Traduction de "sièges restants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sièges - traduction : Restants - traduction : Sièges restants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Onze autres partis se partagent les sièges restants. | The remaining seats were divided among 11 parties. |
| Les deux sièges restants furent conservés par Osterman et Golovkine. | The other two seats were retained by Osterman and Golovkin. |
| L'Alliance de la nouvelle nation (ANN) gagna 9 de ces sièges, et trois partis minoritaires récoltèrent les quatre sièges restants. | The New Nation Alliance (ANN) won nine legislative seats, and three minority parties won the remaining four. |
| x Le Conseil n apos a pas encore pourvu les cinq sièges restants. | x The remaining five seats have not yet been filled by the Council. |
| Sur les 68 membres élus restants, six sont des femmes, dont deux occupent des sièges permanents et les quatre autres des sièges temporaires. | Of the remaining 68 elected members of the Meshrano Jirga, six are women, two of whom hold permanent seats, while the other four hold temporary ones. |
| Un deuxième tour de scrutin est nécessaire pour pourvoir aux trois sièges de viceprésidents restants. | I would like to see, in any new initiative that might be taken on the powers of the European Parliament, a frank admission by the institutions concerned that the Parliament needs to have real budgetary control over the budget and real financial control over the finances. |
| Le CDN remporta 133 sièges, le Nouveau parti patriotique (NPP) en remporta 60 tandis que deux petites formations se partageaient les 7 sièges restants. | The NDC won 133 out of a total of 200 seats, while the main opposition New Patriotic Party (NPP) won 60. |
| b Les sept sièges restants seront pourvus par l apos Assemblée générale à sa quarante neuvième session. | b The remaining seven seats are to be filled by the General Assembly at its forty ninth session. |
| 1996Australie w Les 14 sièges restants seront pourvus par l apos Assemblée générale à sa quarante neuvième session. | w The remaining 14 seats are to be filled by the General Assembly at its forty ninth session. |
| Le deuxième tour de l'élection, où se décidera le sort des 121 sièges restants, est prévu le 25 avril. | The second round of the election, in which the fate of the remaining 121 seats will be decided, is scheduled for April 25. |
| Composition en 1994 Les deux sièges restants seront pourvus par l apos Assemblée générale à sa quarante huitième session. | m The remaining two seats are to be filled by the General Assembly at its forty eighth session. |
| L apos Assemblée générale va maintenant procéder à un nouveau tour de scrutin libre pour pourvoir les deux sièges vacants restants. | The Assembly will have to proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining two vacancies. |
| Si le nombre des candidats élus est inférieur au nombre des sièges à pourvoir, il est procédé à un deuxième tour de scrutin, dans les mêmes conditions, afin de pourvoir aux sièges restants. | Should the number of candidates elected be less than the number of seats to be filled, a second ballot shall be held under the same conditions to fill the remaining seats. |
| A la même séance, l apos Assemblée générale a décidé de tenir à une date ultérieure les élections aux deux sièges restants. | At the same meeting, the General Assembly decided to hold elections for the remaining two seats at a later date. |
| c) Enfin, la troisième catégorie comprendrait tous les autres Etats répartis par grands groupes géographiques, qui occuperaient, par roulement, les sièges restants. | (c) Finally, the third category should comprise the other States grouped into vast geographic constituencies, appropriately rotating to fill the remaining seats. |
| Au lieu de 53 restants lire 48 restants | For remaining 53 per cent read remaining 48 per cent |
| Les 36 sièges restants sont attribués par 179 000 électeurs évoluant dans les puissantes sphères commerciales et professionnelles de Hong Kong et ou dans les milieux pro Pékin. | The remaining 36 seats are returned by a mere 179 000 electors drawn from Hong Kong's powerful business and professional interests as well as pro Beijing groups. |
