawn. |
| Photo Gage Skidmore CC 2.0 | Photo Gage Skidmore CC 2.0 |
| Simpson gage dans cette voie. | Simpson cial and monetary questions. |
| C'est un gage pour l'éternité. | He's counting on immortality. |
| Ce sera un gage d'efficacité. | That will be a guarantee of effectiveness. |
| Un gage de votre mariée. | A token from your bride. |
| Je t'en gage deux pièces. | Bet you two bits. |
| Je te gage que je... | I'II bet you if I shot right... Take it easy. |
| Un gage d'une charmante adversaire. | A pledge from a lovely enemy. |
| Oui, le prêteur sur gage. | You know, pawnbroker. |
Recherches associées : Donnés En Garantie - Donnés En Garantie - Contrat En Gage - Actions En Gage - Actifs En Gage - Bien En Gage - Mettre En Gage - Biens En Gage - Mettre En Gage - Actions En Gage - Preneur En Gage
