Translation of "remaining seats" to French language:

Dictionary English-French

Remaining - translation :

Restant

Remaining seats - translation :

Sièges restants

Seats - translation :

Des places

Keywords : Restants Restantes Restante Restant Restent Sièges Places Rang Veuillez Asseyez-vous

Examples (External sources, not reviewed)

The remaining seats were divided among 11 parties.	Onze autres partis se partagent les sièges restants.
x The remaining five seats have not yet been filled by the Council.	x Le Conseil n apos a pas encore pourvu les cinq sièges restants.
The remaining 53 seats were won by six different parties Movement for Democratic Socialists, 16 seats Party of People's Unity, led by Mohamed Bouchiha, 12 seats Ahmed Inoubli's Union of Democratic Unionists, 9 seats Social Liberal Party, 8 seats Party of Greens for Progress, 6 seats and Ahmed Brahim s Ettajdid Party, 2 seats.	Les 53 sièges qui restent ont été remportés par six partis différents le Mouvement des Démocrates Socialistes, 16 sièges le Parti de l'Unité Populaire dirigé par Mohamed Bouchiha, 12 sièges l'Union Démocratique Unioniste d'Ahmed Inoubli, 9 sièges le Parti Social Libéral 8 sièges le Parti des Verts pour le Progrès, 6 sièges et le Mouvement Ettajdid d'Ahmed Brahim, 2 sièges.
Of the remaining seats the Liberal Party won three and the Green Party claimed two.	Le parti libéral quant à lui remporte alors 3 sièges et les Verts 2.
The New Nation Alliance (ANN) won nine legislative seats, and three minority parties won the remaining four.	L'Alliance de la nouvelle nation (ANN) gagna 9 de ces sièges, et trois partis minoritaires récoltèrent les quatre sièges restants.
a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixtieth session.	a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixantième session.
If a third ballot is necessary, a relative majority shall suffice for election to the remaining seats.	Le délai pour le dépôt des candidatures étant arrivé à expiration, la liste est clôturée.
The remaining five bleacher seats will be occupied for another year by Chad, Chile, Jordan, Lithuania, and Nigeria.	Les strapontins restant seront occupés pour un an de plus par le Tchad, le Chili, la Jordanie, la Lituanie, et le Nigeria.
m The remaining two seats are to be filled by the General Assembly at its forty eighth session.	Composition en 1994 Les deux sièges restants seront pourvus par l apos Assemblée générale à sa quarante huitième session.
b The remaining seven seats are to be filled by the General Assembly at its forty ninth session.	b Les sept sièges restants seront pourvus par l apos Assemblée générale à sa quarante neuvième session.
w The remaining 14 seats are to be filled by the General Assembly at its forty ninth session.	1996Australie w Les 14 sièges restants seront pourvus par l apos Assemblée générale à sa quarante neuvième session.
It is my understanding that the Economic and Social Council has postponed the nominations for the two remaining seats.	Je crois comprendre que le Conseil économique et social a remis à plus tard les nominations pour les deux derniers sièges.
Should the number of candidates elected be less than the number of seats to be filled, a second ballot shall be held under the same conditions to fill the remaining seats.	Si le nombre des candidats élus est inférieur au nombre des sièges à pourvoir, il est procédé à un deuxième tour de scrutin, dans les mêmes conditions, afin de pourvoir aux sièges restants.
At the same meeting, the General Assembly decided to hold elections for the remaining two seats at a later date.	A la même séance, l apos Assemblée générale a décidé de tenir à une date ultérieure les élections aux deux sièges restants.
During the following Polish elections the Communists were allocated 65 percent of the seats in the Sejm, Solidarity won all the remaining elected seats, and 99 out of the 100 seats in the fully elected Senate were also won by Solidarity backed candidates.	Aux élections de juin qui suivent, les partisans de Solidarité remportent 99 sièges sur 100 au Sénat, ce qui montre un véritable rapport de forces dans le pays.
(c) Finally, the third category should comprise the other States grouped into vast geographic constituencies, appropriately rotating to fill the remaining seats.	c) Enfin, la troisième catégorie comprendrait tous les autres Etats répartis par grands groupes géographiques, qui occuperaient, par roulement, les sièges restants.
