Traduction de "soins des employés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soins - traduction : Soins des employés - traduction : Employés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ont formé 35.000 employés des soins étendus pour amener les soins directement aux gens. | They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people. |
| L'entreprise offre des allocations de soins et assurance vie à tous ses employés. | The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. |
| Ils commencent à parler de Comment laisser les employés des centres de soins des communautés générer leurs propres idées ? | They're starting to talk about, How do you have the health community workers generate their own ideas? |
| En Ethiopie, il y a des centaines de milliers d'enfants qui sot en vie grâce au programme des employés des soins étendus. | In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program. |
| Les employés des soins étendus peuvent aider avec tant de choses, que ce soit le planning familial, les soins prénatal, les vaccins pour les enfants, ou conseiller aux femmes de se rendre à la clinique à temps pour les accouchements qui sont prévus. | Health extension workers can help with so many things, whether it's family planning, prenatal care, immunizations for the children, or advising the woman to get to the facility on time for an on time delivery. |
| Vous avez des employés ? | Do you have employees? |
| Les vestons des employés ! | What's the matter with you? Take all those... |
| La prévention est l'élément primordial de ce plan, mais il couvre aussi les domaines des soins, de l'assistance et de la réduction des effets du VIH sida sur les employés et les écoliers. | Though prevention is the primary focus of the plan, it also covers aspects of care, support, and reducing impacts on both employees and learners. |
| La croissance attendue à l'avenir dans le secteur sud africain des soins de santé primaires devrait provenir des millions de Sud Africains qui à l'heure actuelle sont employés, mais n'ont aucune assurance maladie. | The future growth of the South African primary health care industry is expected to come from the millions of South Africans who currently are employed, but do not have any health insurance. |
| (d) les employés ou anciens employés des autorités visées aux points a) et b) | (d) employees or former employees of the authorities referred to in points (a) and (b) |
| Et le piquenique des employés ? | Where is the employees' picnic? |
| Lorsque davantage d'argent circule, les entreprises réembauchent des employés et proposent des heures supplémentaires aux employés existants. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Elles se répartissaient ainsi 92 étaient des microentreprises (0 à 9 employés) et 7,9 des petites (10 à 99 employés) ou moyennes (100 à 499 employés) entreprises. | 92 of these firms were very small (0 9 employees) and 7.9 were small (10 99 employees) or medium sized (100 499 employees). |
| Nature des soins | Type of service |
| Coûts des soins | Justice costs |
| Bahreïn Le sort des employés licenciés | Bahrain The Plight of Unfairly Dismissed Employees Global Voices |
| Employés ( ) des pêches, par sexe, 2001 | Employees ( ) per gender in fishery, 2002 |
| Employés ( ) des êches, par sexe, 2002 | Men employed in Fishery, 2001 |
| Employés ( ) des pêches, par sexe, 2003 | Employed ( ) per gender in Fishery, 2001 |
| Liste des abréviations et sigles employés | AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome |
| Enfants employés à des travaux inacceptables | Boys and girls performing unacceptable work |
| On dirait la soirée des employés. | Keep it on staff night. |
| Il ne s'agit pas que d'embaucher des employés. Vous devez aussi embaucher d'autres employés pour diriger ces employés et pour accomplir les objectifs de l'institution, etc. | No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. |
| Lorsque des projets intéressant les produits de base comprennent également des infrastructures et des services sociaux tels que l apos enseignement, les soins de santé et des logements pour les employés , les effets des liaisons interindustrielles sur le développement sont décuplés. | When commodity projects provide infrastructure and social services, such as education, medical care and housing for the employees, developmental linkages are further intensified. |
| Employés | Employers |
| Employés | Clerical staff |
| Des employeurs sont venus rencontrer des employés directement sur place, on a rencontré individuellement les employés pour évaluer leurs besoins. | Employers have come to meet employees on site and have met with the employees individually to assess their needs. |
| Des soins spéciaux et des soins hospitaliers doivent être prévus en cas de besoin. | Special services and hospital services shall be provided when necessary. |
| Objet Libre circulation des employés des services publics | Subject Free movement of public sector workers |
| Il n' est tout simplement pas normal que les membres de familles à charge des travailleurs frontaliers n' aient pas accès aux soins et aux prestations sociales dans le pays où les travailleurs sont employés. | It is simply untrue that family members are excluded from provisions and benefits in the country of employment. |
| Ce sont des employés à temps partiel. | They're part time employees. |
| Avez vous des employés qui parlent français ? | Do you have any employees who speak French? |
| Fédération internationale des employés, techniciens et cadres | International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees |
| Les actionnaires seront aussi souvent des employés. | Shareholders will often also be employees. |
| Centrifugeuses des types employés dans les laboratoires | Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s. |
| 4.4.5 Chaque module devrait pouvoir offrir, outre des soins programmés ambulatoires dans des lieux de consultation, des soins plus intensifs, institutionnels, selon des formules adaptées à l âge, des soins pour les épisodes aigus et des soins de longue durée. | 4.4.5 In addition to offering programmed outpatient care and services, each module should also offer options for more intensive care within institutions, correlated to age, care during acute incidents and long term care. |
| Semaine des soins infirmiers | Nursing Week |
| Termes employés | Use of terms |
| Périphériques employés | Working Devices |
| 3000 employés. | 3,000 employees. |
| 15 employés) | 15 workers) was introduced recently in some regions there are contributions or soft loans for technological innovations in the workplace which are related to safety |
| Ouvriers Employés | Invalidity clerical staff |
| invalidité employés | invalidity clerical staff |
| Presque pour tout le monde, la productivité augmente, l'engagement des employés augmente, la satisfaction des employés augmente, le renouvellement du personnel diminue. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| Les soins prénatals (54 des mères et des enfants) Les soins postnatals (47 des mères et des enfants) Les soins aux enfants de 0 à 1 an (73 des enfants). | Check ups for infants under one year (73 per cent). |
Recherches associées : Des Employés - Les Soins De Santé Des Employés - Orientation Des Employés - Population Des Employés - L'affectation Des Employés - Niveau Des Employés - Attrition Des Employés - Reconnaissance Des Employés - Attraction Des Employés - L'expérience Des Employés - Consultation Des Employés - Total Des Employés - Récompense Des Employés - Fluctuation Des Employés
