En arrivant à l'angle de la tranchée qui allait leur servir de rempart, un des gardes tomba une balle lui avait traversé la poitrine.	On arriving at the angle of the trench which was to serve them as a rampart, one of the Guardsmen fell. A ball had passed through his breast.
La balle correspond à la balle du meurtre.	The test bullet matches the murder bullet.
Une balle ? Oui, c'est une balle !	Was that a bullet?
Attrape la balle.	Catch the ball.
Lance la balle.	Throw the ball.
Lance la balle !	Throw the ball!
Lancez la balle !	Throw the ball!
Frapper la balle	Hitting the Ball
Et la balle ?	Find out about that bullet yet?
J'ai aussi trois balles. une balle magenta, une balle brune, et une balle jaune.	And then I have 3 balls. I have a magenta ball, I have a brown ball, and I have a yellow ball.
Renvoie moi la balle.	Throw the ball back to me.
La balle rebondit haut.	The ball bounced up high.
Jouons à la balle.	Let's play catch.
Il a la balle.	He got the ball.
Il lança la balle.	He threw the ball.
Donne moi la balle !	Give me the ball.
Donnez moi la balle !	Give me the ball.
Jetez moi la balle.	Throw me the ball.
La balle m'était destinée.	That bullet was meant for me.
Où est la balle ?	Where's the ball?
Combien coûte la balle ?	How much does the ball cost?
Taille de la balle	size of a ball
Il envoie la balle !	He let's the ball go!
Merci pour la balle.	Thanks for the bullet.
Placez vite la balle !	Tee it up... quick!
Où est la balle ?	Where's the ball?
balle	ball
Balle	Bullet
BALLE	5.
Vous voyez le lanceur se courber, lâcher la balle, vous voyez la balle arriver vers vous, vous tendez vos muscles en balançant la batte, la connectant avec la balle.	You see the pitcher wind up, release the ball, you see the ball coming towards you, you tense your muscles swinging the bat, connecting with the ball.
Ainsi, lorsque vous suspendez une balle près d'une falaise, la balle s'oriente légèrement vers la falaise.	So if you suspend a ball near a cliff it moves a little bit toward the cliff.
la balle de gros calibre	the heavy caliber slug
Combien coûte la balle ? Vite.	How much does the ball cost? Quick.
La balle atteignit sa cible.	The bullet found its mark.
La balle traversa son corps.	The bullet went through his body.
La balle sectionna une artère.	The bullet cut through an artery.
C'est putain de la balle.	That's fucking cool.
C'est simplement de la balle.	That's just awesome.
Je n'ai pas la balle.	I don't have the ball.
J'ai presque attrapé la balle.	I almost caught the ball.
Puis je voir la balle ?	Can I see the ball? Yeah?
Et la balle sera lancée.	And the ball will be thrown.
Une balle dans la tête.	A shot to the head.
Je frapperai la première balle.	I'm going to ball off the first tee.
Allezy, Sam, frappez la balle.	Go on and hit it, Sam.

Recherches associées : Repérer La Balle - Toucher La Balle - Renvoient La Balle - Fracasser La Balle - Passe La Balle - Esquiver La Balle - Taper La Balle - Peu La Balle

Display this page in English