| Si le nombre des candidats élus est inférieur au nombre des sièges à pourvoir, il est procédé à un deuxième tour de scrutin, dans les mêmes conditions, afin de pourvoir aux sièges restants. Si un troisième tour de scrutin est nécessaire, l'élection est acquise à la majorité relative pour les sièges qui restent à pourvoir. | Should thenumber of candidates elected be less than the number of seats to be filled, asecond ballot shall be held under the same conditions to fill the remaining seats.Should a third ballot be necessärv, a relative majority shall suffice for election to theremaining seats. |
| Restants 160 | Left |
| Conflits restants | Conflicts Left |
| Paiements restants | Payments yet to be made |
| Paiements restants | Payments vet to be made |
| Globalement les 37 pays d apos Europe Occident disposent de sept sièges au Conseil, tandis que les 133 pays d apos Asie, d apos Afrique et d apos Amérique latine doivent se répartir les sept sièges restants, compte non tenu du siège permanent dévolu à la Chine. | All in all, the European Western group of countries with 37 members has seven members in the Council, whereas the rest of the 133 members from Asia, Africa and Latin America have to share the remaining seven seats on the Council, excluding one permanent seat held by China. |
| Tours restants a | Redeals left a |
| Paiements restants promises | Payments yet to be made financial support granted |
| Aucun candidat n apos ayant obtenu la majorité absolue à ce tour de scrutin, l apos Assemblée va procéder à un nouveau tour de scrutin non limité pour pourvoir les deux sièges restants. | The PRESIDENT Since no candidate has obtained an absolute majority in this round of balloting, the Assembly will proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining two vacancies. |
| u Le Conseil de l apos Organisation des Nations Unies pour l apos alimentation et l apos agriculture pourvoira les sept sièges restants à la session qu apos il tiendra en novembre 1994. | u The seven remaining seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 1994. |
| Caractères restants dans str1 | remaining characters in string 1 |
| Caractères restants dans str2 | remaining characters in string 2 |
| Restants 160 all chunks | Left |
| Sièges (à l'exclusion des sièges recouverts de cuir) | Instrument panel clocks and clocks of a similar type for aircraft |
| Paiements restants engagés aides financières | Payments yet to be made granted |
| Qu'advient il des 20 restants ? | What is happening with the remaining 20 ? |
| Conseil de la FAO Le Conseil de l apos Organisation des Nations Unies pour l apos alimentation et l apos agriculture pourvoira les sept sièges restants à la session qu apos il tiendra en novembre 1993. | Northern Ireland ..... 1994 United States of America 1995 Membership in 1994 Council on 31 December the FAO Council l on 31 December Belgium . 1996 Angola . 1994 |
| Répartition des 127 postes proposés restants | Distribution of the remaining 127 proposed posts |
| Appliquer à tous les fichiers restants | Apply to all remaining files |
| initiatives en cours et défis restants | achievements, ongoing initiatives and remaining challenges |
| Les huit livres restants sont incomplets. | They were, perhaps, stated in the missing books. |
| Les pirates restants se rendent rapidement. | The remaining pirates quickly surrendered. |
| Les 0,4 restants sont principalement areligieux. | The remaining 0.4 are mostly nonreligious. |
| Avoirs restants à l apos examen | review 1. Vehicular equipment |
| Le LSDSP remporta la majorité des sièges aux quatre élections législatives durant la période d indépendance du pays (31 des 100 sièges en 1922 33 sièges en 1925 26 sièges en 1928 et 21 sièges en 1931). | It won the most seats in each of four parliamentary elections of that period (31 out of 100 in 1922, 33 in 1925, 26 in 1928 and 21 in 1931). |
| En outre, le Groupe des Etats d apos Europe occidentale et autres Etats et le Groupe des Etats d apos Europe orientale disposent de 7 des 15 sièges, ce qui fait que l apos Afrique, l apos Asie et l apos Amérique latine se partagent les 8 sièges restants, répartition qui est parfaitement inéquitable et, donc, inacceptable. | Moreover, the Group of Western European and Other States, and Eastern Europe, are allocated 7 of the 15 seats, leaving Africa, Asia and Latin America to share the remaining 8, an arrangement that is totally inequitable and therefore unacceptable. |
| Joueurs sièges | Players Seats |
| Sièges, n.d.a. | Seats, n.e.s. |
Recherches associées : Caractères Restants - Caractères Restants - Investissements Restants - Fichiers Restants - Passifs Restants - Sites Restants - Défis Restants - Revenus Restants - Problèmes Restants - Frais Restants - Caractères Restants - Caractères Restants
