Traduction de "services d'infrastructure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Services - traduction : Services d'infrastructure - traduction : Services - traduction : Services d'infrastructure - traduction : Services d'infrastructure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| SERVICES D'INFRASTRUCTURE | INFRASTRUCTURE SERVICES |
| une spécification des services d'infrastructure à utiliser. | a specification of the infrastructure services to be used. |
| i) services d'infrastructure de base du secteur public | (i) Public key infrastructure services |
| Les services d'infrastructure sous tendent la fourniture de services paneuropéens d'administration en ligne | Infrastructure services underpin the delivery of pan European eGovernment services |
| une indication des services paneuropéens horizontaux d'administration en ligne et des services d'infrastructure à utiliser. | a specification of the horizontal pan European eGovernment and infrastructure services to be used. |
| La situation est analogue dans les services d'infrastructure qui sont d'intérêt public. | The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest. |
| Services intégrés d'ingénierie (sauf 86731 Services intégrés d'ingénierie pour les projets de constructions clés en main d'infrastructure de transport) | Transport (CPC 71, 72, 73, and 74, advisory and consulting services only) |
| d) spécifications communes et services d'infrastructure facilitant les marchés publics électroniques à travers l'Europe | (d) Common specifications and infrastructure services facilitating electronic procurement across Europe |
| (a) le déploiement d'une infrastructure physique passive ou d'une combinaison d'infrastructure passive et active et d'éléments d'infrastructure auxiliaires, accompagné des services nécessaires à l'exploitation de cette infrastructure | (a) The deployment of passive physical infrastructure or the deployment of combined passive and active physical infrastructure and ancillary infrastructure elements, complete with services necessary to operate such infrastructure |
| études de sécurité et analyse de risques à l'appui de réseaux ou autres services d'infrastructure | security studies and risk analysis in support of networks or other infrastructure services |
| spécifications et services d'infrastructure communs facilitant les marchés publics par voie électronique à travers l'Europe | common specifications and infrastructure services facilitating electronic procurement across Europe |
| g) études de sécurité et analyse de risques à l'appui de réseaux ou autres services d'infrastructure | (g) Security studies and risk analysis in support of networks or other infrastructure services |
| 4.3.7 Une utilisation obligatoire des guichets uniques engendrerait un vaste monopole d'infrastructure sur les corridors sans aucune garantie que les guichets uniques fournissent de meilleurs services que les gestionnaires individuels d'infrastructure. | 4.3.7 A compulsory use of the one stop shops would lead to the creation of a large infrastructure monopoly on the corridor, without any guarantee that the one stop shop will actually deliver better services than individual infrastructure managers. |
| 4.3.7 Une utilisation obligatoire des guichets uniques engendrerait un vaste monopole d'infrastructure sur les corridors sans aucune garantie que les guichets uniques fournissent de meilleurs services que les gestionnaires individuels d'infrastructure. | 4.3.7 A compulsory use of the one stop shops would lead to creating a large infrastructure monopoly on the corridor, without any guarantee that the one stop shop will actually deliver better services than individual infrastructure managers. |
| D'autres mesures horizontales devraient être mises en œuvre pour favoriser la fourniture interopérable de ces services en établissant ou en améliorant des services d'infrastructure. | Other horizontal measures should be put in place to support the interoperable delivery of these services by establishing or enhancing infrastructure services. |
| 4.3.6 Une utilisation obligatoire des guichets uniques pourrait engendrer un vaste monopole d'infrastructure sur les corridors sans aucune garantie que les guichets uniques fournissent de meilleurs services que les gestionnaires individuels d'infrastructure. | 4.3.6 A compulsory use of the one stop shops might lead to the creation of a large infrastructure monopoly on the corridor, without any guarantee that the one stop shop will actually deliver better services than individual infrastructure managers. |
| Pour être en mesure de déterminer les mesures horizontales à prendre, la Communauté établit une description des services paneuropéens horizontaux d'administration en ligne ainsi que des services d'infrastructure. | In order to be able to identify the horizontal measures to be undertaken, the Community shall establish a description of horizontal pan European eGovernment and infrastructure services. |
| Angani, première société d'infrastructure entièrement automatisée dans cette région du monde a lancé aujourd'hui officiellement ses services de Cloud et d'hébergement. | Angani, the first fully automated cloud infrastructure company in the region, today officially launched their cloud and hosting services. |
| Il existe toutefois des différences dans le développement du secteur tertiaire et des services d'infrastructure selon les pays et les régions. | There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions. |
| 5.1 Administration L'unité Administration a été réorganisée en 2001 avec la création d'un secteur chargé de la fourniture de services d'infrastructure. | Administration of staff entitlements in accordance with the Staff Regulations |
