Traduction de "service de conciergerie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conciergerie. | Conciergerie. |
| Pourriezvous me dire comment épeler Conciergerie ? | Could you tell me how to spell Conciergerie ? |
| Je voudrais savoir comment épeler Conciergerie . | I'm asking you how to spell Conciergerie. |
| Cette fille voulait que j'épelle Conciergerie. | That girl asked me how to spell Conciergerie. |
| Les Dantonistes sont transférés à la Conciergerie. | Danton's supporters are transferred to the Conciergerie. |
| Je dois vous amener à la Conciergerie. | I'm here to take you to the Conciergerie. |
| Or, cette conciergerie, sur les frontières extérieures, ne fonctionne pas. | This doorman at the external borders, however, is not doing his job. |
| Dans ce cas, à la Conciergerie, à la cellule de Mademoiselle D. | In this case, possibly to the Conciergerie to the cell of a Mademoiselle D. |
| La femme qui est à la Conciergerie n'est plus celle que vous avez connue. | Fersen, the woman in the Conciergerie is not the woman you remember. |
| Défendant la liberté de la presse, il est condamné à trois mois de prison à la Conciergerie, où Casimir Perier lui rend visite. | A strong supporter of the freedom of the press, he was sentenced to three months of prison in the Conciergerie where Casimir Perier visited him. |
| Relâchée pendant une heure, elle fut de nouveau arrêtée et placée à Sainte Pélagie puis transférée à la Conciergerie où elle resta cinq mois. | Released for an hour from the Abbaye, she was again arrested and placed in Sainte Pelagie, and finally transferred to the Conciergerie. |
| Il relie l'île de la Cité depuis le palais de Justice, la Conciergerie et leTribunal de commerce, à la rive droite au niveau du théâtre du Châtelet. | It connects the Île de la Cité from the Palais de Justice and the Conciergerie, to the Right Bank, at the level of the Théâtre du Châtelet. |
| Auparavant, les échevins siégeaient au château des comtes de Hainaut, dont il ne reste actuellement que la conciergerie, la chapelle Saint Calixte et quelques salles souterraines ainsi que l'enceinte. | Earlier the deputy mayors were on the castle of the Counts of Hainaut,and now it is only the conciergerier, Saint Calixte chapel and some underground rooms and the chamber. |
| Et donc ce n'est pas seulement une option pour eux, mais je crois que c'est impératif pour Zipcar et d'autres compagnies maillées pour nous emballer vraiment, pour être comme une conciergerie. | And so it's not only an option for them, but I believe it's an imperative for Zipcar and other mesh companies to actually just wow us, to be like a concierge service. |
| services auxiliaires de l'assurance, par exemple service de consultation, service actuariel, service d'évaluation du risque et service de liquidation des sinistres | Each Party shall ensure that in the event of a dispute arising between suppliers of electronic communication networks or services in connection with rights and obligations referred to in this Chapter, the regulatory authority concerned shall, at the request of either party, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe and in any case within four months. |
| services auxiliaires de l assurance, par exemple service de consultation, service actuariel, service d évaluation du risque et service de liquidation des sinistres. | Where the requirements specified in paragraph 3 are satisfied, the Partnership Committee, meeting in its trade configuration, shall establish the necessary steps to negotiate an agreement on mutual recognition and thereafter recommend that the competent authorities of the Parties launch negotiations. |
| De chaque côté de la cour d'honneur, il bâtit en outre deux pavillons le pavillon de l'Horloge à droite, qui renferme les cuisines, reliées au château par un souterrain, et le pavillon du Méridien à gauche, où se trouve la conciergerie. | On each side of the main courtyard, he built two more pavilions the Pavilion of the Clock on the right, which contains the kitchens and is connected to the château by a subterranean passageway, and the Pavillon of the Meridian on the left, where the caretaker's lodge is found. |
| Enfin, service service... | But duty's duty. |
| (a) le service téléphonique utilisé, par exemple, voix, conférence téléphonique, service de mini messages (SMS), service de messagerie amélioré (EMS) ou service de messagerie multimédia (MMS). | (a) The telephone service used, e.g. voice, conference call, Short Message Service, Enhanced Media Service or Multi Media Service. |
| Service médical (service commun) | Medical (common) |
| Ne mettant plus la société au service de l'art, et moins encore au service d'un monopole d'élite, mais mettant l'art au service de la société, au service du plus faible, au service de l'enfant, au service de l infirme, au service du vulnérable, et au service de tous ceux qui revendiquent leur condition humaine et au service de tous ceux qui revendiquent leur condition humaine et l'élévation de leur dignité. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Ne mettant plus la société au service de l'art, et moins encore au service d'un monopole d'élite, mais mettant l'art au service de la société, au service du plus faible, au service de l'enfant, au service de l'infirme, au service du vulnérable, et au service de tous ceux qui revendiquent leur condition humaine et au service de tous ceux qui revendiquent leur condition humaine et l'élévation de leur dignité. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| L'hétérogénéité de cette production a imposé de procéder service par service. | The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. |
| ) Le terme service non régulier' désigne tout service de transport maritime qui n'est pas un service régulier. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| Un service est un service. | A favor's a favor. |
| ) Le terme service régulier' désigne un service de transport maritime | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| Toute interruption de service est normalement limitée au service concerné. | Any service interruption shall normally be confined to the service concerned. |
| des unités propres de service (UPS) des unités mixtes de service (UMS). | CNRS also has support units, which, analogously to the research units, are called unités propres de service (UPS) or unités mixtes de service (UMS). |
| Les contrats de service public confirment les obligations de service public de RTP. | The public service contracts confirm RTP's public service obligations. |
| Service de presse | Press Office |
| Niveau de service | Service level |
| Type de service | Service Type |
| Nom de service | Service Name |
| Service de contrôle | Service Control |
| Service de vérification | Checking Service |
| Service de sécurité | Security Service 1 1 1 1 |
| Service de sécurité | Security service 176 176 12 10 188 186 |
| Service de sécurité | Security services |
| Service de génie | Engineering Service 16 1 1 18 |
| Service de sécurité | Security Service 2 2 2 2 |
| Service de sécurité | Security Service 2 2 |
| Chef de service | Chief of Unit |
| Temps de service | Uptime |
| Service de recherche | Search Service |
| Service de messagerie | Mail service |
Recherches associées : La Conciergerie - Nettoyage De Conciergerie - Bureau De Conciergerie - Services De Conciergerie - équipement De Conciergerie - Service De Mise En Service - Approche De Service - Service De Transport - Service De Bouteille - Note De Service - Frais De Service - Obligation De Service - Mission De Service
