Traduction de "serpillière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu vaux pas plus qu'une serpillière. | You're a cold punching swab. |
| Et ils ne veulent pas dire que passer la serpillière et vider les poubelles demandent beaucoup d'expérience. | And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans. |
| C'est ce à quoi on peut s'attendre Passer la serpillière, balayer, vider la poubelle, mettre du papier dans les toilettes. | They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. |
| Il aperçut de loin, sur la route, le cabriolet de son patron, et à côté un homme en serpillière qui tenait le cheval. | From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse. |
| Il est vraiment un employé de l'espace public, il est en charge des espaces publics de l'hôtel, il nettoie les vitres, il passe la serpillière dans le hall. | He is actually Public Area attendant, one who takes care all public areas in a hotel, cleaning glass windows, or mopping floors of the lobby. |
| Si je le compare avec l'équivalent produit par Škoda qui donne souvent l'impression d'avoir un pot d'échappement bouché par une serpillière, alors je ne peux en être qu'enthousiaste. | If I compare it to the Skoda equivalent, which sometimes makes you feel like it has a rag stuck in the exhaust, I cannot help but be delighted. |
| Souvent même, au milieu de la journée, Emma lui écrivait tout à coup puis, à travers les carreaux, faisait un signe à Justin, qui, dénouant vite sa serpillière, s envolait à la Huchette. | Often, even in the middle of the day, Emma suddenly wrote to him, then from the window made a sign to Justin, who, taking his apron off, quickly ran to La Huchette. |
| Et pourtant, quand des psychologues ont discuté avec ces agents d'entretien pour voir quelle idée ils se font de leur travail, ils ont rencontré Mike, qui leur a raconté qu'un jour, il a arrêté de passer la serpillière parce que M. Jones était sorti de son lit pour se dégourdir les jambes et reconstituer ses forces en marchant lentement dans le couloir. | And yet, when some psychologists interviewed hospital janitors to get a sense of what they thought their jobs were like, they encountered Mike, who told them about how he stopped mopping the floor because Mr. Jones was out of his bed getting a little exercise, trying to build up his strength, walking slowly up and down the hall. |
Recherches associées : Seau à Serpillière - Passer La Serpillière - Seau Et Serpillière
