Traduction de "son et le mien" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Mien - traduction : Son et le mien - traduction :
Mots clés : Mine Mine Yours

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Son cerveau contre le mien.
His brain against mine.
C'est son problème, pas le mien.
It's his problem, not mine.
C'est son problème, pas le mien.
It's her problem, not mine.
Le mien, son cerveau se desséchait.
But instead the brain dried up.
Son vélo est meilleur que le mien.
Her bike is better than mine.
Son vélo est mieux que le mien.
His bike is better than mine.
Son essai est meilleur que le mien.
His essay is better than mine.
Elle veut vendre. Son prix sera le mien.
And she'll get her price, whatever it is.
Quelle lumière éclairait à la fois son esprit et le mien!
A light broke in upon his spirit and mine.
Son intérêt pour le sang égale presque le mien.
His interest in blood almost equals my own.
Son anniversaire tombe justement le même jour que le mien.
His birthday just happens to be the same as mine.
Et le mien?
How is mine?
Son revenu est trois fois plus élevé que le mien.
His income is three times larger than mine.
Jusqu'à nouvel ordre, tu es son domestique, pas le mien.
Until I tell you different, you are his servant, not mine.
Votre mère parlait de son fils, et moi du mien.
You see, your mother talked about her son, and I talked about mine.
Son bureau est très proche du mien.
His office is very close to mine.
Et je savais que son boulot comme mère était plus difficile que le mien.
And I knew that her job as a mom was harder than mine.
Et si le mien est dans le besoin, j'aurais besoin de nourrir le mien
And if mine are needy I need to feed mine
Son appareil photo est 3 fois plus cher que le mien.
His camera is three times as expensive as mine.
Je n'étais pas son ami, ni lui le mien , écrit il.
I was not his friend, nor was he mine , he wrote.
Et le mien aussi.
And mine too.
Et voici le mien.
And here is mine.
Décide de son sort et du mien avec l'aide de Dieu.
May God help you decide our fate.
Et mon oncle, à son grand étonnement, et surtout au mien, lut
And my uncle, to his great astonishment, and my much greater, read
Le mien et le tien.
My money and your money.
Son récit de la collision correspond au mien.
His story of the collision agrees with mine.
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
Pourquoi as tu pris son parti au lieu de prendre le mien ?
Why did you side with him instead of me?
Et dans le mien, j'espère.
And in mine, I hope.
Et le mien est élevé.
And mine's high.
le mien 
mine
Le mien ?
Well, no, not exactly.
Ce qu'il y a dans le mien était en avance sur son temps
What's inside mine was ahead of it's own time
On ne peut comparer le mien au sien, et le sien ne peut être comparé au mien.
Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine.
Et moi le mien dit Porthos.
And I mine, said Porthos.
Et tu es le mien aussi.
And you're mine too.
Et vous le mien à présent.
As now you are mine.
Le mien et celui de Denham.
Mine and Denam's.
Je suis l ami de Sir Henry, et son bien être est en étroit rapport avec le mien.
I am Sir Henry's friend, and his welfare is a very close concern of mine.
Sans doute, fit Elizabeth, et je lui passerais volontiers son orgueil s il n avait pas modifié le mien.
That is very true, replied Elizabeth, and I could easily forgive _his_ pride, if he had not mortified _mine_.
Votre femme a son sac. J'ai le mien. Louis va tout vous expliquer, et tout ira bien.
Now you have your wife's purse, I have my purse... and Louie will explain it all to you and everything will be all right.
C'est le mien.
That is mine.
C'est le mien.
That's mine.
C'est le mien.
It's mine.
C'est le mien.
This is mine.

 

Recherches associées : Et Le Mien - Le Mien - Le Tien Et Le Mien - Et Le Son - Comme Le Mien - Le Mien Est - Sur Le Mien - Que Le Mien - Enfin Le Mien - Le Mien Greenfield - O Le Mien - Comme Le Mien - Le Mien Aussi