Traduction de "service qualité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Qualité - traduction : Qualité - traduction : Service qualité - traduction : Service - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.6 Qualité du service | 4.6 Service performance |
| Un service public de qualité | A high quality public service |
| assurer la qualité technique du service | In accordance with Annexes VIII D and VIII G, each Party shall allow the supply of services into its territory by independent professionals of the other Party, subject to the following conditions |
| Ce magasin offre un service de qualité. | That store gives good service. |
| b) offrir la qualité de service requise | (b) required quality of service |
| c) assurer la qualité technique du service | (c) ensure technical quality of service |
| Type et qualité du service offert par l'ONG | The type and quality of service offered by the NGO's |
| Des partenariats diversifiés au service de la qualité | A range of partnerships in order to ensure quality |
| Un service de qualité et la facilité d'utilisation | Quality service, and ease of use. |
| 2.4 Normes de qualité du service et plaintes | 2.4 Service quality standards and complaints procedures |
| Je suis extrêmement déçu par la qualité du service. | I'm extremely disappointed by the quality of the service. |
| Avec l'économie de service, il s'agit d'améliorer la qualité. | With the service economy, it is about improving quality. |
| une copie du manuel d assurance qualité du service technique. | a copy of the quality assurance manual of the technical service. |
| Amendements 36 et 37 (article 19, qualité du service) | Amendments 36 and 37 (Article 19, Quality of service) |
| Atteindre un niveau de qualité de service socialement acceptable justifie souvent des obligations de service public. | Achieving a socially acceptable level of service quality often justifies public service obligations. |
| L'obtention d'un niveau de qualité de service socialement acceptable justifie souvent les obligations de service public. | Achieving a socially acceptable level of service quality often justifies public service obligations. |
| 3.4 Produit de connectivité à qualité de service garantie (QSG) | 3.4 Assured service quality (ASQ) connectivity product |
| 4.4 Produit de connectivité à qualité de service garantie (QSG) | 4.4 Assured service quality (ASQ) connectivity product |
| Cette chaîne d'hôtels ne fournit plus un service de haute qualité. | This hotel chain is no longer providing high quality service. |
| Je préfère quand la compagnie aérienne propose un service de qualité. | I prefer my airlines to offer me customer service. |
| 105. La qualité du service du réseau électrique était également médiocre. | 105. The quality of servicing the electricity network was equally unsatisfactory. |
| 6b) Meilleure qualité et disponibilité accrue du service pour les utilisateurs finals | 6b) Better quality and better availability of service for final users |
| Il ne s'agit donc de brader ni le service, ni sa qualité. | So this is not a selling out of the service and of its quality. |
| Plusieurs participants évoquent l'idée de fixer des objectifs de service public pour garantir la qualité de service et prévenir l'exclusion. | A number raise the idea of public service objectives for quality of service, preventing exclusion. |
| Monsieur le Président, pour garantir un service postal universel de qualité, il est essentiel que celui ci reste un service public. | Mr President, the only way to guarantee a high quality universal postal service is to keep this as a public service. |
| Le rapport informe l'expéditeur et les autres récepteurs de la qualité de service. | The report informs the sender and other receivers about the quality of service. |
| La Section des transports a continué d'offrir un service de transport de qualité. | Good quality transport service has been provided by the Transport Section. |
| de qualité pour les rapports d évaluation émanant du rapporteur ou du service d inspection. | report Guarantee of independence of rapporteurs, experts and inspectors Obligations of confidentiality |
| un service de haute qualité aux membres et aux administrations des deux Comités | a high standard of service to the members and administrations of both Committees |
| Nous ne pouvons pas offrir à nos citoyens un service de qualité inférieure. | We cannot offer our citizens a second rate service. |
| Les usagers américains ont ils conscience de la mauvaise qualité du service qu ils obtiennent ? | Do American air travelers know just how bad the service that they get really is? |
| Les usagers américains ont ils conscience de la mauvaise qualité du service qu ils obtiennent ? | Do American air travelers know just how bad the service that they get really is? |
| Il assure une vision et des priorités, ainsi qu'un service public de grande qualité. | It provides vision and priorities, and high quality government service. |
| 2) le droit à des normes minimales de qualité de service et de confort. | 2) the right to minimum standards of service quality and comfort. |
| 3.4 Il est primordial de garantir dans la médiation la qualité du service fourni. | 3.4 In mediation, it is essential to guarantee the quality of the service rendered. |
| une copie du manuel d'assurance qualité ou des règles de fonctionnement du service technique. | The application shall include as a minimum the following |
| Ce sont des personnes honnêtes qui veulent maintenir un service public neutre et de qualité. | These are good people with a genuine ethic of maintaining a first class neutral public service. |
| C'est abusif de payer chaque jour plus cher, alors que la qualité du service diminue. | It is an abuse to have to pay a higher price from one day to the next, given that the service is terrible. |
| Des méthodes d amélioration de la qualité du service public peuvent rester inconnues pendant des années. | A better way to deliver a public service may remain unknown for years. |
| Les citoyens européens ont besoin de savoir qu'ils peuvent compter sur un service de qualité. | For European citizens it is important to know they can rely on a high quality service. |
| 2) le droit à des normes minimales de qualité de service, de confort et d'accessibilité. | 2) the right to minimum standards of service quality, comfort and accessibility. |
| Amendements 5 et 18 (considérant 32 et article 11, qualité du service des entreprises désignées) | Amendments 5 and 18 (Recital 32 and Article 11, Quality of service of designated undertakings) |
| Seul un tel arrangement garantira que nos citoyens obtiendront le service de qualité qu'ils méritent. | Only such an arrangement will ensure that our citizens get the service that they really deserve. |
| (3) Le fournisseur d un service de contenu en ligne informe l abonné de la qualité du service de contenu en ligne fourni conformément au paragraphe 1. | (3) The provider of an online content service shall inform the subscriber of the quality of delivery of the online content service provided in accordance with paragraph 1. |
| Cela se traduit par des économies de bouts de chandelles, de soins de moindre qualité et au final un service rendu de moins bonne qualité. | The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. |
Recherches associées : Service Qualité Centrale - Qualité De Service - Qualité De Service - Qualité Du Service - Service De Qualité - Service Qualité D'entreprise - Qualité De Service Interne - Un Service De Qualité - La Qualité Au Service - Qualité Générale Du Service - Meilleure Qualité De Service - Un Service De Qualité - Service De Qualité Supérieure - Meilleur Service De Qualité
