Traduction de "service du protocole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Protocole - traduction : Service du protocole - traduction : Service - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Service du protocole et de la liaison | Secretary General |
permanentes au Service du protocole et de la liaison. | and Liaison Service from Permanent Missions. |
Le service du sultan était réglé par un protocole très strict. | Even the serving of food to the sultan was strictly regulated by protocol. |
Service du Protocole au Ministère des affaires étrangères à Lagos, 1981 1982 | Protocol Department, Ministry of Foreign Affairs, Lagos, 1981 1982 |
Les horaires d'ouverture du Groupe des accréditations du Service du protocole et de la liaison seront les suivants | The hours of operation for the Protocol Accreditation Unit will be as follows |
Elaboration d'un protocole européen du service et du dépannage à domicile dans le respect des règles de protection du consommateur. | A European Protocol on Home Services and Repairs, taking account of consumer protection rules |
À retourner au Service du protocole et de la liaison, bureau S 201, télécopie (212) 963 1921. | Please return to the Protocol and Liaison Service, Room S 201, fax 212 963 1921. |
L article 5 du protocole charge Adriatica di Navigazione et la compagnie albanaise Transship d organiser les modalités du service de la ligne. | Article 5 of the Protocol charges Adriatica di Navigazione and the Albanian company Transship with organising the arrangements for services on the connection. |
En vertu du protocole et de la Communication, la définition des missions de service public incombe aux États membres. | In accordance with the Protocol and the communication, the definition of the public service remit is a matter for the Member States. |
En revanche, il n'est pas possible actuellement d'affecter au Président de l'Assemblée un fonctionnaire du protocole à plein temps, vu l'insuffisance des moyens dont dispose le Service du protocole et de la liaison. | Full time provision of a dedicated protocol officer for the President of the General Assembly is not currently feasible, however, owing to insufficient capacity in the Protocol and Liaison Service. |
Toutefois, conformément aux dispositions du protocole d'Amsterdam, c'est à l'État membre qu'il incombe d'organiser le régime de financement des organismes de radiodiffusion du service public. | However, under the Amsterdam Protocol, it is for the Member State to provide for the funding of the public service broadcasters. |
Le Service du protocole et de la liaison publiera une liste complète des délégations devant participer à la soixantième session de l'Assemblée générale. | A list of delegations to the sixtieth session of the General Assembly will be published by the Protocol and Liaison Service. |
Protocole propriétaire et fermé MSN Messenger utilise le protocole propriétaire Microsoft Notification Protocol (MSNP) par dessus TCP (et optionnellement par dessus HTTP pour pouvoir utiliser les proxys) pour se connecter au service .NET Messenger un service offert sur le port 1863 de messenger.hotmail.com. | Protocol Windows Live Messenger used the Microsoft Notification Protocol (MSNP) over TCP (and optionally over HTTP to deal with proxies) to connect to Microsoft Messenger service a service offered on port 1863 of messenger.hotmail.com. |
Port le numéro de port (TCP ou UDP selon le protocole ci dessus) où le service est disponible. | port the TCP or UDP port on which the service is to be found. |
Ce protocole constitue un moyen efficace au service du développe ment économique de Chypre, tout en prenant en compte les problèmes de développement et les priorités du pays. | It has been devised as an effective instrument in the service of Cyprus's economic develop ment and it takes into account Cyprus's development problems and priorities. |
L'OLAF et le Service d'audit interne (IAS) ont signé, le 25.7.2001, un protocole d'accord décrivant leurs domaines d'activités respectifs et le niveau d'indépendance propre au fonctionnement de chaque service. | A Protocol between OLAF and the Commission s Internal Audit Service (IAS), describing their respective areas of activity and the specific level of independence under which each service operates, was signed on 25.7.2001. |
Ce service est responsable du suivi, de la gestion et de la mise en œuvre de la stratégie nationale de mise en conformité avec le Protocole. | The NOU is responsible for monitoring, managing and implementing the national strategy to comply with the Protocol. |
UPnP Simple Service Discovery Protocol (SSDP) Simple Service Discovery Protocol (SSDP) est un protocole UPnP non soumis à l'IETF, utilisé dans Windows XP et par plusieurs marques de matériel réseau. | Microsoft's UPnP SSDP Simple Service Discovery Protocol (SSDP) is a UPnP protocol, used in MS Windows XP and several brands of network equipment. |
Protocole du débuggeur | Debugger Protocol |
Fonctionnaire du protocole | Protocol Officer |
du Protocole facultatif | under the Optional Protocol |
Initialisation du protocole... | Initiating protocol... |
Nom du protocole | Protocol name |
Versions du protocole | Protocol Versions |
Astuce du protocole | Protocol |
Astuce du protocole | Protocol |
Astuce du protocole | Protocol hint |
5 du Protocole) | 5 of the Protocol) |
4 du Protocole) | 4 of the Protocol) |
Bureau du Protocole | Office of the Director General |
Application du protocole | Application of the Protocol |
Modifications du protocole | Amendments to the Protocol |
Application du protocole | by an approved exporter within the meaning of Article 22 or |
Modifications du protocole | Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing Party after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential treatment, where the failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances. |
Modifications du protocole | Where disputes arise in relation to the verification procedures of Article 32 of Appendix I to the Convention that cannot be settled between the customs authorities requesting the verification and the customs authorities responsible for carrying out this verif ication, they shall be submitted to the Stabilisation and Association Council. |
Modifications du protocole | In all cases the settlement of disputes between the importer and the customs authorities of the importing country shall take place under the legislation of that country. |
Modifications du protocole | If, following the consultations provided for in paragraphs 1 and 3, the Parties have not reached agreement, the Party which requested the consultations or which took the measures referred to in paragraph 3 may take appropriate measures in accordance with Article 136 of the Stabilisation and Association Agreement so as to permit the proper application of the Agreement in this Annex. |
Application du protocole | from materials other than of headings 2002, 2003, 2008 and 2009 |
Application du protocole | Request for verification, to |
Application du protocole | Article 37 |
Administration du Protocole | A change from within heading 85.17, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non originating materials of heading 85.17 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex works price of the product. |
Modifications du protocole | Dispute settlement |
Modifications du protocole | Where disputes arise in relation to the verification procedures of Article 32 of Appendix I to the Convention that cannot be settled between the customs authorities requesting the verification and the customs authorities responsible for carrying out that verification, they shall be submitted to the Customs Sub Committee. |
Modifications du protocole | All references to the relevant agreement in Appendix I and in the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed so as to mean this Agreement. |
Modifications du protocole | All references to the relevant Agreement in Appendix I and in the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed as referring to this Agreement. |
Recherches associées : Service De Protocole - Protocole De Service - Conception Du Protocole - Violation Du Protocole - Approbation Du Protocole - Spécification Du Protocole - Titre Du Protocole - L'aide Du Protocole - Version Du Protocole - Violation Du Protocole - Respect Du Protocole - Respect Du Protocole - Résumé Du Protocole - Violation Du Protocole