Traduction de "site de réseautage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Geni est un site de réseautage social et de généalogie dont le but est de créer un arbre généalogique du monde. | Geni is a genealogy and social networking website with the goal of creating a family tree of the world. |
| Azerbaïdjan le réseautage social commence à l'approche des élections | Azerbaijan As elections approach, social networking steps in Global Voices |
| Innovation sociale, réseautage et communication numérique avis d'initiative TEN 560 (A15) | Social innovation, networking and digital communication own initiative opinion TEN 560 (A15) |
| Souhaitez vous abandonner votre compte Facebook pour passer à une plate forme de réseautage social nationale ? | Would you ever give up your Facebook account to switch to a national social networking platform? |
| Le réseautage régional est un des mécanismes utilisés pour aider les services nationaux responsables de l'ozone. | One of the mechanisms used to provide support to NOUs is regional networking. |
| Réseauteurs à temps partiel, vous travaillez et faites du réseautage le reste du temps. | Part time networkers, you are working and you are networking on the side. |
| Objectif 2 Capacités formation à la question du genre, mutualisation des connaissances et réseautage | Goal 2 Capacities gender training, knowledge sharing and networking |
| On estime à 120 000 les grossesses non désirées d'adolescentes, chaque année. Et il semble que le populaire site de réseautage social Facebook soit en partie à blâmer, si l'on en croit la conclusion du Conseil national du développement économique et social (NESDB) | It s estimated that 120,000 unplanned teen pregnancies happen each year, and it seems popular social networking site Facebook is partly to blame for the unwanted pregnancies, if we are to believe the conclusion of the National Economic and Social Development Board (NESDB) |
| Objectif 1. Développer les capacités grâce à la formation, à la mutualisation des connaissances et au réseautage | Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking. |
| Le hub de personnes est un excellent endroit pour voir comment réseautage social a été vraiment intégré dans le téléphone. | The people hub is a great place to see how social networking has been really integrated into the phone. |
| 25 8 2012 Alpbach Autriche manifestation pour la jeunesse séminaire sur le lobbying et le réseautage dans l'UE. | 25 8 2012 Alpbach Austria youth event Seminar on Lobbying and Networking in the EU. |
| Une semaine avant l'élection, les développeurs russes ont lancé Grakon, une plate forme de réseautage social pour la surveillance des élections. | One week before the election, Russian developers introduced Grakon, a special social networking platform for election monitoring. |
| Il y a au moins un Russe en vue qui croit à un brillant avenir pour Snowden Pavel Dourov, fondateur de VKontakte, le site de réseautage social le plus populaire en Russie, a écrit sur sa propre page VKontakte qu'il serait heureux que Snowden vienne travailler pour sa société | At least one prominent Russian appears to believe that Snowden has a brighter future. Pavel Durov, founder of the Russia's most popular social networking site VKontakte, posted on his own VKontakte page that he would be happy for Snowden to come and work at his company |
| 7.4 Réseautage en renforçant les forums de femmes au sein du secteur et en créant un réseau de pairs qui le couvre dans son ensemble. | 7.4 Networking strengthening forums for women within the sector and creating an industry wide network of peers. |
| BL Je trouve que les sites de réseautage sociaux comme Facebook et Twitter offrent des occasions de s'informer sur les sujets qui sont importants pour moi. | BL I find that social networking sites like Facebook and Twitter offer opportunities to learn about issues that are important to me. |
| Voici ses suggestions pour trois étapes de réseautage 1 Toujours dire oui aux invitations, même si ce que vous retirerez de la réunion n'est pas clair. | Here are her suggestions for three steps to networking. 1 Always say yes to invitations, even if it's not clear what you'll get out of the meeting. |
| Tout en ayant établi une présence sur Twitter, M. Medvedev (et son équipe de communicants) ne semblaient pas saisir la nature bilatérale du réseautage social. | Although he established a presence on Twitter, Medvedev (and his PR team) did not seem to grasp the two way nature of social networking. |
| Si les chercheurs en sciences sociales faisaient de la recherche au lieu de faire de la politique et du réseautage, on pourrait peut être utiliser leurs travaux . | If social sciences researchers did research instead of politics or networking, perhaps we could use their work . |
| Ben Keene, un jeune entrepreneur britannique, a eu l'idée de créer un site de réseautage social et de s'établir sur l'île fidjienne de Vorovoro, où il travaille avec les habitants à la construction d'un lieu de séjour touristique respectueux de l'environnement, avec production d'électricité solaire et éolienne, toilettes sèches et un hébergement construit selon l'architecture fidjienne traditionnelle. | Ben Keene, a young British entrepreneur and a friend took the idea of establishing a social networking site and transplanted it onto Fiji's Vorovoro Island, where they worked with locals to construct an environmentally friendly tourist facility, replete with wind and solar generators, compost toilets and housing visitors in traditional Fijian architecture. |
| Ces dernières années, de plus en plus de musiciens et de groupes indépendants gagnent en popularité grâce aux sites web de réseautage social tel que YouTube et MySpace. | In recent years, more and more independent musicians and bands are gaining in popularity thanks to social networking websites such as YouTube and MySpace. |
| 4.12 Le renforcement du réseautage et l'élaboration de programmes pluridimensionnels constituent également une réponse au dilemme de la priorité du soutien aux grandes entreprises ou aux PME. | 4.12 Among other things, more intensive networking and the development of multidimensional programmes can resolve the dilemma of whether to prioritise support for small and medium sized enterprises or larger companies. |
| Global Voices (GV) Pensez vous qu'avec les manifestations et l'utilisation intensive des outils de réseautage social, les médias citoyens brésiliens ont fait un pas en avant? | Global Voices (GV) Do you think that with the protests and the intensive use of social networking tools, the Brazilian citizen media took a step forward? |
