Traduction de "la conciergerie" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

La conciergerie - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Conciergerie.
Conciergerie.
Les Dantonistes sont transférés à la Conciergerie.
Danton's supporters are transferred to the Conciergerie.
Je dois vous amener à la Conciergerie.
I'm here to take you to the Conciergerie.
Pourriezvous me dire comment épeler Conciergerie ?
Could you tell me how to spell Conciergerie ?
Je voudrais savoir comment épeler Conciergerie .
I'm asking you how to spell Conciergerie.
Cette fille voulait que j'épelle Conciergerie.
That girl asked me how to spell Conciergerie.
Dans ce cas, à la Conciergerie, à la cellule de Mademoiselle D.
In this case, possibly to the Conciergerie to the cell of a Mademoiselle D.
Or, cette conciergerie, sur les frontières extérieures, ne fonctionne pas.
This doorman at the external borders, however, is not doing his job.
La femme qui est à la Conciergerie n'est plus celle que vous avez connue.
Fersen, the woman in the Conciergerie is not the woman you remember.
Défendant la liberté de la presse, il est condamné à trois mois de prison à la Conciergerie, où Casimir Perier lui rend visite.
A strong supporter of the freedom of the press, he was sentenced to three months of prison in the Conciergerie where Casimir Perier visited him.
Relâchée pendant une heure, elle fut de nouveau arrêtée et placée à Sainte Pélagie puis transférée à la Conciergerie où elle resta cinq mois.
Released for an hour from the Abbaye, she was again arrested and placed in Sainte Pelagie, and finally transferred to the Conciergerie.
Il relie l'île de la Cité depuis le palais de Justice, la Conciergerie et leTribunal de commerce, à la rive droite au niveau du théâtre du Châtelet.
It connects the Île de la Cité from the Palais de Justice and the Conciergerie, to the Right Bank, at the level of the Théâtre du Châtelet.
Auparavant, les échevins siégeaient au château des comtes de Hainaut, dont il ne reste actuellement que la conciergerie, la chapelle Saint Calixte et quelques salles souterraines ainsi que l'enceinte.
Earlier the deputy mayors were on the castle of the Counts of Hainaut,and now it is only the conciergerier, Saint Calixte chapel and some underground rooms and the chamber.
Et donc ce n'est pas seulement une option pour eux, mais je crois que c'est impératif pour Zipcar et d'autres compagnies maillées pour nous emballer vraiment, pour être comme une conciergerie.
And so it's not only an option for them, but I believe it's an imperative for Zipcar and other mesh companies to actually just wow us, to be like a concierge service.
De chaque côté de la cour d'honneur, il bâtit en outre deux pavillons le pavillon de l'Horloge à droite, qui renferme les cuisines, reliées au château par un souterrain, et le pavillon du Méridien à gauche, où se trouve la conciergerie.
On each side of the main courtyard, he built two more pavilions the Pavilion of the Clock on the right, which contains the kitchens and is connected to the château by a subterranean passageway, and the Pavillon of the Meridian on the left, where the caretaker's lodge is found.
(Applaudissements) Oh, La li la li la la la La li la la li la la la la la la La li la la la La li la la la la La li la la la la la la La la la li la la la la la
(Applause) Oh, a li la li la la la La li la la li la la la la la la (Applause) La li la la la La li la la la la La li la la la la la la La la la li la la la la la
La, la la la, la, la, la la
La, la la la, la, la, la la
Sha la la la la
Little piece of you
Chanson la, la, la, la, schtroumpfe toute la journée
Song la, la, la, la, smurf the whole day long
Il s'agit de la Tchéquie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Slovaquie, la Slovénie, la Bulgarie, la Roumanie, l'Islande, la Norvège, la Turquie ainsi que du Canada.
They are the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Turkey and Canada.
Ah, la la la.
Oh, la la la.
à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété,
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness
à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété,
And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness
nouveaux États membres la Bulgarie, la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie. .
new Member States means Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia.
les pays associés la Bulgarie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la République slovaque, la Roumanie, et la Slovénie
Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovenia.
la faim, la pauvreté, la famine, la maladie.
We have war, recession, hunger, poverty, starvation, illness.
Elle la caressait, la baisait, la chatouillait, la lavait, l attifait, la mangeait !
She kissed her, caressed her, tickled her, washed her, decked her out,devoured her!
i) La vie, la liberté, la sécurité de la personne et la protection de la loi
Life, liberty, security of the person and the protection of the law Freedom of conscience, of expression and of assembly and association and Protection for the privacy of his home and other property and from deprivation of property without compensation.
la Croatie et l Italie, la Croatie et la Slovénie, la Croatie et la Hongrie, la Croatie et la Serbie et Monténégro, la Croatie et la Bosnie et Herzégovine .
Croatia and Italy, Croatia and Slovenia, Croatia and Hungary, Croatia and Serbia and Montenegro, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Le livre des valeurs aborde les thèmes suivants la solidarité, la tolérance, la liberté, le respect, la prudence, la générosité, la responsabilité, l'amitié, la persévérance, la loyauté, l'honnêteté, l'humilité, la force de caractère, la reconnaissance, la bonté, la justice, l'ardeur au travail et la paix.
El Libro de Valores contains chapters on, inter alia, solidarity, tolerance, freedom, respect, prudence, generosity, responsibility, friendship, perseverance, loyalty, honesty, humility, strength, gratitude, kindness, justice, industriousness and peace.
Tra la la la lère
With a downadownaderry
Chanson la, la, la, la, chante une joyeuse chanson,
Song la, la, la, la, sing a happy song,
Ba da dee, la la lum, la la loo...
Ba da dee, la la lum, la la loo...
La Guerre, la Conquête, la Famine, et la Mort,
War, conquest, famine and death
la production, la distribution, la commercialisation, la vente et la livraison d'un service
For the purposes of this Article, an order includes a recommendation.
Les autres principaux fleuves sont la Liffey, la Lee, la Blackwater, la Nore, la Suir, la Barrow, l'Erne et la Boyne.
Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne.
Cette association de pays regroupe actuellement la Bulgarie , la République tchèque , l' Estonie , la Hongrie , la Lettonie , la Lituanie , la Pologne , la Roumanie , la République slovaque et la Slovénie .
See also variable rate tender . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .
L'institution contractante doit être sise dans l'Union européenne, la Bulgarie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la République slovaque, la Roumanie ou la Slovénie.
The contracting institution must be located in the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic or Slovenia.
Mais le fruit de l Esprit, c est l amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
Mais le fruit de l Esprit, c est l amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
La liberté permet, la liberté inspire, la liberté est pacifique, la liberté tolère, la liberté aime, la liberté transcende, la liberté soutient.
Freedom is allowing, Freedom inspires, Freedom is peaceful, Freedom tolerates, Freedom Loves, Freedom transcends, Freedom sustains.
nouveaux États membres la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie
the new Member States shall mean the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
nouveaux États membres la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie
new Member States means the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
nouveaux États membres la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie
the new Member States means the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
La première fois, en 1968, avec la chanson La, la, la , interprétée par Massiel.
The song had made it into the top 14 for the special after being selected in an online vote by the voting public across Europe.

 

Recherches associées : Nettoyage De Conciergerie - Service De Conciergerie - Bureau De Conciergerie - Services De Conciergerie - équipement De Conciergerie - La - Oh La La - Oh La La - Oh La La - La Tête La Première - La Propagation De La - La Valeur La Broche - La Diffamation, La Calomnie - La Comparaison Selon La