Traduction de "socialement injuste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Socialement - traduction : Injuste - traduction : Injuste - traduction : Injuste - traduction : Socialement injuste - traduction : Injuste - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les démocrates soulignent que ce serait économiquement contre productif et socialement injuste. | Democrats respond that such a one sided approach would be economically harmful and socially unjust. |
| Le rapport n'y est pour rien, si ce n'est qu'il justifie un système économique aussi irrationnel et anarchique que socialement injuste. | The only purpose of this report is to justify an economic system which is irrational, anarchic and socially unjust. |
| Pour les travailleurs européens, ce serait l'indice du coût, exorbitant, du maintien d'un système capitaliste socialement injuste, humainement néfaste et économiquement dévastateur ! | For the workers of Europe, it would be the exorbitant cost index of maintaining a capitalist system that is socially unjust, harmful to individuals and economically devastating! |
| Pour deux raisons fondamentales tout d'abord, parce que le sous développement dans lequel vivent au moins huit cents millions de personnes nous semble pervers en soi, socialement injuste et économiquement inefficace. | And this is for two fundamental reasons firstly, because the underdevelopment in which at least 800 million people live strikes us as intrinsically perverse, socially unjust and economically inefficient. |
| Injuste ? | Unfair? |
| Injuste... | It's not fair, it's not fair |
| Injuste? | Unjust? |
| Comment ça, socialement ? | How? How socially? |
| Êtesvous socialement agressifs ? | Are you fellas socially aggressive? He's socially offensive! |
| Non seulement cette décision sera socialement injuste pour les résidents du Royaume Uni, mais elle rendra également le Royaume Uni moins attirant pour les professionnels talentueux, argument qui a été soulevé par des intérêts commerciaux. | Not only will this be socially unjust to UK residents, but it will also make the UK less attractive to talented professionals, a point made by business interests. |
| C'est injuste. | That's not fair. |
| C'est injuste. | It is unfair. |
| C'est injuste. | Not fair. |
| C'est injuste. | That's unfair. |
| C'est injuste. | This isn't fair. |
| C'est injuste. | That's wrong. |
| C'est injuste. | This is unfair. |
| C'est injuste. | Gentlemen, this is unfair. |
| C'est injuste. | That ain't fair. |
| C'est injuste. | HE'D BE THE LAST ONE TO WANT YOU TO STAY. |
| C'est injuste. | That isn't fair. |
| C'est injuste | It's all so unfair to you. |
| C'est injuste. | That's unfair. |
| L'émission hippie socialement irrévérente, | The socially irreverent hippie show, |
| Socialement dérangée , mon cul. | Socially maladjusted, my butt. |
| 2.2 Territoire socialement responsable7 | 2.2 Socially responsible area7 |
| Il est socialement offensif ! | Oh, get outta here! |
| Mais davantage que pour une entreprise socialement responsable, nous devrions lutter pour un gouvernement socialement responsable. | We should, however, be fighting for socially responsible government even more than for socially responsible entrepreneurship. |
| Cela est injuste. | It is not fair. |
| Et c est injuste ! | This is a grave injustice. |
| C'est extrêmement injuste. | It's extremely unfair. |
| Ça serait injuste. | That would be unfair. |
| C'est tellement injuste. | This is so unfair. |
| Tu es injuste. | You're unfair. |
| C'est totalement injuste. | That's completely unfair. |
| Est ce injuste ? | Is that unfair? |
| C'était vraiment injuste. | This was really unfair. |
| C'était très injuste. | That was really unfair. |
| C'est vraiment injuste. | It's totally unfair. |
| Ceci est injuste. | This is unfair. |
| C'est très injuste. | That is very unjust. |
| C'est simplement injuste, | It's just not fair |
| C était injuste. | That was wrong. |
| Injuste ! Ça suffit ! | That's enough! |
| Ça reste injuste. | Still, this isn't right. |
Recherches associées : C'est Injuste - Congédiement Injuste - Fardeau Injuste - C'est Injuste - Traitement Injuste - Carrément Injuste - Avantage Injuste - Plus Injuste - Discrimination Injuste
