Traduction de "située à distance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Distance - traduction : Distance - traduction : Située à distance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Selon les sources, cette galaxie est située à une distance de du Système solaire. | Estimates for the mass of this object range from to times the mass of the Sun. |
| Leur maison, achetée par le juge Cady, est située à quelque distance de la ville. | Their house, purchased for them by Daniel Cady, was located some distance from town. |
| Asmidiske a une compagne de magnitude située à une distance de 5,1 qui pourrait être une binaire spectroscopique. | Asmidiske has a 13th magnitude companion at an apparent distance of 5 .1 while it may also be a spectroscopic binary. |
| Cette distance est égal à cette distance. | This distance is going to be equal to that distance. |
| Hermans critère distance coût est important. Je représente une population qui vit sur une île, ellemême située derrière une île située au large du continent. | Participation in Erasmus programmes is, after all, an opportunity for students, but it also means expense for themselves and for their families. |
| Générateurs hélicoïdaux Les générateurs hélicoïdaux ont été principalement conçus pour délivrer un courant intense dans une charge située à distance de sécurité. | Helical generators Helical generators were principally conceived to deliver an intense current to a load situated at a safe distance. |
| Les travaux de terrassement ont entraîné l'arasement d'une colline située sur le terrain litigieux à une distance relativement faible de maisons palestiniennes. | The digging work led to the removal of a hill on the contested land quite close to houses owned by Palestinians. |
| zone d'exclusion , la zone située autour d'une station de radioastronomie, définie par un rayon correspondant à une distance spécifique par rapport à la station. | exclusion zone means the area around a radio astronomy station defined by a radius equivalent to a specific distance from the station |
| La constante solaire exprime la quantité d énergie solaire que recevrait une surface de 1 m2 située à une distance de 1 ua (distance moyenne Terre Soleil), exposée perpendiculairement aux rayons du Soleil, en l'absence d atmosphère. | The solar constant, a measure of flux density, is the conventional name for the mean solar electromagnetic radiation (the solar irradiance) per unit area that would be incident on a plane perpendicular to the rays, at a distance of one astronomical unit (AU) from the Sun (roughly the mean distance from the Sun to the Earth). |
| À cette distance, la ceinture de poussières pourrait être similaire à la ceinture de Kuiper du système solaire située au delà de l'orbite de Neptune. | At this distance, the dust belt may be analogous to the Kuiper belt that lies outside the orbit of Neptune in the Solar System. |
| Cette distance au carré plus cette distance au carré est égal à cette distance au carré. | This distance squared plus this distance squared is going to equal that distance squared. |
| Jusqu'à quelle distance pourrais tu accepter une relation à distance ? | How much distance could you accept in a long distance relationship? |
| Atascadero est une ville située dans le comté de San Luis Obispo, en Californie, à égale distance de San Francisco et de Los Angeles. | Atascadero is a city in San Luis Obispo County, California, about equidistant from Los Angeles and San Francisco on U.S. Route 101. |
| Transmission à distance | Transmission Remote |
| Contrôle à distance | Remote Control |
| Assistance à distance | Remote Assistance |
| Administration à distance | Remote Administration |
| Autoriserl'administration à distance | Allow remote administration |
| Débogage à distance | Remote Debugging |
| Enseignement à distance | Distance education |
| Une distance ? Y a t il une quelconque distance à parcourir ? | Any distance to cover? |
| 55 Cancri B est une naine rouge située à une distance estimée à UA de l'étoile principale, elle est bien moins massive et lumineuse que le Soleil. | 55 Cancri B is a red dwarf star located at an estimated distance of 1065 AU from the primary star, and is much less massive and luminous than our Sun. |
| Le satellite Hipparcos l'a située à une distance de 20,0 pc (65,1 al) et sa luminosité est 150 fois plus grande que celle du Soleil. | The Hipparcos satellite has measured it as 65.1 light years (20.0 pc) away, and it shines with 425 times the Sun's luminosity. |
| accès à distance et à | Mutual recognition agreements (MRAs) |
| Contrôle à distance d'aMule | aMule remote control |
| Reste à distance d'elle ! | Stay away from her! |
| Restez à distance d'elle ! | Stay away from her! |
| J'ignore à quelle distance. | I don't know how far. |
| Accès à distance Audio | Remote Audio |
| Course à distance variable | Variable distance running |
| Pakistan Diagnostic à distance | Pakistan Diagnosis from a Distance Global Voices |
| Pollution à longue distance | Long range pollution |
| l'enseignement à distance. | Distance education |
| La vente à distance | Distance contracts |
| (Cris Indistinct à distance) | (Indistinct shouting in distance) |
| Fiêvre à longue distance... | Long distance fevers... |
| Commandes à distance (télécommandes) | Automatic egg laying and collection unit (battery) |
| Il serait donc cette distance plus que la distance plus que distance de plus de cette distance. | So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance. |
| une porte fermée à distance depuis le poste de sécurité central doit pouvoir être rouverte par une commande locale située de chaque côté de la porte. | a door closed remotely from the central control station shall be capable of being reopened at both sides of the door by local control. |
| Dans ces conditions d'utilisation, on doit obtenir un jet de 170 50 mm sur la surface à dégrader située à une distance de 380 10 mm de la buse. | Under these operation conditions the fan pattern obtained shall be 170 mm 50 mm in diameter on the surface exposed to deterioration, at a distance of 380 mm 10 mm from the nozzle. |
| À quelle distance est l'aéroport ? | How far is it to the airport? |
| Reste à distance du feu. | Keep away from the fire. |
| Restez à distance du feu. | Keep away from the fire. |
| Reste à distance du feu. | Stay away from the fire. |
| Restez à distance du feu. | Stay away from the fire. |
Recherches associées : Située à - Entreprise Située à - Située à L'avant - Zone Située - Culturellement Située - Est Située - Action Située - Entreprise Située - Activité Située - Est Située à L'opposé - Située à La Périphérie - à Distance - À Distance - à Distance
