Traduction de "socialisme de marché" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marché - traduction : Marché - traduction : Marché - traduction : Socialisme - traduction : Marche - traduction : Socialisme de marché - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La difficulté est la même si l'on veut remplacer progressivement le socialisme par l'économie de marché. | No, my friends, wherever an attempt has been made in the world to solve problems by means of socialism, this has failed completely. |
| Pour certains observateurs, il s agit d un capitalisme d'État , pour d'autres (dont les dirigeants chinois) d un socialisme de marché . | Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism. Both labels mislead. |
| Socialisme classique. | Classic Socialism 101 |
| Socialisme pur! | The proposal was pure socialism! |
| La prémisse économique naïve d'un marché parfaitement rationnel et le matérialisme dialectique du socialisme scientifique se ressemblent étrangement. | There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism. |
| La prémisse économique naïve d'un marché parfaitement rationnel et le matérialisme dialectique du socialisme scientifique se ressemblent étrangement. | There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism. |
| Socialisme ou barbarie. | Socialism or barbarism. |
| Retour au socialisme | Back to Socialism |
| C'est du Socialisme ! | That's Socialism! |
| vers le socialisme. | Towards socialism. |
| L Allemagne inventa le socialisme. | Germany invented socialism. |
| Socialisme ou division mondiale ? | Socialism or Global Division? |
| Jean Paul Cointet, Marcel Déat du socialisme au national socialisme , Paris, Perrin, 418 pages, 1998. | Jean Paul Cointet, Marcel Déat du socialisme au national socialisme , Paris, Perrin, 418 pages, 1998. |
| La Russie au contraire s est lancée dans la démocratie et s est seulement souciée par la suite de remplacer le socialisme par l économie de marché. | Russia instead jumped into democracy, and only then worried about replacing socialism with a market system. |
| C'est donc une sorte de socialisme naturel. | Hence they embody a sort of natural socialism. |
| Le revenu de base Socialisme ou capitalisme ? | The Basic Income Socialism or Capitalism? |
| Le socialisme mène à ça. | Socialism does lead to this. |
| Le socialisme ou la barbarie. | Socialism or barbarism. |
| Pour la lutte du socialisme! | For the struggle for socialism! |
| C'est plutôt un socialisme au sens de la phase précoce de révolution nationale du national socialisme qui acquiert de plus en plus d'attrait. | It is the early phase of the national socialist revolution that is now attracting increasing attention. |
| On peut lire sur sa tombe (cimetière du Montparnasse, division, Paris) l'épitaphe suivante Le socialisme sans la liberté n'est pas le socialisme, la liberté sans le socialisme n'est pas la liberté . | One can read on his tomb at the Montparnasse Cemetery in Paris the following epitaph Le socialisme sans la liberté n'est pas le socialisme, la liberté sans le socialisme n'est pas la liberté ( Socialism without freedom is not socialism, freedom without socialism is not freedom. |
| Edouard Berth ou le socialisme héroïque. | Edouard Berth ou le socialisme héroïque. |
| Socialisme pour les riches, ici même. | Socialism for the rich right there. |
| Le socialisme pour les nouvelles générations! | Socialism for the new generations! |
| Que l'on parle de marxisme Ou encore de socialisme | Marxism, socialism, call it what you want |
| Mais combien sont ils, ici, ceux qui ont cela en tête et qui pensent que le socialisme s'effondre, que le marché libre triomphe? | But how many people here think this ? They think Socialism is collapsing, the free market is triumphant. |
| Le National Socialisme est totalement une affaire de glamour. | National Socialism is all about glamour. |
| Etats Unis le socialisme pour les riches | America s Socialism for the Rich |
| Et l'avantage du socialisme à la chinoise. | And the advantage of the socialism with Chinese characteristics. |
| Parti du progrès et du socialisme (PPS) | Progress and Socialism Party (PPS) |
| Il quitte Socialisme ou Barbarie en 1961. | SouB One year from 1960 to 1961. |
| Le socialisme doit bien commencer quelque part. | Socialism has to start somewhere. |
| Rhétorique de l'anti socialisme , Québec, Presses de l'Université Laval, 2004. | Rhétorique de l'anti socialisme , Québec, Presses de l'Université Laval, 2004. |
| Le socialisme de Cuba est une de leurs bêtes noires. | Socialist Cuba is a thorn in their side. |
| Combien les socialistes avaient raison de dire Sans la liberté, il ne peut y avoir de socialisme le socialisme ne peut s'accomplir que par la démocratie ! | How right socialists were when they said 'There can be no socialism without freedom socialism can be achieved only through democracy' ! |
| Même vu ainsi, quelle sorte de socialisme ont ils pratiqué ? | And even then, what kind of socialism did they practice? |
| Walter Lini, la coutume de Vanuatu et le Socialisme Mélanésien. | Walter Lini, la coutume de Vanuatu et le Socialisme Mélanésien . |
| Les intéressés n'ont que faire d'un socialisme de type nouveau. | This is the only way to arrive at new, self assured citizens and Europeans. |
| Socialisme ou BarbarieÀ Socialisme ou Barbarie (qui paraît de 1949 à 1967 et dont il est cofondateur), il est actif jusqu'en 1950, puis de 1955 à 1958. | In Socialism or Barbarism (which lasted from 1949 to 1967 and of which he was the co founder), he was active until 1950, then from 1955 to 1958. |
| Socialisme. Ensuite nous pouvons aller vers le communisme | The modern versions of Communism are really kind of the brainchild of Karl Marx and Vladimir Lenin. |
| Socialisme pour les riches, capitalisme pour les pauvres. | Socialism for the rich Capitalism for the poor |
| Il s agissait cette fois d une analyse du socialisme pratiqué dans les pays de l Union soviétique, en Chine et à Cuba, en plus de l esquisse d une alternative au socialisme. | Subsequently they produced Socialism, Today and Tomorrow , which was an analysis of socialism in the Soviet Union, China and Cuba, as well as a sketch of an alternative theoretical framework for socialism. |
| De même que le capitalisme a dit au revoir au socialisme. | just as capitalism has seen off socialism. |
| Le socialisme a émergé comme une réaction à cela. | socialism emerged as a reaction to that. |
| Refonder la république autour du socialisme du XXIème siècle. | Rebuilding around the Republic of the twenty first century socialism. |
Recherches associées : Socialisme D'État - Socialisme Guilde - Socialisme Utopique - Socialisme Scientifique - Socialisme National - Sous Le Socialisme - L'idéologie Du Socialisme - Marché De L'assurance - Marché De L'hôtellerie - Part De Marché
