Traduction de "les coûts non inclus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coûts inclus exclus | Included excluded costs |
| Les variations de ces coûts d'exploitation ont des effets démesurés sur qui est inclus ou non. | Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. |
| Coût des ressources humaines et coûts connexes non inclus dans le montant de référence | 8.2.5 Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount |
| Coût des ressources humaines et coûts connexes non inclus dans le montant de référence29 | 8.2.5 Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount32 |
| Frais administratifs autres que les ressources humaines et coûts afférents non inclus dans le montant de référence (CND) | Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA) |
| Frais administratifs autres que les ressources humaines et coûts connexes, non inclus dans le montant de référence (CND) | Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA) |
| Frais administratifs autres que ressources humaines et coûts connexes, non inclus dans le montant de référence (CND) | Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA) |
| Total des dépenses administratives autres que ressources humaines et coûts connexes ( NON inclus dans le montant de référence ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable ANNEX 1 Draft budget for the European Securities and Markets Authority In thousands Euros |
| Total des dépenses administratives autres que ressources humaines et coûts connexes ( NON inclus dans le montant de référence ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| Non inclus | Not Included |
| Par exemple, les aspects suivants sont généralement inclus dans les coûts de prévention | In the United Kingdom it is concluded that the direct costs to companies can be taken as an Indicator for the short term effects on competitiveness. |
| B. Autres avoirs en monnaies étrangères a ) titres non inclus dans les avoirs de réserve officiels b ) dépôts non inclus dans les avoirs de réserve officiels c ) prêts non inclus dans les avoirs de réserve officiels d ) produits financiers dérivés non inclus dans les avoirs de réserve officiels e ) or non inclus dans les avoirs de réserve officiels f ) divers | B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| 4.12 Les coûts d'infrastructure sont inclus dans les prix de l'énergie pour les utilisateurs finaux. | 4.12 Infrastructure costs are part of end user energy prices. |
| tous les autres coûts non inclus dans le TFE, y compris les frais de transaction lorsque les autorités compétentes de l'État membre d'origine jugent ces frais disponibles | an indication of all the other costs not included in the TER, including disclosure of transaction costs when these are deemed to be available by the home Member State competent authorities |
| Les accords de rétrocession, qui portent sur des coûts généralement non inclus dans le TFE, ont souvent pour effet de permettre à la société de gestion, ou à une autre partie, de couvrir totalement ou partiellement des coûts d'exploitation qui devraient être inclus dans le TFE. | It regularly results from fee sharing agreements on expenses that are generally not included in the TER, that the management company or another party is actually meeting, in all or in part, operating costs that should normally be included in the TER. |
| Coût des ressources humaines et coûts connexes non inclus dans le montant de référence en millions d' euros ( à la 3e décimale ) | Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Type of human resources 2007 0,162 0,045 2008 0,162 0,045 2009 0,162 0,045 2010 0,162 0,045 2011 0,162 0,045 2012 0,162 0,045 2013 0,162 0,045 |
| Autres avoirs de réserve a ) produits financiers dérivés b ) prêts à des non résidents non bancaires c ) divers B. Autres avoirs en monnaies étrangères a ) titres non inclus dans les avoirs de réserve officiels b ) dépôts non inclus dans les avoirs de réserve officiels c ) prêts non inclus dans les avoirs de réserve officiels d ) produits financiers dérivés non inclus dans les avoirs de réserve officiels e ) or non inclus dans les avoirs de réserve officiels f ) divers | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| Autres avoirs de réserve a ) Produits financiers dérivés b ) prêts à des non résidents non bancaires c ) divers B. Autres avoirs en monnaies étrangères a ) titres non inclus dans les avoirs de réserve officiels b ) dépôts non inclus dans les avoirs de réserve officiels c ) prêts non inclus dans les avoirs de réserve officiels d ) produits financiers dérivés non inclus dans les avoirs de réserve officiels e ) or non inclus dans les avoirs de réserve officiels f ) divers | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| AUTRES SERVICES NON INCLUS AILLEURS | CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES. |
