Traduction de "si non inclus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Non inclus | Not Included |
| Si les sous dossiers doivent être inclus pour la création de galerie d'images ou non. | Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not. |
| AUTRES SERVICES NON INCLUS AILLEURS | CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES. |
| AUTRES SERVICES NON INCLUS AILLEURS | DE Authorisation is subject to an economic needs test. |
| En Suède, la proportion serait plus élevée si les services de traitement non hospitaliers étaient inclus. | The proportion for Sweden would be higher if non hospital services were included. |
| Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Non. Il a inclus une note. | No, but he sent a note. |
| B. Autres avoirs en monnaies étrangères a ) titres non inclus dans les avoirs de réserve officiels b ) dépôts non inclus dans les avoirs de réserve officiels c ) prêts non inclus dans les avoirs de réserve officiels d ) produits financiers dérivés non inclus dans les avoirs de réserve officiels e ) or non inclus dans les avoirs de réserve officiels f ) divers | B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) 6 . | Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . |
| a Prix estimatif, audits provisoires non inclus. | a Estimated price does not include a provision for interim audits. |
| (NON inclus dans le montant de référence) | (NOT included in reference amount) |
| Producteurs exportateurs ayant coopéré non inclus dans l'échantillon | Cooperating exporting producers not in the sample |
| Autres avoirs de réserve a ) produits financiers dérivés b ) prêts à des non résidents non bancaires c ) divers B. Autres avoirs en monnaies étrangères a ) titres non inclus dans les avoirs de réserve officiels b ) dépôts non inclus dans les avoirs de réserve officiels c ) prêts non inclus dans les avoirs de réserve officiels d ) produits financiers dérivés non inclus dans les avoirs de réserve officiels e ) or non inclus dans les avoirs de réserve officiels f ) divers | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| Autres avoirs de réserve a ) Produits financiers dérivés b ) prêts à des non résidents non bancaires c ) divers B. Autres avoirs en monnaies étrangères a ) titres non inclus dans les avoirs de réserve officiels b ) dépôts non inclus dans les avoirs de réserve officiels c ) prêts non inclus dans les avoirs de réserve officiels d ) produits financiers dérivés non inclus dans les avoirs de réserve officiels e ) or non inclus dans les avoirs de réserve officiels f ) divers | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| Un flacon de MIRCERA Non inclus dans la boîte | Getting started Assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean surface |
| titres non inclus dans les avoirs de réserve officiels | securities not included in official reserve assets |
| dépôts non inclus dans les avoirs de réserve officiels | deposits not included in official reserve assets |
| prêts non inclus dans les avoirs de réserve officiels | loans not included in official reserve assets |
| or non inclus dans les avoirs de réserve officiels | gold not included in official reserve assets |
| Producteurs exportateurs ayant coopéré non inclus dans l'échantillon 15,8 | cooperating exporting producers not in the sample 15,8 |
| Producteurs exportateurs ayant coopéré non inclus dans l échantillon 15,8 | Cooperating exporting producers not included in the sample 15,8 |
| Afficher d'autres événements affiche des événements non inclus ci dessus | Show other events shows events not included in the above |
| produits financiers dérivés non inclus dans les avoirs de réserve officiels | financial derivatives not included in official reserve assets |
| Note aux fins d' évaluer la comparabilité des données , il doit être spécifié si les travailleurs bénévoles sont inclus ou non sous cette caractéristique . | Note In order to check the comparability of data , it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not . |
| Note aux fins d ' évaluer la comparabilité des données, il doit être spécifié si les travailleurs bénévoles sont inclus ou non sous cette caractéristique. | Note In order to check the comparability of data, it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not. |
| Un type d engrais est inclus dans l annexe I uniquement si | A type of fertilizer shall only be included into Annex I if |
| Si les Bañados de Izozog sont inclus, elle est de . | Much of the water in the Bañados de Izozog eventually evaporates due to the high year round temperatures. |
| Amendements rejetés par la Commission et non inclus dans la position commune | Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position |
| Amendements acceptés par la Commission et non inclus dans la position commune | Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position |
| Amendements acceptés par la Commission mais non inclus dans la position commune | Amendments accepted by the Commission but not included in the common position |
| Amendements acceptés par la Commission mais non inclus dans la position commune | Amendments accepted by the Commission, but not incorporated in the common position |
| (1) similaires, tissés, maÌB non brodés, en pièces, en rubans ou découpée produits des n s 50.01 à 50.03 inclus, 53.01 à 53.05 inclus, 54.01, 55.01 à 55 04 inclus, 56.01 â 56.03 inclus ou â partir de produits chimiques ou de pâtes textiles | Manufacture from materials of headings No 50.01 to 50.03, 53.01 to 53.05, 54.01, 55 01 to 55 04, 56.01 to 56.03 or from chemical products or textile pulp |
| Si activé, les liens sont inclus dans l'enchaînement du focus clavier. | If enabled, hyperlinks are included in the keyboard focus chain. |
| 4.2 Amendements acceptés par la Commission et non inclus dans la position commune | 4.2 Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position |
| 4.3 Amendements rejetés par la Commission et non inclus dans la position commune | 4.3 Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position |
| 4.4 Amendements rejetés par la Commission et non inclus dans la position commune | 4.4 Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position |
| Elle est si commune que de nombreux langages fonctionnels, Scala inclus l'automatisent. | It's so common that many functional languages, Scala included automate it. |
| (b) les titres et les instruments du marché monétaire non inclus au point a) | (b) securities and money market instruments not included in (a) |
| Coût des ressources humaines et coûts connexes non inclus dans le montant de référence | 8.2.5 Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount |
| Coût des ressources humaines et coûts connexes non inclus dans le montant de référence29 | 8.2.5 Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount32 |
| si vous êtes allergique (hypersensibilité) à l abacavir (substance active) qui est également inclus | if you are allergic (hypersensitive) to the active substance abacavir, which is also included in |
| si vous êtes allergique (hypersensibilité) à l abacavir (substance active), qui est également inclus | if you are allergic (hypersensitive) to the active substance abacavir, which is also included in |
| BCE Rapport annuel 2008 actifs monétaires et au détriment des actifs non inclus dans M3 . | The intensification of the financial tensions in the fourth quarter of the year further increased Chart 5 Main components of M3 ( annual percentage changes adjusted for seasonal and calendar effects ) M1 other short term deposits ( M2 M1 ) marketable instruments ( M3 M2 ) 24 20 16 12 8 4 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Source ECB . |
| Ce dernier comprend des morceaux supplémentaires, des faces B des singles non inclus dans l'album. | This version of the album featured bonus tracks as well as B sides from the singles that lifted off the album. |
| Le conseil du district est sis à Tauranga (lui même non inclus dans le district). | Local government The seat of the Western Bay of Plenty District Council is at Greerton in Tauranga City (which is a separate area that is not part of the district). |
Recherches associées : Si Inclus - Non Inclus - Non Inclus - Câble Non Inclus - Batterie Non Inclus - Non Inclus Avec - Téléphone Non Inclus - Linge Non Inclus - Accessoires Non Inclus - Si Non - Si Non - Si Non - Les Coûts Non Inclus