At the following election they lost their two remaining seats, and were without representation in the Norwegian Parliament for the first time.	Lors de l'élection suivante, ils ont perdu leurs deux seul sièges, et était sans représentation au Parlement norvégien pour la première fois.
The second round of the election, in which the fate of the remaining 121 seats will be decided, is scheduled for April 25.	Le deuxième tour de l'élection, où se décidera le sort des 121 sièges restants, est prévu le 25 avril.
At the 2012 elections, the FLN won 220 seats in Parliament, 84 more than the previous election, thus remaining the largest party in Algeria.	Lors des élections législatives de 2012, le FLN remporte 220 des 462 sièges et gagne le scrutin.
With too little time remaining to obtain seats on scheduled services, the Commission delegation had no real alternative but to charter a private plane.	Faute de temps pour trouver des places disponibles sur un vol de ligne, la délégation de la Commission n'a eu effectivement comme autre solution, que d'affréter un avion privé.
Seats, other than leather covered seats	Appareils d'éclairage électriques à suspendre ou à fixer au plafond ou au mur, en métaux communs ou en matières plastiques
Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities	Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements
The remaining third, i.e. 111 representatives, is to be elected by indirect suffrage and 69 of those seats are reserved for members of the communal councils.	Le tiers restant, soit 111 représentants, sera élu au suffrage indirect, dont 69 sièges sont réservés aux membres des conseils communaux.
Of the remaining 68 elected members of the Meshrano Jirga, six are women, two of whom hold permanent seats, while the other four hold temporary ones.	Sur les 68 membres élus restants, six sont des femmes, dont deux occupent des sièges permanents et les quatre autres des sièges temporaires.
These are divided among the different regions as follows England 66 seats Scotland eight seats Wales four seats Northern Ireland three seats.	Ceux ci sont répartis comme suit entre les différentes régions du pays
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Autres créances Autres créances Autres créances
For school trustee, there were four Vision Vancouver seats, three COPE seats, and two NPA seats.	For school trustee, there were four Vision Vancouver seats, three COPE seats, and two NPA seats.
The remaining 36 seats are returned by a mere 179 000 electors drawn from Hong Kong's powerful business and professional interests as well as pro Beijing groups.	Les 36 sièges restants sont attribués par 179 000 électeurs évoluant dans les puissantes sphères commerciales et professionnelles de Hong Kong et ou dans les milieux pro Pékin.
Oh, no, no, keep your seats, keep your seats.	Oh! Non! Restez assis, restez assis.
Should thenumber of candidates elected be less than the number of seats to be filled, asecond ballot shall be held under the same conditions to fill the remaining seats.Should a third ballot be necessärv, a relative majority shall suffice for election to theremaining seats.	Si le nombre des candidats élus est inférieur au nombre des sièges à pourvoir, il est procédé à un deuxième tour de scrutin, dans les mêmes conditions, afin de pourvoir aux sièges restants. Si un troisième tour de scrutin est nécessaire, l'élection est acquise à la majorité relative pour les sièges qui restent à pourvoir.
Seats (excluding garden seats or camping equipment), convertible into beds	Vitamines A et leurs dérivés
Seats (excluding garden seats or camping equipment), convertible into beds	Bananes, y compris les plantains, fraîches
Players Seats	Joueurs sièges
Swap Seats	Échanger les places
No seats...	Aucune erreur rectifiée après être parti du guichet.
Seats, n.e.s.	Sièges, n.d.a.
Other seats	Autres légumes mélanges de légumes
Other seats	Pêches ou poires et mélanges de celles ci, dans une gelée de ces fruits
Other seats	Serviettes, tampons hygiéniques et articles similaires
Seats, n.e.s.	Bigorneaux
Other seats	(CITI rév.
aircraft seats	en Norvège, le Foretaksregisteret
Remaining liabilities Remaining liabilities	Autres engagements Autres engagements
Overall, the Liberals increased their number of seats in the House of Commons from 155 seats to 172 seats.	En tout, les libéraux augmentent leur représentation aux communes, de 155 sièges à 172.
Fifteen councillors are elected from three wards Lydney North (three seats), Lydney East (nine seats) Lydney West (three seats).	Lydney est située à l'ouest (rive droite) de la rivière Severn, le long de l'A48.

Afficher cette page en français