Traduction de "service des urgences" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 53 65 service des urgences hospitalières le plus | 49 61 |
| Un mois de service de nuit aux urgences | You'll take four weeks on the same night shift. |
| S il est indisponible, contactez un service d urgences. | If he she is unavailable seek emergency assistance. |
| rendre dans le service des urgences de l hôpital le plus proche. éd | You should also tell your doctor if you develop any other increasing breathing difficulties while tn |
| Appelez immédiatement votre médecin traitant ou rendez vous au service des urgences de | Contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice. |
| futuregov décrit le service des 'Urgences Virtuelles' créées par l'hôpital BNH de Bangkok en Thaïlande. | futuregov features the 'Virtual ER' service launched by BNH Hospital in Bangkok, Thailand |
| Mais c'est à l'ARS qu'il appartient de décider la fermeture du service d'accueil des urgences. | But the decision to close the emergency service resides with the regional health agency (ARS). |
| Si votre médecin est injoignable, dirigez vous vers le service des urgences le plus proche. | If you cannot contact your doctor, go to the nearest accident and emergency department. |
| Contactez immédiatement un service médical d urgences si vous pensez présenter un syndrome sérotoninergique. | Get medical care right away if you think serotonin syndrome is happening to you. |
| La responsabilité de l'exécution de ce sous programme incombe au Service des urgences humanitaires à New York et au Service de la coordination des interventions à Genève. | 22.7 Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Humanitarian Emergency Branch in New York and the Response Coordination Branch in Geneva. |
| Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse. | The Project included a casualty unit, a diagnostic laboratory, a new pharmacy and a dialysis unit. |
| Veuillez en parler à votre médecin immédiatement, ou aller au service des urgences de votre hôpital le plus proche. | Tell your doctor immediately, or go to the casualty department at your nearest hospital. |
| Si ces signes apparaissent, veuillez appeler votre médecin immédiatement, ou allez au service des urgences de votre hôpital le plus proche. | If these signs occur, tell your doctor immediately, or visit the casualty department at your nearest hospital. |
| Si vous prenez trop de comprimés, contacter immédiatement votre médecin ou le service des urgences de l hôpital le plus proche. | If you take too many tablets, contact your doctor or the nearest hospital emergency department immediately. |
| Décès liés à la drogue urgences urgences | Drug deaths emergencies 1 |
| Environ 40 des admissions aux urgences sont dues à l'alcool et coutent jusqu'à 1.7 Milliard chaque année au service national de santé. | Now you might see a person brought up in this culture going to church on Sunday, they're just as primitive as the head hunters of the Amazon. Do you understand that? Alright, I also mentioned many times, that Indians take turkey feathers or big feathers and make a hat, and if you point it out, that dancing around the fire with that hat does absolutely nothing, they do not remove the hat and say thank you for being so extensional. |
| Si ces signes apparaissent, veuillez appeler votre médecin immédiatement, ou amener l enfant au service des urgences de votre hôpital le plus proche. | If these signs occur, tell your doctor immediately, or take the child to the casualty department at your nearest hospital. |
| Urgences. | Emergencies. |
| Urgences | An arbitration panel may delegate to the chairperson the authority to make administrative and procedural decisions. |
| Urgences | Where a Party to the dispute considers that an arbitrator other than the chairperson does not comply with the requirements of the Code of Conduct, the Parties to the dispute shall consult and, if they agree on the need to replace the arbitrator, select a new arbitrator in accordance with Article 177 of this Agreement and rule 8 of these Rules of Procedure. |
| 2.5 Environnement et gestion des urgences | 2.5 Environment and emergency management |
| Si l un des effets indésirables suivants survient, arrêtez de prendre IntronA et prévenez immédiatement votre médecin ou allez au service des urgences de l hôpital le plus proche | If any of the following side effects happen, stop taking IntronA and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital |
| The Bajan Reporter a publié un article qui indiquait que le Service de la gestion des urgences du pays a été pratiquement pris au dépourvu par les préavis du Service météorologique de la Barbade. | The Bajan Reporter posted a story which stated that the country's Department of Emergency Management was caught pretty much off guard by the warnings from the Barbados Meteorological Service. |
| Si vous avez pris trop de STOCRIN, contactez votre médecin ou le service d urgences le plus proche pour demander conseil. | If you take more STOCRIN than you should If you take too much STOCRIN contact your doctor or nearest emergency department for advice. |
