Translation of "that are listed" to French language:

Dictionary English-French

Listed - translation :

La liste

That - translation :

Cette

That are listed - translation :

Répertoriés

Keywords : Listé Répertorié Annuaire Inscrit Figure Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

They are nevertheless important and for that reason listed below	Néanmoins il s apos agit de questions importantes, qui pour cette raison sont énumérées ci après
Items that do not fit into listed aggregates are not shown.	À l'instar des grumes, les sciages asiatiques sont devenus plus compétitifs dans l'UE par rapport aux bois africains, en raison de la fermeté de l'euro en 2004.
The files supporting the registration applications show that the licensed plants are listed and subject to controls capable of verifying that the parameters listed in the specifications are observed.	Les dossiers fournis à l appui des demandes d enregistrement démontrent que les établissements agréés sont répertoriés et soumis à des contrôles permettant de vérifier qu ils respectent les paramètres figurant dans les cahiers des charges.
Only Palestinian victims are listed.	Seules les victimes palestiniennes sont représentées.
There are several listed demands	La liste porte un certain nombre de revendications
All aliases are listed here.	Tous les alias sont listés ci dessous.
The latter are listed below.	Ces dernières sont énumérées ci après
Adverse reactions are listed below.	au Les effets indésirables sont listés ci dessous.
are listed in Annex X.	qui sont énumérées à l'annexe X.
7 Post Marketing Adverse reactions that have been reported Post Marketing that are not listed above are	Après la mise sur le marché Les effets indésirables rapportés après la mise sur le marché et non mentionnés dans la liste ci dessus, sont
20 Post Marketing Adverse reactions that have been reported Post Marketing that are not listed above are	Après la mise sur le marché Les effets indésirables rapportés après la mise sur le marché et non mentionnés dans la liste ci dessus, sont
There are 12 destinations listed for Martinair and 46 destinations listed for Transavia.	Douze destinations sont citées pour Martinair et 46 pour Transavia.
Other side effects that are not listed in this leaflet may occur.	D autres effets indésirables non mentionnés dans cette notice peuvent survenir.
Other side effects that are not listed in this leaflet may occur.	D autres effets indésirables non mentionnés dans cette notice peuvent survenir.
19. Co sponsored projects that are being carried out or are under active consideration are listed below	19. Les projets cofinancés, qui sont en cours d apos exécution ou dont il est sérieusement question, sont énumérés ci dessous
If no tenders are listed none are open .	If no tenders are listed none are open .
Pawikans are listed as endangered species.	Les tortues pawikan comptent au nombre des espèces menacées.
Listed as the largest misconceptions are	Voici les erreurs principales
Unused DMA channels are not listed.	Les canaux DMA non utilisés ne sont pas listés.
The other differences are listed below	Les autres différences sont regroupées ci dessous 160
The surviving manuscripts are listed below.	Ces neuf manuscrits sont listés ci dessous.
They are listed here for clarity.	Elles sont listées ci dessous pour plus de clarté.
They are listed as absolute figures.	Les données fournies sont des chiffres absolus.
Possible side effects are listed below	Les effets indésirables éventuels sont listés ci dessous.
These adverse effects are listed below.	Ces effets indésirables sont listés ci après
4 Adverse reactions are listed below.	au Les effets indésirables sont listés ci dessous.
References (not all submitted are listed)	Bibliographie (non exhaustive)
References (not all submitted are listed)	Références (la liste n est pas exhaustive)
are taking any medicines listed below	prenez tout médicament répertorié ci dessous
2.7 The following advantages are listed	2.7 Divers avantages sont mentionnés
3.2 The instruments are listed below	3.2 Il s'agit des actes suivants
are listed in the table below	sont répertoriés dans le tableau ci dessous
These are listed on page 10.	Ds sont cités en page 10.
which are listed in Annex IIa.	qui sont énumérées à l'annexe II bis.
274 Other side effects that are not listed in this leaflet may occur.	D autres effets indésirables non mentionnés dans cette notice peuvent survenir.
287 Other side effects that are not listed in this leaflet may occur.	D autres effets indésirables non mentionnés dans cette notice peuvent survenir.
The rapporteur listed the areas that are meant to feature in European citizenship.	Le rapporteur a rappelé les domaines censés entrer dans la citoyenneté de l'Union.
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I all other populations are listed in Appendix II.)	Canis lupus(I II)
Frequencies of adverse drug reactions from clinical trials that are considered related to Actraphane are listed below.	Les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques et considérés comme imputables à Actraphane sont répertoriées ci dessous.
Frequencies of adverse drug reactions from clinical trials that are considered related to Actraphane are listed below.	Les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques, et considérés comme imputables à Actraphane, sont répertoriées ci dessous.
Frequencies of adverse drug reactions from clinical trials that are considered related to Actraphane are listed below.	Les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques, et considérés comme imputables à Actraphane sont répertoriées ci dessous.
Frequencies of adverse drug reactions from clinical trials that are considered related to Actrapid, are listed below.	Les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques, et considérés comme imputables à Actrapid, sont répertoriées ci dessous.
Frequencies of adverse drug reactions from clinical trials that are considered related to Actrapid, are listed below.	Les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques et considérés comme imputables à Actrapid, sont répertoriées ci dessous.
Frequencies of adverse drug reactions from clinical trials that are considered related to Insulatard are listed below.	Les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques et considérés comme imputables à Insulatard, sont répertoriées ci dessous.
Frequencies of adverse drug reactions from clinical trials that are considered related to Insulatard are listed below.	Les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques, et considérés comme imputables à Insulatard, sont répertoriées ci dessous.

Afficher cette page en français