Traduction de "si vous acceptez " à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si vous acceptez, prévenezmoi. | If those terms are satisfactory, let me know. |
| Si vous acceptez un rendezvous. | I've decided to forgive you for breaking my heart if you'II accept a date |
| C'est décidé ...si vous acceptez. | That is if you want to. |
| Si vous êtes pressé, acceptez que je vous avance. | If you're in a hurry, let me take you part of the way. |
| J'aimerai jouer dans votre équipe si vous acceptez. | I'd like to play on your football team if you don't mind. |
| Si vous acceptez, on se met en ménage. | Take me and I'll make a home for you. |
| J'ai plein de gens à vous envoyer si vous acceptez. | There are a lot of boys around my ward who'll play ball with you if you take it. |
| Si vous acceptez mon hospitalité vous serez en sécurité jusqu'à demain | If you'd care to accept the hospitality of my house, You can leave in complete safety in the morning. |
| Acceptez vous ? | Do you accept? |
| Vous acceptez ? | You'll accept it? |
| Vous acceptez ? | Then you accept? |
| Vous acceptez ? | You'll do it? |
| Vous acceptez. | Oh... you pay. |
| Vraiment... vous acceptez ! | You agree? |
| Dans ce pays, si vous acceptez de la marchandise volée, n'êtes vous pas poursuivis ? | In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? |
| Si vous acceptez notre proposition, venez nous voir pour discuter des détails. | If our offer suits you, please visit us to discuss the details. |
| Tenez, voici 100 francs si vous acceptez de la livrer chez moi. | Here, 100 francs, if you'll deliver the statue to my house. |
| Ils disent Si vous avez reçu ceci, acceptez le et si vous ne l'avez pas reçu, soyez méfiants . | They change the words from their places they say, If you are given this, take it, but if you are not given this, then beware! |
| Ils disent Si vous avez reçu ceci, acceptez le et si vous ne l'avez pas reçu, soyez méfiants . | They distort words from their places, and they say, If you are given this, accept it but if you are not given it, beware. |
| Ils disent Si vous avez reçu ceci, acceptez le et si vous ne l'avez pas reçu, soyez méfiants . | They say to people 'If such and such teaching is given to you, accept it if you are not given that, then beware! |
| Ils disent Si vous avez reçu ceci, acceptez le et si vous ne l'avez pas reçu, soyez méfiants . | They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! |
| Ils disent Si vous avez reçu ceci, acceptez le et si vous ne l'avez pas reçu, soyez méfiants . | They distort words beyond their proper usages, saying If you are given this, take it but if you are not given it, then beware. |
| Ils disent Si vous avez reçu ceci, acceptez le et si vous ne l'avez pas reçu, soyez méfiants . | They these leaders take words out of their context and say, If this be given to you, receive it, but if not, then beware! |
| Ils disent Si vous avez reçu ceci, acceptez le et si vous ne l'avez pas reçu, soyez méfiants . | They change the words from their (right) times and places they say, If ye are given this, take it, but if not, beware! |
| Si jamais vous changez d'avis, si vous acceptez ma troisième invitation, le diner sera servi à 8 h. | If you should change your mind, if you would follow our custom of accepting third invitations, we are having dinner at 8. |
| Acceptez vous mon explication? | Do you accept my solution of the mystery? |
| Acceptez vous cette condition ? | Do you accept this condition? |
| Acceptez vous notre proposition ? | Do you agree to our proposal? |
| Vous acceptez la responsabilité? | You realize responsibility rests with you? |
| Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent. | If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. |
| Comme vous avez faim, vous acceptez. | You guys will have to take it because you'll be hungry. |
| Je me contenterai avec joie de votre société, si vous acceptez la mienne. | I am perfectly satisfied with your company if you will tolerate mine. |
| Et voilà pourquoi, si vous acceptez ma demande, cet argent sera en sécurité. | And that's why, if you agree to my request, this money will be safe. |
| C'est le vôtre si vous acceptez d'arrêter vos folies et celles du personnel. | It's yours if you make up your mind to cut out the nonsense, and make the rest of the staff cut it out. |
| Oh, non. Si vous acceptez de me confier Jimmy, je vous promets qu'il ne vous dérangera plus. | If you'll only let me take care of Jimmy I promise you he'll never bother you again. |
| Acceptez vous les cartes Visa ? | Do you accept Visa card? |
| Acceptez vous la carte Visa ? | Do you accept the Visa card? |
| Et vous acceptez ce sacrifice? | And you accept this sacrifice? |
| Vous acceptez, n'est ce pas? | You accept it, do you not? |
| Acceptez vous les correctifs 160 ? | Do you accept patches? |
| Vous acceptez, n'est ce pas ? | You'll accept, won't you ? |
| Je vous en prie, acceptez. | Please do. |
| Vous acceptez des biens volés ? | Oh, so you receive stolen goods, do you? |
| Vous acceptez 5 000 dollars ? | You wouldn't take 5000, would you? |
| Alors vous acceptez son invitation ? | Then you will accept his invitation? |
Recherches associées : Si Vous Acceptez, - Acceptez-vous - Vous Acceptez - Vous Acceptez - Vous Acceptez Expressément - Voulez Vous Acceptez - Vous Acceptez Que - Vous Acceptez Tous - Acceptez-vous De L'argent? - S'il-vous-plaît Acceptez - Si Vous - Si Vous - Si Vous - Acceptez D'indemniser
