Traduction de "son installée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'application peut être téléchargée et installée sur son propre serveur. | The application can be downloaded and installed on a server. |
| Cette page affiche des informations sur toute carte son installée sur le système. | This page displays information about any soundcards installed in the system. |
| La société coopérative Scop O'Chêne s'est installée à Assier lors de son extension. | The cooperative society Scop O'Chêne was established at Assier as part of its expansion. |
| Mémoire installée | Installed Memory |
| Elle a même appris qu'une société informatique installée en Libye souhaitait soutenir son projet. | She even heard from an IT company in Libya that wanted to sponsor her project. |
| L'architecture installée permet | The infrastructure which has been installed allows for |
| Êtesvous confortablement installée ? | I hope youve been comfortable. |
| Êtesvous bien installée? | Are you comfortable? |
| Une double porte de bronze portant son monogramme fut installée à l'entrée sud de l'église. | He had a two winged bronze door with his monograms installed at the southern entrance of the church. |
| Installée à Paris avec sa fille, elle donne naissance à son fils Otis en 1990. | 1990s In the 1990s, Hagen lived in Paris with her daughter Cosma Shiva and son Otis. |
| Elle s'était mariée à Caracas et installée là bas avec son mari et leurs deux fils. | She got married in Caracas and settled there with her husband and two sons. |
| La lampe est installée ? | Did you get the lamp all right? |
| Elle est confortablement installée. | She's as snug as a bug in a rug. |
| Tu es bien installée, ici. | You're well set up here. |
| Je vous avais bien installée. | I thought we'd fixed you up good. |
| En général, la communauté a donné son nom au village ou au lieu dit où elle était installée. | In general, the community gave its name to the village or locality where it was installed. |
| La clé n'a pas été installée | Key was not installed |
| Version installée de GStreamer trop ancienne. | Too old version of GStreamer installed. |
| Marie Rose s'est installée comme coiffeuse. | Marie Rose set up as a hairdresser. |
| Puissance nette installée P, en kW | Net installed power P (in kW) |
| Une plus grande flexibilité une entreprise installée dans ma région a réduit de 27 son niveau d'émission depuis 1990. | If I may start with greater flexibility, I know a business in my part of the world, which has reduced greenhouse gas emissions by 27 since 1990. |
| Les bureaux de L'Institut démocratique national, où l'équipe d'Internews s'est installée pendant son séjour à Haïti, sont en pleine activité. | The offices of the National Democratic Institute, which the Internews team has commandeered for its use while in Haiti, are buzzing with activity. |
| Un an plus tard, Maya Angelou et Vusumzi se séparaient et elle s'est alors installée au Ghana avec son fils. | One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son. |
| L'échelle fut définitivement installée le 28 mai. | The ladder was finally fixed on the 28th of May. |
| En 1982, je me suis installée ici. | In 1982, |
| Cuve à mercure installée la même année. | Cuve à mercure installée la même année. |
| En 1651, une nouvelle chaire est installée. | In 1651, a new pulpit was installed. |
| Une clinique y est installée en 1935. | A clinic was installed there in 1935. |
| Elle est Installée à Paris, rue Fabert. | The first office was in Paris on the rue Fabert. |
| L'électricité y a été installée en 1962. | It had electricity installed only in 1962. |
| La scène n'est même pas encore installée. | The scene's not even set up yet. |
| Depuis 2005, l'exposition s est installée à Prague. | The exhibition has been based in Prague since 2005. |
| Je l'ai installée chez toi pour t'espionner. | I sent her here to spy on you. |
| En novembre 1845, la première promotion fut installée. | In November 1845, the first promotion was settled. |
| Contient l'aire de jeu installée sur votre système. | It will contain the playgrounds installed in your system. |
| En 1761 une imprimerie fut installée à l'université. | In 1761 a printing press was installed in the University. |
| L'Université technique de Mombasa () est installée à Tudor. | It is located on Mombasa Island and sprawls to the surrounding mainlands. |
| La famille s'est installée à Täby en 1976. | In 1976 the family moved into a single family home in Täby in northeastern Stockholm County. |
| Une infirmerie sera installée dans le hall principal. | First aid facilities will be located in the Main Foyer. |
| Une longue crise s apos est alors installée. | A lengthy crisis ensued. |
| J'ai eu un entretien avec Tsuyama, qui est installée à New York, sur sa carrière, son pays d'origine et son interview de Mark Zuckerberg, le fondateur de Facebook . | I spoke with Tsuyama, who is based in New York, about her career, her home country and the one time she interviewed Facebook founder Mark Zuckerberg. |
| Paquets qui vont être réinstallés dans une version antérieure Une version plus ancienne que la version actuellement installée de ces paquets va être installée. | Packages to be downgraded An older version of these packages than is currently installed will be installed. |
| Vous possédez déjà la dernière version de Banshee installée. | You already have the latest version of Banshee installed. |
| Le type MIME spécifié n'a aucune fabrique d'éditeurs installée | The specified mimetype has no installed editor factory |
| La polyclinique Chantemerle est aussi installée sur la commune. | The commune of Corbeil Essonnes was created on 10 August 1951 by the merger of the commune of Corbeil with the commune of Essonnes. |
Recherches associées : étant Installée - Tente Installée - Profondeur Installée - Quantité Installée - Puissance Installée - Base Installée - Flotte Installée - Capacité Installée - Base Installée - Capacité Installée - Base Installée - Totale Installée - Unité Installée