| AUTRES SERVICES NON INCLUS AILLEURS | DE Authorisation is subject to an economic needs test. |
| 57. Les montants perçus sont inclus dans les coûts de démarrage détaillés à l apos annexe VI. | 57. Provision for this item is included under the start up |
| titres non inclus dans les avoirs de réserve officiels | securities not included in official reserve assets |
| dépôts non inclus dans les avoirs de réserve officiels | deposits not included in official reserve assets |
| prêts non inclus dans les avoirs de réserve officiels | loans not included in official reserve assets |
| or non inclus dans les avoirs de réserve officiels | gold not included in official reserve assets |
| Par conséquent, les coûts d investissements pour le déplacement, l'égalisation et l'enlèvement des fils sont également inclus. | Therefore also investment costs for conveying, equalising and de wiring the bales is included. |
| Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Non. Il a inclus une note. | No, but he sent a note. |
| (f) coûts en aval , les coûts des opérations de détail, y compris les coûts de marketing, d'acquisition de clients, de facturation et les autres coûts de réseau, qui sont supportés en plus des coûts de réseau déjà inclus dans le service de fourniture d'accès en gros | (f) Downstream costs are the costs of retail operations, including marketing, customer acquisition, billing, and other network costs, incurred in addition to those network costs already included in the wholesale access service. |
| produits financiers dérivés non inclus dans les avoirs de réserve officiels | financial derivatives not included in official reserve assets |
| Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) 6 . | Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . |
| a Prix estimatif, audits provisoires non inclus. | a Estimated price does not include a provision for interim audits. |
| (NON inclus dans le montant de référence) | (NOT included in reference amount) |
| les aspects dépendent de la nature du règlement en question l'évaluation standard se concentre sur les principales conséquences les coûts de maladie et médicaux ne sont généralement pas Inclus les coûts de l'absentéisme et de l'Invalidité sont Inclus la productivité accrue n'est utilisée que dans les études de cas | though no specific methodology exists, a number of aspects are included in the assessment of benefits from a measure, such as improved life expectancy, quality of life, reduced sickness, less public spending and also lower costs to business and improved productivity and quality |
| Une concurrence plus juste entre les modes de transport n'est possible que si les coûts externes sont inclus dans les taxes. | Fair competition between transport providers is only possible if external costs are also included in taxes. |
| Afficher les coûts relatifs et non absolus | Show relative instead of absolute costs |
| Producteurs exportateurs ayant coopéré non inclus dans l'échantillon | Cooperating exporting producers not in the sample |
| 63. Le montant correspondant à cette rubrique est inclus dans les coûts de démarrage détaillés à l apos annexe VI. | 63. Provision for this item is included under the start up |
| (b) les titres et les instruments du marché monétaire non inclus au point a) | (b) securities and money market instruments not included in (a) |
| Les coûts ne disparaissent pas, les déchets non plus. | The costs will not disappear. Nor will the waste disappear. |
| autres coûts désigne tous les coûts inscrits aux livres du producteur qui ne sont ni des coûts incorporables ni des coûts non incorporables. | natural gums and resins chewing gum |
| ii) indiquent quels coûts ont été inclus ou, au contraire, exclus du calcul des performances passées | (ii) indicate which costs have been included or excluded from the calculation of past performance |
| En outre, il est inclus une réserve pour imprévus d'environ 3 des coûts éligibles (55000 euros). | In addition, a contingency reserve of about 3 of eligible costs (EUR 55000) is included. |
| En outre, il est inclus une réserve pour imprévus d environ 3 des coûts éligibles (56000 EUR). | In addition, a contingency reserve of about 3 of eligible costs (EUR 56000) is included. |
| Un flacon de MIRCERA Non inclus dans la boîte | Getting started Assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean surface |
Recherches associées : Non Inclus - Non Inclus - Les Coûts Sont Inclus - Câble Non Inclus - Batterie Non Inclus - Non Inclus Avec - Téléphone Non Inclus - Linge Non Inclus - Si Non Inclus - Accessoires Non Inclus - Les Coûts Non-conformité - Les Coûts Non Absorbés - Les Coûts Non Salariaux - Les Coûts Non Récupérables