| Si vous avez pris trop de SUSTIVA, contactez votre médecin ou le service d urgences le plus proche pour demander conseil. | If you take more SUSTIVA than you should If you take too much SUSTIVA contact your doctor or nearest emergency department for advice. |
| Si vous avez pris trop de SUSTIVA, contactez votre médecin ou le service d urgences le plus proche pour demander conseil. | If you take more SUSTIVA than you should If you take too much SUSTIVA, contact your doctor or nearest emergency department for advice. |
| Le cas des urgences est très particulier. | Topical and urgent matters are a very specific case. |
| En cas d absence de celui ci, veuillez contacter immédiatement un autre médecin pour un avis médical (par exemple service des urgences de l hôpital le plus proche). | If your doctor is not available, you must urgently seek alternative medical advice (e. g. the emergency unit of the nearest hospital). |
| En cas d apparition des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre ce médicament et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez vous au service des urgences le plus proche. | If any of the following serious side effects happen, stop taking this medicine and tell your doctor immediately or go to your nearest hospital accident and emergency department. |
| Urgences de l'hôpital. | Emergency Hospital. |
| Urgences de l'hôpital. | Emergency Hospital. |
| J'ai trois urgences. | You know, there are three things requiring my immediate attention |
| Le 18 novembre 2004, Thich Huyen Quang est tombé gravement malade et a été emmené au service des urgences, souffrant d'insuffisance rénale, d'une cardiopathie et de pneumonie. | On 18 November 2004, Thich Huyen Quang fell gravely ill and was taken to the emergency ward, suffering from failing kidneys, a heart condition and pneumonia. |
| Si vous absorbez accidentellement un nombre trop important de comprimés appelez immédiatement votre médecin traitant ou rendez vous au service des urgences de l'hôpital le plus proche. | contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice. |
| En cas de difficultés à déglutir, à parler ou à respirer, contactez le service des urgences ou demandez à votre entourage de le faire (voir section 4). | If you develop swallowing difficulties, speech or breathing disorders, please contact medical emergency services or ask your relatives to do so (see section 4). |
| Si l un des effets indésirables suivants survient, arrêtez de prendre IntronA et prévenez immédiatement votre médecin ou allez au service des urgences de l hôpital le plus proche | If any of the following side effects happen, stop taking IntronA and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital |
| Ils emmènent Marie à la salle des urgences. | They're taking Mary to the emergency room. |
| Résilience face aux catastrophes et gestion des urgences | Cooperation on knowledge, research, innovation and communication technology |
| Elle souffre à la fois d apos urgences criantes et d apos urgences silencieuses. | It had witnessed both quot loud quot and quot silent quot emergencies. |
| En cas d absence de celui ci, veuillez contacter immédiatement un autre médecin pour un avis médical (par exemple service des urgences de l hôpital le plus proche). | If your doctor is not available, you must urgently seek alternative medical advice (e. g. the emergency unit of the nearest hospital). |
| Les urgences virtuelles ont été créées en 2011. Elles permettent au service des urgences de l'hôpital BNH de Bangkok et aux patients de communiquer instantanément grâce à Skype... De n'importe où, les patients ou leurs accompagnateurs peuvent voir les infirmières et leur parler dans la salle des urgences, en utilisant des outils aussi simples qu'une connexion internet, un ordinateur, une tablette PC ou un smartphone qui permet les appels vidéo. | Virtual ER , launched in 2011, serves as a direct means of communication between BNH Hospital's Emergency Room and patients via Skype...Patients or helpers can speak to and see the nurses in the ER from wherever they are with simple tools including internet connection, a computer, a tablet PC or a smart phone that supports video calls. |
| Les urgences sont assurées. | Emergencies are taken care of. |
| Exclusiondes urgences autresque psychiatriques | Total populationfor Pamplona Prison |
| Pour de telles urgences... | For such emergencies... |
| Si vous avez pris accidentellement trop de comprimés d Atripla, contactez votre médecin ou le service d urgences le plus proche pour demander conseil. | If you accidentally take too many Atripla tablets, contact your doctor or nearest emergency department for advice. |
Recherches associées : Urgences Médicales - Urgences Humanitaires - Urgences Nationales - Urgences Sanitaires - Urgences Environnementales - Urgences Personnelles - Urgences Cardiaques - Urgences Chimiques - Urgences Civiles - Urgences Pédiatriques - La Gestion Des Urgences - La Gestion Des Urgences - Plan De Gestion Des Urgences - Centre De Gestion Des Urgences
