Traduction de "socialement inacceptable" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Socialement - traduction :

Socially

Inacceptable - traduction :

Unacceptable

Socialement inacceptable - traduction :

Socially unacceptable

Inacceptable - traduction :

Unacceptably

Inacceptable - traduction :

Unacceptably high

Mots clés : Unacceptable Acceptable Simply Risk Accept Socially Acceptable Isolated Awkward Social

Exemples (Sources externes, non examinées)

Une politi que fiscale aussi partiale est socialement inacceptable. ble.	Such a one sided tax policy is not acceptable in social terms.
C'est inacceptable et conduirait à une mort socialement et écologiquement insupportable d'exploitations agricoles familiales.	This is unacceptable and would lead to the socially and environmentally unacceptable demise of family farms.
Ces orientations gouvernementales réaffirment le caractère socialement inacceptable et criminel de cette forme de violence exercée contre la personne.	These Orientations gouvernementales reaffirm the socially unacceptable and criminal nature of this form of violence against persons.
Dans nombre de pays, il est socialement inacceptable si ce n'est complètement illégal de manger en public durant ces heures.	In a number of countries, it is socially unacceptable if not entirely illegal to eat in public during those hours.
premièrement, parce qu'il est inacceptable que la femme soit socialement pénalisée ou discriminée pour cause de grossesse et de maternité	Firstly, we think it is unacceptable that women should suffer social prejudice or discrimination because of pregnancy or maternity issues
La grossesse chez les jeunes fille est, en général, considérée comme socialement inacceptable et les jeunes filles sont toujours jugées responsables de la situation.	Pregnancy in girl is, in a general, unacceptable socially and the girl is always considered guilty of the situation.
Lorsque quelqu'un, comme une relique de l'époque , me dit que quelque chose est socialement inacceptable, j'ai un besoin incroyable de montrer que je m'en fiche.	When someone, as a remnant of time, tells me that something is socially unacceptable, I have an incredible urge to show that I don t care.
L'humiliation peut être faite depuis une agression, intimidation, maltraitance physique ou mentale, ou par embarras lorsque le comportement d'un individu est perçu comme socialement ou légalement inacceptable.	It can be brought about through intimidation, physical or mental mistreatment or trickery, or by embarrassment if a person is revealed to have committed a socially or legally unacceptable act.
Cette situation est politiquement déplacée, économiquement injustifiable, socialement immorale et intellectuellement inacceptable pour la Zambie, où l'intégralité du Cabinet peut emprunter et garder l'argent pour lui sans informer les contribuables.	This situation is politically wrong, economically unjustifiable, socially immoral and intellectually unacceptable for Zambia where the entire cabinet can borrow and keep the money for itself without telling the taxpayers.
Il ne fait en effet aucun doute que l' approche actuelle de la lutte contre la fièvre aphteuse est inacceptable économiquement, socialement, éthiquement et sur le plan de l' efficacité.	After all, we cannot deny that the current line of attack with regard to foot and mouth disease is unacceptable in real terms, and also from an economic, social and ethical point of view.
Inacceptable socialement, car elle est dirigée contre des dizaines de milliers de familles de producteurs de tabac, dans les régions les plus pauvres de l'Union européenne, sans possibilité de cultures de substitution.	It is unacceptable socially because it disadvantages tens of thousands of tobacco growing families in the poorest areas of the European Union, who are unable to grow alternative crops.
Comment ça, socialement ?	How? How socially?
Êtesvous socialement agressifs ?	Are you fellas socially aggressive? He's socially offensive!
L'émission hippie socialement irrévérente,	The socially irreverent hippie show,
Socialement dérangée , mon cul.	Socially maladjusted, my butt.
2.2 Territoire socialement responsable7	2.2 Socially responsible area7
Il est socialement offensif !	Oh, get outta here!
Mais davantage que pour une entreprise socialement responsable, nous devrions lutter pour un gouvernement socialement responsable.	We should, however, be fighting for socially responsible government even more than for socially responsible entrepreneurship.
Inacceptable	Not acceptable
4.4 Les investisseurs socialement responsables	4.4 Socially responsible investors
C'était inacceptable.	It was unacceptable.
JustKooki1 Inacceptable.	JustKooki1 Unacceptable.
C'est inacceptable.	This is unacceptable.
Inacceptable ici	Not acceptable here
Globalement inacceptable	Globally not acceptable
C'est inacceptable...	It's unacceptable...
C'est inacceptable.	That is unacceptable.
Proposition inacceptable !	This is an unacceptable proposal!
C'est inacceptable !	We will not accept that!
C'est inacceptable.	That is not acceptable.
C'est inacceptable.	This is not on!
C'est inacceptable !	That is not on!
C'est inacceptable !	This is unacceptable!
C'est inacceptable.	This must not be allowed to happen.
C'est inacceptable.	This I cannot agree to.
C est inacceptable.	This is not acceptable.
C'est inacceptable !	I won't stand for this!
Inacceptable ( M)	Unacceptable range
Ceci est inacceptable.	That is unacceptable.
C'est politiquement inacceptable.	This is politically unacceptable.
C'est totalement inacceptable.	This is totally unacceptable.
C'était complètement inacceptable.	That was completely unacceptable.
Cela est inacceptable.	That is unacceptable.
Cela était inacceptable.	That was unacceptable.
Cela est inacceptable.	That would be unacceptable.

Recherches associées : Risque Inacceptable - Caractère Inacceptable - Jugé Inacceptable - Jugé Inacceptable - Qualité Inacceptable - Est Inacceptable - Absolument Inacceptable - C'est Inacceptable - Niveau Inacceptable - Utilisation Inacceptable

Display this page in English