Traduction de "sites répertoriés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sites - traduction : Sites - traduction : Répertoriés - traduction : Sites - traduction : Sites répertoriés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Téhéran a plus de 1500 sites historiques répertoriés par l'Organisation de l'Héritage culturel de l'Iran. | Tehran has over 1500 historical sites of cultural significance registered with the Cultural Heritage Organization of Iran. |
Ces sites ont été en partie répertoriés dans le cadre d'organisations et de programmes biologiques internationaux. | They are responsible for the granting (selling) of fishing permits and for the management of the fishing waters. |
Deux sites bulgares, le parc national Pirin et la réserve Sreburna, ont été répertoriés dans la convention | Protection of nature constitutes a definite, but as yet modest part of the government's policy. |
Fichiers répertoriés | Files listed |
Des centaines de ces objets ont été répertoriés dès 1960 et répertoriés dans le Third Cambridge Catalogue. | Hundreds of these objects were recorded by 1960 and published in the Third Cambridge Catalogue as astronomers scanned the skies for their optical counterparts. |
Tous les documents devront être répertoriés. | All documents must be registered. |
sont répertoriés dans le tableau ci dessous | are listed in the table below |
Par ailleurs, elle compte trois objets répertoriés à l'inventaire des monuments historiques et quatre répertoriés à l'inventaire général du patrimoine culturel. | In addition, it has three objects listed in the Inventory of Historic Monuments and four listed within the General Inventory of Cultural Heritage. |
Il y a eu 21 épidémies avec 52 050 cas répertoriés en 1999, 39 épidémies avec 42 614 cas répertoriés en 2000 et 31 épidémies avec 36 572 cas répertoriés en 2001 (ces chiffres comprennent la grippe). | There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). |
Ces instruments sont répertoriés à la section 16 . | A list of these instruments can be found in section 16 |
On peut les suivre avec les fossiles répertoriés. | You can follow it through the fossil record. |
Un certain nombre de ces objectifs sont répertoriés. | Some of these objectives have been listed. |
Les participants du Kenya sont répertoriés ici et ici. | The 'Kenyan' participants are listed here and here. |
2.6 La communication aborde d'autres volets, répertoriés ci après | 2.6 The rest of the Communication covers |
ArvindKejriwal7 (Arvind Kejriwal) 635 viols répertoriés à Delhi en 2012. | ArvindKejriwal7 (Arvind Kejriwal) 635 rapes regd in delhi during 2012. |
Dans ce cas, deux jeux de paramètres Mössbauer sont répertoriés. | In such cases the isomer shift is given by the average of all lines. |
Ses dessins à la plume sont répertoriés au British Museum. | Some of his pen drawings are located in the British Museum. |
Répartition ville campagne des cas répertoriés de travail des enfants | Reported cases of child labour, by zone |
Les constituants d'interopérabilité du sous système contrôle commande sont répertoriés | The interoperability constituents in the control command subsystem are listed in |
Les constituants d'interopérabilité du sous système contrôle commande sont répertoriés | The interoperability constituents in the Control Command Subsystem are listed in |
18 des 43 piratages informatiques répertoriés se sont produits en 2007. | Eighteen of the 43 known hacker attacks took place during 2007. |
Voici quelques incidents et informations répertoriés sur la carte en ligne | Below are some of incidents that were captured on the map |
Ils ont été depuis répertoriés et rassemblés comme un gigantesque puzzle. | They have since been identified and reassembled like a giant puzzle and are partly exhibited in the Luxor museum. |
Au moins 10 cas d'anémie hémolytique auto immune aiguë sont répertoriés. | At least 10 cases with acute autoimmune haemolytic anaemia are known. |
750 articles ont été répertoriés pour la période janvier décembre 1998. | 750 articles were collated during the year. |
En 2000, 12 500 cas étaient répertoriés, contre 11 069 en 1991. | In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. |
Une mention doit rapporter les cas de tumeurs malignes répertoriés en pharmacovigilance. | A statement reflecting the cases of malignancies reported in the post marketing |
En Slovénie , les régimes de retraite ont également été répertoriés hors administrations publiques . | Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government . |
Sur 24720 cas de viols répertoriés en 2011, 7122 30 concernent des enfants. | Of the total 24270 reported cases of rape in 2011, 7112 30 are children. |
Jusqu'en 1980, 52 étaient dénombrés, répertoriés en fonction du nombre de langues parlées. | Before 1980, there were said to be 52 indigenous peoples, based on the number of languages spoken. |
Les policiers ont trouvé 5000 patients vivants sur 6000 répertoriés dans les fichiers. | Police officers found 5000 Patients alive out of 6000 listed in the files. |
Les documents dits sensibles n'ont pas même à être répertoriés dans des registres. | What are called 'sensitive documents' do not even need to be shown in the registers. |
De nombreux sites gouvernementaux sont récemment apparus (sites du Président, sites de l'administration et sites des divers secrétariats et programmes de l'État et sites ministériels). | Numerous government sites have recently appeared (presidential, electronic government, the sites of various secretariats and State programmes, and ministerial sites). |
En 2000, plus de 250 cas humains ont été répertoriés dans la littérature médicale. | By 2000, over 250 human cases had been reported in the medical literature. |
Jetez un oeil sur Wikipedia pour savoir quels symptômes sont répertoriés sous ces denominations. | Have a look on Wikipedia to learn which symptoms are listed under these namings. |
Les virements de crédits sont également répertoriés par un numéro séquentiel et par année. | Transfers of appropriations, too, are identified by a serial number and by year. |
Les virements de crédits sont également répertoriés par un numéro séquentiel et par année. | The sample reference numbers given are for use in EPOQUE searches. They may contain extra 0 s which do not appear on the physical documents. |
des experts affectés, par exemple, aux postes clés répertoriés ci après de l'administration géorgienne | experts co located, for instance, at the following key positions within the Georgian authorities |
Infected sites included several financial sites. | Infected sites included several financial sites. |
Si l'un des effets indésirables s'aggrave ou si vous notez des effets indésirables non répertoriés | If any of the side effects gets serious, or if you notice side effects not listed in this leaflet, |
Les effets indésirables liés au traitement observés dans les études cliniques sont répertoriés ci dessous. | The treatment related adverse events observed in the clinical studies are listed below. |
thon rouge les poissons de l espèce Thunnus thynnus relevant des codes répertoriés à l annexe I | Bluefin tuna means fish of the species Thunnus thynnus falling within the codes listed in Annex I |
Sites web tactiques et sites web de section | Tactical Web sites amp Team sites |
Sites web tactiques et sites web de section | Tactical web sites and Team sites |
Nombre de sites 15 à 50 U 1 à 2 sites 15 à 50 U 1 à 2 sites 15 à 60 U 1 à 2 sites 10 à 50 U 1 à 2 sites 20 U 1 à 2 sites 20 U 1 à 2 sites | Number of Sites 15 50 U 1 2 sites 15 50 U 1 2 sites 15 60 U 1 2 sites 10 50 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites |
Recherches associées : Officiellement Répertoriés - être Répertoriés - Sont Répertoriés - Articles Sont Répertoriés - Sont Répertoriés Avec - Peuvent être Répertoriés - Ils Sont Répertoriés - Ont été Répertoriés - Ont été Répertoriés - Ne Sont Pas Répertoriés