| On peut y trouver des ressources on peut y trouver des contacts on peut améliorer son réseautage C'est un endroit ou je peux regarder | People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look |
| Par le réseautage social ils ont fait connaître le message et les gens sont sortis dans les rues, refusant de céder jusqu'à ce que leurs revendications soient satisfaites. | Through social networking they got the message out and people took to the streets, refusing to relent until their demands were met. |
| Nous croyons que, grâce à l'utilisation des médias citoyens, au mentorat et aux possibilités de réseautage, que ce journalisme citoyen peut encourager les Amazoniens à raconter leur réalité. | We believe that through the use of citizen media tools, mentoring, and networking opportunities that these voices can help empower citizens to tell their own stories. |
| Une CCI sur les matières premières apportera une autre valeur ajoutée par sa contribution à la résolution du problème des possibilités de réseautage limitées qui caractérisent le secteur. | Another added value element of a KIC on raw materials is its contribution to addressing the sector's limited networking opportunities. |
| Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application | Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction |
| 1.9 La possibilité de connexion entre la croissance intelligente et inclusive peut entre autres être garantie par l'objectif d'augmentation de l'emploi et le soutien du réseautage couvrant un large éventail d'activités. | 1.9 In order to combine smart and inclusive growth, one possibility is to increase employment as a goal and to encourage networks covering a wide range of activities. |
| Saignement au site d'application Papules au site d'application Paresthésies au site d'application Eruption au site d'application | Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia |
| 1.10 La possibilité de connexion entre la croissance intelligente et inclusive peut entre autres être garantie par l'objectif commun d'augmentation de l'emploi et le soutien du réseautage couvrant un large éventail d'activités. | 1.10 In order to combine smart and inclusive growth, one possibility is to increase employment as a common goal and to encourage networks covering a wide range of activities. |
| Œdème au site d'application Desquamation au site d'application Cicatrice au site d application Effraction cutanée au site d'application | Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown |
| Malgré l'absence de réseautage social et de fonctionnalités du web sémantique , le portail s'est inspiré de data.gov.uk et data.gov et constitue le meilleur exemple de visualisation de données du gouvernement russe à ce jour. | Despite the lack of social networking as well as Semantic Web functionality, the portal has been inspired by data.gov.uk and data.gov and is the best example of the Russian government data visualization so far. |
| réaction au site d'injection, inflammation au site d'injection, cellulite au site d'injection1, nécrose au site d'injection, saignement au site d injection, douleur thoracique | inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain |
| Hématome au site de ponction vasculaire Hémorragie au site de ponction | Vessel puncture site haematoma Puncture site haemorrhage |
| Gêne au site de perfusion, brûlure sur le site de perfusion, oedème sur le site de perfusion, abcès aseptique sur le site de perfusion, gêne respiratoire, fièvre, frissons, fatigue | Infusion site discomfort, infusion site burning, infusion site swelling, injection site sterile abscess, chest discomfort, fever, rigors, fatigue |
| Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application | Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash |
| Gêne au site de perfusion, brûlure sur le site de perfusion, œ dème sur le site de perfusion, abcès aseptique sur le site de perfusion, gêne respiratoire, fièvre, frissons, fatigue | Infusion site discomfort, infusion site burning, infusion site swelling, injection site sterile abscess, chest discomfort, fever, rigors, fatigue |
| Hyperplasie de la membrane muqueuse, hypertrophie, douleur au site d injection, hématome au site d injection, fibrose au site d injection , réaction au site d injection , gonflement au site d injection , induration au site d injection , modification de la pigmentation au site d injection , œ dème muqueux , asthénie , léthargie , gêne thoracique | Gynaecomastia, ovarian cyst |
| Fièvre, réaction au site d injection État fébrile, asthénie, douleur, inflammation du site d injection, œ dème du site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, gonflement au site d injection, migration de l implant | Pyrexia, injection site reaction Rigors, asthenia, pain, infusion site inflammation, injection site oedema, injection site pain, injection site pruritus, injection site swelling, migration of implant |
| Toutes les réactions au site d application Prurit au site d'application Erythème au site d'application Réactions au site d'application Rash au site d'application Infections et infestations | All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash |
| Un site de stockage ou une partie d'un site est fermé | A storage site or part of it shall be closed |
| NOUVEAU SITE DE L'AGENCE Le nouveau site est disponible à l'adresse | The Year 2000 (Y2K) problem Is caused by a shortcut used Irt many computere and microchips In order to conserve memory space programmers used two numbers to recwd the year. |
| Ces rencontres ont pour objectif d être plus que des événements de réseautage, d offrir des possibilités de partager des connaissances, de renforcer de capacités et de créer de futures collaborations entre des personnes partageant des objectifs similaires. | However, these gatherings are much more than networking social events. They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions. |
| Frissons, sensation de froid, inflammation au site d injection, réaction au site d injection, douleur au site d injection | Chills feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Frissons, sensation de froid, inflammation au site d injection, réaction au site d injection, douleur au site d injection | Chills feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain |
Recherches associées : Site De Réseautage D'affaires - Site De Réseautage Professionnel - De Réseautage - Réseautage Personnel - Séance De Réseautage - Activités De Réseautage - Possibilités De Réseautage - Forum De Réseautage - Techniques De Réseautage - Réunion De Réseautage - Pause De Réseautage - Participer Au Réseautage - Faire Du Réseautage - Faciliter Le Réseautage
