Traduction de "situation humanitaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Humanitaire - traduction : Situation - traduction : Situation - traduction : Situation humanitaire - traduction : Situation - traduction : Situation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| vi) Situation humanitaire. | (vi) Humanitarian situation. |
| La situation humanitaire | Humanitarian developments |
| II. SITUATION HUMANITAIRE | II. HUMANITARIAN SITUATION |
| Situation humanitaire à Kinshasa | The humanitarian situation in Kinshasa |
| Évaluer la situation humanitaire. | To evaluate the humanitarian situation. |
| A. La situation humanitaire | A. The humanitarian situation |
| Situation humanitaire au Shaba Kasai | Humanitarian situation in Shaba Kasaï |
| Situation humanitaire au Nord Kivu | The humanitarian situation in North Kivu |
| La situation humanitaire reste précaire. | The humanitarian situation remains precarious. |
| La situation humanitaire est difficile. | The humanitarian situation is poor. |
| A. Situation humanitaire et économique | A. Humanitarian and economic |
| La situation dans le domaine humanitaire | The humanitarian situation |
| Situation globale du droit international humanitaire | C. The overall situation of international humanitarian law |
| Situation politique et humanitaire en Afghanistan | Political and humanitarian situation in Afghanistan |
| Enfin, j'ai évoqué la situation humanitaire. | Lastly, I mentioned the humanitarian situation. |
| La situation humanitaire au Caucase demeure préoccupante. | The humanitarian situation in the Caucasus remained troubling. |
| La situation humanitaire dans les camps s'est améliorée. | The humanitarian situation in the camps has improved. |
| A. Situation humanitaire et économique 3 25 3 | A. Humanitarian and economic . 3 25 3 |
| La situation humanitaire en Haïti est également précaire. | The humanitarian situation in Haiti is also precarious. |
| Situation globale du droit international humanitaire 104 107 28 | C. The overall situation of international humanitarian law 104 107 26 |
| S'agissant du problème humanitaire, la situation est très différente. | With respect to humanitarian problems, the situation is very different. |
| V. Considérations touchant la situation humanitaire et le développement | Humanitarian and development considerations |
| La situation humanitaire dans les camps de déplacés s'est généralement améliorée grâce à l'accroissement considérable de l'aide humanitaire. | The humanitarian situation in the camps for internally displaced persons has generally improved as a result of the dramatic increase in humanitarian assistance. |
| Autre préoccupation, la situation humanitaire qui se dégrade et qu'aggravent encore les restrictions à l'accès de l'aide humanitaire. | Equally worrying is the worsening humanitarian situation which is compounded by restrictions on humanitarian access. |
| Les images partagées en ligne montrent une situation humanitaire épouvantable. | Footage shared online shows a horrible humanitarian situation. |
| Sala Mohammed décrit la situation humanitaire désespérée sur le terrain | And Sala Mohammed describes the dire humanitarian situation on the ground |
| Profondément préoccupé également par la situation humanitaire qui reste grave, | Deeply concerned also about the continued grave humanitarian situation, |
| Situation des droits de l'homme et du droit international humanitaire | Situation of human rights and international humanitarian law |
| Au Zimbabwe, la situation humanitaire s'est gravement détériorée en 2005. | In Zimbabwe, the humanitarian situation has worsened significantly in 2005. |
| Dans le nord de l'Ouganda, la situation humanitaire est précaire. | In northern Uganda, the humanitarian situation is precarious. |
| La situation humanitaire a continué de se dégrader en Érythrée. | In Eritrea, the humanitarian situation continued to deteriorate. |
| La situation humanitaire au sud du Soudan est particulièrement précaire. | The humanitarian situation in south Sudan is very fragile. |
| En Érythrée, la situation humanitaire globale continue de se dégrader. | In Eritrea, the overall humanitarian situation continues to deteriorate. |
| Leur situation nécessite un renforcement des mesures de secours humanitaire. | Their plight clearly calls for strengthened humanitarian relief measures. |
| Profondément préoccupé également par la situation humanitaire qui reste grave, | quot Deeply concerned also about the continued grave humanitarian situation, |
| On estime qu'elles aggravent la situation humanitaire du peuple irakien. | They are perceived to be exacerbating the humanitarian condition of the Iraqi people. |
| Nous savons que la situation humanitaire en Afghanistan est tragique. | We know that the humanitarian situation in Afghanistan is a tragedy. |
| La situation est désormais à la limite de l'intervention humanitaire. | Well then, the situation will soon be beyond humanitarian aid. |
| La situation humanitaire est d'ailleurs de plus en plus inquiétante. | It is the human needs involved that give great cause for concern. |
| Il ressort de mon évaluation de la situation humanitaire en Irak qu'on ne peut la qualifier de catastrophe humanitaire. | My assessment of the humanitarian situation in Iraq is that it cannot be characterised as a humanitarian catastrophe. |
| Ceci est d'autant plus nécessaire que la situation humanitaire est difficile. | That is all the more necessary in the light of the poor humanitarian situation. |
| Ces attaques occasionnent des victimes et la situation humanitaire demeure critique. | There have been human casualties. The humanitarian situation also remains critical. |
| Préoccupé également par la détérioration de la situation humanitaire et sanitaire, | quot Concerned also at the deterioration of the humanitarian and health situation, |
| Mais pour l'heure, nous devons affronter une situation incontestable d'urgence humanitaire. | We are now, however, facing a clear humanitarian emergency. |
| La situation humanitaire en Afghanistan, y compris la situation des réfugiés et des personnes déplacées, reste critique. | The humanitarian situation in Afghanistan, including the situation of refugees and internally displaced persons, remains critical. |
Recherches associées : Situation Humanitaire Catastrophique - Situation Humanitaire Désespérée - Réponse Humanitaire - Urgence Humanitaire - Organisation Humanitaire - Admission Humanitaire - Catastrophe Humanitaire - Engagement Humanitaire - Domaine Humanitaire - Appel Humanitaire - Un Humanitaire - Responsabilité Humanitaire - Trêve Humanitaire
