Les formes juridiques que peut adopter une entreprise fournissant des services vétérinaires se limitent à trois SEP (société en participation), SCP (société civile professionnelle) et SEL (société d'exercice libéral).	A Saskatchewan resident is a Canadian resident who has a principal residence in Saskatchewan and has resided in the Province for the three months preceding the date of the application for a licence.
Malheureusement, la tournée se termine prématurément à la suite d'un différend avec la société fournissant le bus.	The following tour was cut short due to a problem with the company supplying the tour bus.
En fournissant ces informations, les clients de 23andMe contribuent à la création par la société d une biobanque de grande valeur.	In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
La partie modifiée du paragraphe se lirait ainsi quot ... système d apos information d apos une société démocratique et ou d apos une société socialiste, fournissant aux administrations publiques... quot	The line would then read quot ... information system of a democratic society and or socialist society, serving the Government ... quot
En fournissant des informations trompeuses sur la provenance de ses actifs fixes, la société a aussi sérieusement entravé le travail de vérification.	By providing misleading information as to the origin of its fixed assets, the verification work was also strongly impeded.
a) Aucune société européenne fournissant des services Internet n'est classée parmi les 5 premiers opérateurs mondiaux dans ce secteur des TIC qui est de première importance.	a) No European companies providing Internet services are ranked in the top five world leaders of this major ICT area.
Il soutient et encourage les efforts d'intégration réalisés dans la société en fournissant des informations et des services spécialisés (internationaux), ainsi que toute autre forme d'assistance.	It supports and promotes existing integration efforts in society through the provision of information and (international) expertise as well as other assistance.
Établissement après l'obtention d'une licence, uniquement sous forme de société par actions ou de succursales d'une personne morale étrangère fournissant des services liés aux valeurs mobilières.	Subsectors (x) (e), (xv) and (xvi) None except as indicated in the horizontal section.
Module fournissant la position GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Module fournissant la position GeoClue	GeoClue position provider plugin
En lui fournissant des armes.	By providing the Colombian Government with weapons.
Les héros modernes comme Usain Bolt (ainsi que Bob Marley) ont transformé la société jamaïcaine, fournissant une nouvelle confiance nationale, nous encourageant à nous percevoir différemment, plus grands.	Modern heroes such as Usain Bolt (as well as Bob Marley) have transformed the Jamaican society, compelling a new national self confidence, nudging us to see ourselves differently, greater.
Module fournissant la position par Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Module fournissant la position par Gpsd	Gpsd position provider plugin
Rapports aux pays fournissant des contingents	Troop contributing countries
Remboursements aux États fournissant des contingents	Reimbursements to troop contributing States
Une aquaculture fournissant des services environnementaux	Aquaculture providing environmental services
Établissement(s) fournissant la viande fraîche	Establishment(s) supplying fresh meat
a) Il n'existe aucune société européenne fournissant des services d'Internet qui soit classée parmi les 5 premiers opérateurs mondiaux dans ce secteur des TIC qui est de première importance.	a) There are no European companies providing Internet Services ranked between the listed first 5 World Leaders of this major ICT area.
VII. ETAT DES REMBOURSEMENTS AUX ETATS FOURNISSANT	VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
IX. ETAT DES REMBOURSEMENTS AUX ETATS FOURNISSANT	IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
développant et en fournissant une assistance technique	developing and providing technical assistance
1.9 La société civile joue un rôle essentiel dans le traitement de la crise migratoire, par exemple en fournissant les premières réponses dont les migrants ont besoin à leur arrivée et en organisant les activités subséquentes visant à les intégrer dans la société.	1.9 Civil society plays a vital role in dealing with the migration crisis, for example by providing the necessary first responses to migrants when they arrive and by organising the ensuing activities to integrate migrants into society.
La société se développe rapidement et, au milieu du , devient le plus gros fournisseur de poudre de l'armée américaine, en fournissant la moitié de sa poudre pendant la guerre civile américaine.	The company grew quickly, and by the mid 19th century had become the largest supplier of gunpowder to the United States military, supplying half the powder used by the Union Army during the American Civil War.
Fournissant un lien vers le texte, SanhoTree demande	After providing a link to the report, SanhoTree asked,
Audit des remboursements aux pays fournissant des contingents	Audit of reimbursements to troop contributing countries
IX. ETAT DES REMBOURSEMENTS AUX ETATS FOURNISSANT DES	IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES .. 16 17 5
Il expliqua tout plutôt clairement, en fournissant des exemples.	He explained everything quite clearly, providing examples.
URL fournissant les paramètres de configuration du serveur mandataire.	URL that provides proxy configuration values.
Vous pouvez ajouter un point d'arrêt en fournissant 160	You can add a breakpoint by supplying any of
Un service D Bus fournissant une interface à CVSName	A D Bus service that provides an interface to cvs
UPM est une entreprise finlandaise fournissant des produits forestiers.	UPM consists of six business groups UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper ENA and UPM Plywood.
Déposition ou témoignage de la personne fournissant les informations	Statement or testimony of the person providing information.
fournissant des contingents au titre des soldes et indemnités,	contributing States for pay and allowances, United Nations
de l établissement ou des établissements fournissant les viandes fraîches	Establishment(s) supplying fresh meat
1.9 La société civile joue un rôle essentiel dans le traitement de la crise migratoire, par exemple en fournissant les premières réponses dont les migrants ont besoin à leur arrivée et en organisant les activités subséquentes visant à les intégrer dans la société et dans le marché du travail.	1.9 Civil society plays a vital role in dealing with the migration crisis, for example by providing the necessary first responses to migrants upon arrival and by organising the ensuing activities to integrate them into society and the labour market.
c) Associations fournissant une aide en espèces ou en nature.	(c) Associations providing assistance in cash or in kind.
Un service D Bus fournissant des données sur le tempsName	A D Bus service to provide weather data
Plasmoïde fournissant une agréable représentation de vos tâches et lanceursName	Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.
La coopération des pays fournissant des contingents était également nécessaire.	Proper cooperation of troop contributing countries was also needed.
I. Liste des États fournissant du personnel militaire pour les	I. Summary of States providing military personnel to United Nations
Liste des États fournissant du personnel militaire pour les opérations	Summary of States providing military personnel to United
aux organismes fournissant des services d orientation, de conseil et d information.	(oooo) bodies providing guidance, counselling and information services.
aux organismes fournissant des services d orientation, de conseil et d information.	(ppppp) bodies providing guidance, counselling and information services.
En équipant les structures de soin, en fournissant des médicaments ?	Will it provide health care infrastructures and medicines?

Recherches associées : Direction Fournissant - Partie Fournissant - Fournissant Ainsi - Services Fournissant - Connaissances Fournissant - Lui Fournissant - Entreprises Fournissant - Conseil Fournissant - énergie Fournissant - Orientation Fournissant - Supervision Fournissant - Fournissant Ainsi

Display this page in English