| services d'infrastructure les services fournis pour répondre à des exigences d'ordre général, comprenant les solutions technologiques et logicielles, y compris un cadre d'interopérabilité européen, la sécurité, les logiciels intermédiaires et les services de réseau. | Infrastructure services means services provided to meet generic requirements, comprising technology and software solutions, including a European interoperability framework, security, middleware and network services. |
| Rien ne doit être mieux programmé que les pro blèmes d'infrastructure, qu'il s'agisse d'infrastructure sanitaire, d'éducation ou, comme c'est le cas ici, d'infrastructure de transport. | Finally, the gradual development of political cooperation, culminating in Article 30 of the Single European Act, has led Parliament to extend its written questions to this field of Community activities. |
| a) des problèmes d'infrastructure | a) Infrastructure problems |
| Projets d'infrastructure frontalière à | Frontier infrastructure projects at |
| Frontières des réseaux d'infrastructure | Infrastructure network borders |
| Frontières des réseaux d'infrastructure | Infrastructure Network Borders |
| L'existence de services d'infrastructure et leur qualité sont des facteurs essentiels du commerce les services de transport et de logistique, mais aussi les services de distribution, les services de télécommunication, les services financiers et les services aux entreprises jouent un rôle déterminant dans la compétitivité économique. | The existence and quality of infrastructural services are key determinants of trade services such as transport and logistics, but also distribution, telecommunications, financial and business services, are crucial to the competitiveness of economies. |
| Les projets d'intérêt commun recourent, dans la mesure du possible, aux services paneuropéens horizontaux d'administration en ligne ainsi que d'infrastructure et contribuent à poursuivre la mise au point de ces services. | Projects of common interest shall, whenever possible, make use of the horizontal pan European eGovernment and infrastructure services and contribute to the further development of these services. |
| Pas d'infrastructure, pas de problème. | No infrastructure, no problem. |
| Module externe d'infrastructure de ressourcesName | KResources Framework Plugin |
| Projets d'infrastructure et apprentissage technologique | Infrastructure projects and technological learning |
| l'allocation des capacités d'infrastructure et | allocation of infrastructure capacity and |
| Deux projets majeurs différents d'infrastructure. | PRESIDENT. I shall explain the matter clearly. |
| Le gestionnaire d'infrastructure est responsable de l'exactitude des données fournies à faire figurer dans le registre d'infrastructure. | The infrastructure manager is responsible for the correctness of the data provided for inclusion in the infrastructure register. |
| Dans ce cadre, la prestation de services, notamment de santé, sera améliorée, tout comme les investissements dans les projets d'infrastructure au niveau des communes. | Municipalities have been severely squeezed by this surge of population, as they have to extend basic services and address to the immediate needs of both the Syrian populations in the country and the host communities, causing a decline in the quality of the services provided. |
| Et il demande constamment plus d'infrastructure. | and he asks always for more infrastructure. |
| La zone manque aussi d'infrastructure sociale. | The area also lacks social infrastructure. |
| Audit des travaux d'ingénierie et d'infrastructure | Audit of engineering and infrastructural works |
| 4.1 Diffusion du concept d'infrastructure verte | 4.1 Dissemination of the concept of GI |
| 4.2 Diffusion du concept d'infrastructure verte | 4.2 Dissemination of the concept of GI |
| un programme d'infrastructure communautaire générateur d'emplois | an employment intensive community infrastructure programme |
| Le budget d'infrastructure final de 2004 2005 présente les ajustements à apporter en fin d'exercice au budget d'infrastructure approuvé. | The final budget for infrastructure for 2004 2005 presents adjustments to the approved infrastructure for 2004 2005 at the end of the two year period. |
| L'augmentation de 20 100 dollars correspond à la part attribuable aux services de trésorerie des dépenses des services centraux d'informatique et des services auxiliaires d'infrastructure (réseaux de stockage, serveurs d'application, serveurs des départements, unités de sauvegarde, connectivité ordinateurs de bureau ). | The increase in resources of 20,100 relates to the Treasury's share of the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. |
| Outre les coûts liés à l'accès des prestataires de services et des usagers aux installations, il est impératif de prévoir une participation aux coûts d'infrastructure. | Apart from paying for access costs, service providers and users must also pay a share of the infrastructure costs. |
| Nous ne parlons pas simplement d'infrastructure en termes de matériel mais nous devons également discuter d'infrastructure en termes de logiciel. | We are not just talking about infrastructure in terms of hardware, we must also talk about infrastructure in terms of software. |
Recherches associées : Services D'infrastructure Internet - Fournisseur De Services D'infrastructure - Actifs D'infrastructure - Fournisseur D'infrastructure - Opérations D'infrastructure - Dette D'infrastructure - équipements D'infrastructure - Travaux D'infrastructure - Capacités D'infrastructure - Logiciels D'infrastructure - Architecte D'infrastructure - Problèmes D'infrastructure
