c) Le statu quo, que le Conseil de sécurité a jugé inacceptable, a été établi en recourant à la force et est maintenu par la force militaire.	(c) The status quo, which the Security Council has deemed to be unacceptable, was established through the use of force and is sustained by military strength.
Dès le début, nous avons jugé inacceptable que les Emirats arabes unis fixent des conditions préalables aux négociations, et nous n apos avons pas changé d apos avis.	From the very beginning we have found unacceptable the setting by the United Arab Emirates of preconditions for negotiations, and it continues to be so.
Des problèmes ont surgi. Ainsi, les partisans du Président Aristide ont jugé inacceptable la présence de plusieurs quot élus quot issus des élections contestées du 18 janvier 1993.	In the course of these talks problems arose for example, the groups supporting President Aristide questioned the presence of various members of Parliament who had been elected in the contested election of 18 January 1993.
Certains membres du Comité ont jugé la notion même de législation type inacceptable, tout au moins sous sa forme actuelle, car elle privilégiait beaucoup trop le point de vue pénal.	Some members had expressed the view that the whole concept of model legislation, at least in the form presented, was not acceptable in that it laid too much emphasis on the criminal law approach.
Inacceptable	Not acceptable
Il a été jugé peu souhaitable et inacceptable, car il dépeignait une situation à long terme où les conditions économiques continueraient à se ressentir des distorsions et de la dégradation récentes.	This was considered undesirable and unacceptable as it depicted a long term situation where economic conditions would continue to reflect recent distortions and deterioration.
C'était inacceptable.	It was unacceptable.
JustKooki1 Inacceptable.	JustKooki1 Unacceptable.
C'est inacceptable.	This is unacceptable.
Inacceptable ici	Not acceptable here
Globalement inacceptable	Globally not acceptable
C'est inacceptable...	It's unacceptable...
C'est inacceptable.	That is unacceptable.
Proposition inacceptable !	This is an unacceptable proposal!
C'est inacceptable !	We will not accept that!
C'est inacceptable.	That is not acceptable.
C'est inacceptable.	This is not on!
C'est inacceptable !	That is not on!
C'est inacceptable !	This is unacceptable!
C'est inacceptable.	This must not be allowed to happen.
C'est inacceptable.	This I cannot agree to.
C est inacceptable.	This is not acceptable.
C'est inacceptable !	I won't stand for this!
Inacceptable ( M)	Unacceptable range
Quatrièmement, l apos indication, à propos de l apos article 4 de la Convention, que les autorités du Bangladesh n apos ont pas jugé nécessaire d apos adopter des mesures particulières, est inacceptable.	Fourthly, the statement in regard to article 4 of the Convention that the authorities in Bangladesh had not considered it necessary to take any specific measures was unacceptable.
157. Dans les quatre autres prisons pour condamnés, la situation est très variable allant, selon le Comité, de l apos inacceptable au très bon et l apos état des prisonniers a été jugé satisfaisant.	157. The condition of the other four sentence serving prisons, according to the Committee apos s evaluation, varies greatly, from being unacceptable to being very good, and the prisoners apos conditions are good.
Ceci est inacceptable.	That is unacceptable.
C'est politiquement inacceptable.	This is politically unacceptable.
C'est totalement inacceptable.	This is totally unacceptable.
C'était complètement inacceptable.	That was completely unacceptable.
Cela est inacceptable.	That is unacceptable.
Cela était inacceptable.	That was unacceptable.
Cela est inacceptable.	That would be unacceptable.
Cela est inacceptable.	Parliament too will make its contribution.
Cela est inacceptable.	It is not acceptable.
C' est inacceptable !	This is unacceptable.
C' est inacceptable.	That is completely unacceptable.
Ceci est inacceptable.	This is not acceptable.
C' est inacceptable !	It is unacceptable.
C' est inacceptable !	It is intolerable.
C'est purement inacceptable.	It is completely unacceptable.
Ce serait inacceptable.	That would be unacceptable.
C'est totalement inacceptable !	This is absolutely unacceptable!
Cela est inacceptable.	This is unacceptable.
C'est totalement inacceptable.	That is something I absolutely cannot accept.

Recherches associées : Risque Inacceptable - Socialement Inacceptable - Caractère Inacceptable - Qualité Inacceptable - Est Inacceptable - Absolument Inacceptable - C'est Inacceptable - Niveau Inacceptable - Utilisation Inacceptable - Inacceptable Pour

Display this page in English