Traduction de "si quelqu'un peut" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelqu'un - traduction : Quelqu'un - traduction : Quelqu'un - traduction : Si quelqu'un peut - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voyons si quelqu'un peut nous aider. | Let's see if someone can help us. |
| Si quelqu'un le peut, c'est nous. | If anybody can, we can. |
| Comment quelqu'un peut il être si stupide ? | How could anyone be so stupid? |
| Comment quelqu'un peut il être si stupide ? | How can anyone be so stupid? |
| Si quelqu'un peut le sauver, c'est moi. | If he'd let anyone save him, he'd let me. |
| Si quelqu'un peut t'aider en matière d'hématologie, c'est Flegg. | And if anybody can give you an answer, when it comes to hematology, it's Flegg. |
| Même si vous dites que, peut elle aider ?Peut quelqu'un choisir qui aimer ? | Even if you say that, will it help? Can anyone choose who to love? |
| Et tant mieux si Tom rencontre quelqu'un qui peut l'aider ! | Better Tom meets someone who can do him some good. Do him some good? |
| Hier c'était jeudi, jeudi ( si quelqu'un peut vérifier si cette info est exacte merci... ) | Yesterday was Thursday, Thursday |
| Si vous ne le faites pas, quelqu'un peut vous la voler. | And if you don't, someone can steal it from you. |
| Si quelqu'un a une motion de procédure, il peut la présenter. | If anybody has a point of order, they can put it. |
| Oh ben ! si tu veux... On peut envoyer quelqu'un en reconnaissance. | We'll send someone out to reconnoitre. |
| Et si elles veulent casser quelqu'un, rien ne peut les en empêcher. | And if they want to knock someone down, nothing will prevent this. |
| Je voterais pour quelqu'un, ou peut être pour moi, si j'étais candidat. | I would vote for someone or maybe I would vote for myself, if I were a candidate. |
| Si quelqu'un à Everytown peut adapter ce pétrole à nos avions, c'est Harding. | If anybody in Everytown can adapt that crude oil for our aeroplanes, it's Harding. |
| Quelqu'un peut il m'aider ? Que quelqu'un m'aide (x2) | Somebody help me ? |
| Quelqu'un peut confirmer ? | Can this be confirmed? Jan25 Egypt |
| Quelqu'un peut m'expliquer? | Someone explain this to me... |
| Quelqu'un peut m'aider? | Could somebody help me? |
| Comment quelqu'un peut | Just how somebody can |
| Quelqu'un peut répondre ? | Take that, one of you birds. |
| Si quelqu'un... ? | I will do a demonstration. |
| Si quelqu'un est mécontent, le pro blème peut être évoqué ici ou au Conseil. | And when are these unacceptable acts of discrimination going to be rectified? |
| Si quelqu'un s'interpose entre homme et femme. La femme peut décider qui elle préfère. | If any man should come between a husband and his bride, we find out which one she prefers by letting her decide. |
| Quelqu'un peut il m'éclairer ? | Can someone enlighten me? |
| Quelqu'un peut il m'aider ? | Can somebody help me? |
| Quelqu'un peut vérifier ça ? | Can someone check this? |
| Quelqu'un peut il m'aider ? | Someone help me off the floor |
| Quelqu'un peut me dire ? | Does anyone know? |
| Quelqu'un peut il m'aider ? | Somebody help me ? |
| Et quelqu'un peut trouver. | And someone may find it. |
| Et quelqu'un peut changer | And someone can change |
| Il peut tuer quelqu'un. | He might kill somebody. That's his business. |
| Nous savons que si nous refusons, quelqu'un d'autre prendra notre place (peut être un stagiaire!) | Because we know that if we refuse to take the job, someone else will (maybe even an intern). |
| Parce que maintenant, si un investisseur n'aime pas l'apparence de quelqu'un, il peut le virer | It's been almost a year and we still haven't got our due |
| Je ne sais pas si quelqu'un peut affirmer avec certitude que nous atteindrons cet objectif. | I do not know if anyone can say for sure that we shall achieve this objective. |
| Si quelqu'un gagne. | If anybody picks the right number. |
| Peut être que quelqu'un d'autre peut nous aider. | Maybe someone else can help us. |
| Quelqu'un d'autre peut il répondre ? | Can anybody else answer? |
| Mais quelqu'un d'autre peut demander | But another may ask |
| Est ce quelqu'un peut m'entendre? | 10 97 Need assistance. |
| Quelqu'un peut sûrement nous aider. | Somebody surely can help us. |
| Et si quelqu'un dit | And if someone says, |
| Et si quelqu'un l'embarque? | What if somebody takes it? |
| Si quelqu'un te demande | If someone asks you about it |
Recherches associées : Si Quelqu'un - Si Quelqu'un - Si Quelqu'un - Si Quelqu'un A - Si Quelqu'un A - Si Quelqu'un A - Si Quelqu'un Demande - Si Quelqu'un D'autre - Si Quelqu'un D'autre - Si Quelqu'un A - Quelqu'un Peut-il - Quelqu'un Chiffre Peut - Quelqu'un Peut-il - Quelqu'un Peut-il Aider
