Traduction de "situation économique difficile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : économique - traduction : économique - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Situation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La situation économique est elle aussi difficile. | The economic situation is also difficult. |
Toutefois, la situation économique est difficile et le contexte politique troublant. | However, the economic situation is difficult and the political environment troublesome. |
Dans le voisinage oriental comme méridional, la situation économique est demeurée difficile. | Across both the Eastern and the Southern Neighbourhoods, the economic environment has remained challenging. |
Le deuxième message concerne la situation économique toujours assez difficile de la Croatie. | The other message is contained in Croatia' s still very difficult economic situation. |
Le rapport Lamassoure met en exergue la situation économique difficile de la Turquie. | The Lamassoure report refers to the difficult economic situation in Turkey. |
A cet égard, les pays africains affrontent une situation économique et sociale particulièrement difficile. | In this regard, the African countries are facing a particularly difficult economic and social situation. |
La situation en Argentine est certainement difficile et délicate difficile parce que tout le système économique et financier est substantiellement bloqué. | The situation in Argentina is certainly awkward and sensitive. It is awkward in that all economic or financial mechanisms are effectively frozen. |
4. Cuba, petit pays sous développé du tiers monde, connaît une situation économique particulièrement difficile. | 4. Cuba, a small, underdeveloped third world country, was in an especially difficult economic situation. |
Le représentant a insisté en outre sur la situation économique difficile que le pays connaissait. | He underlined the difficult economic situation in the country. |
Quelles sont donc les leçons que peut nous apprendre l histoire sur notre difficile situation économique actuelle ? | So what lessons does history have to teach us about our current global economic predicament? |
Quelles sont donc les leçons que peut nous apprendre l histoire sur notre difficile situation économique actuelle ? | So what lessons does history have to teach us about our current global economic predicament? |
C'est une situation difficile. | This is a difficult situation. |
SITUATION PARTICULIÈREMENT DIFFICILE, NOTAMMENT | ARE VICTIMS OF ESPECIALLY DIFFICULT CIRCUMSTANCES, INCLUDING |
C'est une situation difficile | 35.788 This is a difficult situation |
Nous savons que, dans leur situation économique difficile, ces pays dépendent dans une très large mesure de notre aide. | There is, moreover, nothing to indicate that the situation itself is destined to improve. |
Le Conseil européen a procédé en outre à un premier échange de vues sur la situation économique difficile de | We are in effect constructing a new and original model. |
Monsieur le Président, comme vient de le rappeler M. Morillon, Madagascar connaît une situation économique et politique extrêmement difficile. | Mr President, as Mr Morillon has just reminded us, Madagascar is in dire economic and political straits. |
La situation est affreusement difficile. | The situation is terribly difficult. |
Être dans une situation difficile. | Between a rock and a hard place. |
C'est une situation très difficile. | It's a very difficult situation. |
La situation humanitaire est difficile. | The humanitarian situation is poor. |
DANS UNE SITUATION PARTICULIÈREMENT DIFFICILE, | DIFFICULT CIRCUMSTANCES, |
2.1 Une situation géostratégique difficile | 2.1 A difficult geostrategic situation |
La situation est très difficile. | This is a very difficult situation. |
C'est une situation difficile, hein ? | Say, this is a kind of tough spot, isn't it? |
Ma situation aussi est difficile. | Right now, I'm as high as the gutter. |
Elle a laissé nombre de pays développés dans une situation économique si difficile qu'ils se débattent encore aujourd'hui pour se redresser. | The economic consequences of the crisis have left a number of developed countries in a severe slump and scrambling to bring about a healthy recovery. |
Des fonds avaient aussi été débloqués pour créer 10 000 emplois à Gaza où la situation économique était encore plus difficile. | An additional budget was allotted to increase employment by 10,000 jobs in Gaza where the economic conditions were harsher. |
La Commission a conscience de la situation économique difficile que connaissent les Philippines et étudie actuellement les moyens dont elle dispose | the motion for a resolution tabled by Mrs Focke and others on the follow up to the Council's deci sion on the food aid programme for 1986 (Doc. Β 2 1698 85) |
Il s'est avéré cette année que la situation économique était peut être un peu plus difficile que nous ne l'avions imaginée. | This year, it has emerged that the economic situation has, perhaps, been a little more strained than we had previously believed. |
C'est là une situation très difficile. | Mr Bueno Vicente (S). (ES) Mr President, our target of 1992 is no longer so far away. |
Bref, cette situation est assez difficile. | In short, a very difficult situation. tion. |
Il est dans une situation difficile. | They find themselves in a difficult situation. |
Donc, la situation d'aujourd'hui est difficile. | The current situation is difficult. |
Je suis dans une situation difficile. | I'm in a tough spot. |
Vous êtes dans une situation difficile. | You're in a difficult position. |
La contribution volontaire de l apos Italie à l apos UNICEF pour 1993 se ressentira de la situation économique difficile du pays. | Italy apos s voluntary contribution to UNICEF for 1993 would reflect the difficult economic situation the country faced. |
En 1981 le pays connaissait une situation économique difficile ce qui a en grande partie influencé les mesures prises par le Gouvernement. | The economic situation facing the country in 1981 was acute and this largely determined the policy responses undertaken by the Government. |
Le Brésil est profondément alarmé par la situation extrêmement difficile qui règne dans les territoires occupés sur les plans humanitaire et économique. | Brazil is deeply alarmed at the dire humanitarian and economic situation in the occupied territories. |
8. Au niveau des ménages et des particuliers, la situation socio économique reste insatisfaisante, voire difficile, malgré les bons résultats macro économiques. | 8. Socio economic conditions at the household and individual levels continued to be unfavourable or difficult, despite the satisfactory macroeconomic performance. |
3.1 Dans bon nombre de pays ACP, la situation demeure difficile en ce qui concerne les indicateurs sociaux fondamentaux et l'activité économique. | 3.1 In many ACP countries the situation remains difficult as regards basic social indicators and economic activity. |
3.4 Dans bon nombre de pays ACP, la situation demeure difficile en ce qui concerne les indicateurs sociaux fondamentaux et l'activité économique. | 3.4 In many ACP countries the situation remains difficult as regards basic social indicators and economic activity. |
5.1 Dans bon nombre de pays ACP, la situation demeure difficile en ce qui concerne les indicateurs sociaux fondamentaux et l'activité économique. | 5.1 In many ACP countries the situation remains difficult as regards basic social indicators and economic activity. |
6.1 Dans bon nombre de pays ACP, la situation demeure difficile en ce qui concerne les indicateurs sociaux fondamentaux et l'activité économique. | 6.1 In many ACP countries the situation remains difficult as regards basic social indicators and economic activity. |
Les agriculteurs sont dans une situation de plus en plus difficile, car ils sont soumis, encore une fois, à une pression économique. | Agriculture, an area in which the Community has over the years been able to pursue a policy which has yielded impressive results and has been a success, and the fight against environmental pollution, an area in which, now and in the future, we shall be faced with the most imperative demands for international cooperation in order to save our planet. |
Recherches associées : La Situation économique Difficile - Situation Difficile - Situation Difficile - Situation Difficile - Situation Difficile - Situation Difficile - Situation Difficile - Situation Difficile - Situation Difficile - économique Difficile - économique Difficile - économique Difficile