Traduction de "capacité installée" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Capacité - traduction :
Ability

Capacité - traduction :
Capacity

Installée - traduction :
Installed

Capacité installée - traduction :
Installed capacity

Capacité installée - traduction :
Capacity installed

Mots clés : Ability Capacity Power Your Installed Settled Comfortable Moved

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Environ 60 de la capacité installée en Europe est raccordée au réseau.
About 60 of the photovoltaic power installed in Europe is grid connected.
La production d'électricité en Hongrie est partagée entre l'énergie nucléaire (1800 MW de capacité installée) et les centrales électriques au lignite, au gaz et au charbon (5700 MW de capacité installée).
The Hungarian electricity generation is split between nuclear energy (1800 MW installed capacity) and lignite, gas and coal power plants (5700 MW installed capacity).
Il convient toutefois d'indiquer que l'Écosse représentera seulement une petite partie de ce marché, car la capacité installée en Écosse n'excède guère 10 de la capacité installée en Angleterre et au pays de Galles.
It must be noted though that Scotland will represent only a small part of this market, as installed capacity in Scotland is no more than slightly above 10 of installed capacity in England and Wales.
2.3.2 La dernière décennie a vu la capacité éolienne installée croître de manière spectaculaire.
2.3.2 Over the last few decades installed generation capacity using wind energy has increased spectacularly.
4.2 La dernière décennie a vu la capacité éolienne installée croître de manière spectaculaire.
4.2 Over the last few decades installed generation capacity using wind energy has increased spectacularly.
La capacité totale installée enregistrée en Grande Bretagne représente environ 10 de cette valeur.
The total registered installed capacity in Great Britain is about 10 of that value.
La marge par laquelle la capacité installée excède le pic de demande moyen en période de froid 62 est connue sous l'appellation de marge de capacité du système.
The margin by which installed capacity exceeds average cold spell peak demand 62 is known as the system s capacity margin.
2.3.3 En 2002, l énergie éolienne a permis de contribuer à l emploi à raison de 20 nouveaux emplois par mégawatt de capacité installée.
2.3.3 In 2002 wind energy contributed to employment to the tune of 20 jobs per megawatt of installed capacity.
4.3 En 2002, l énergie éolienne a permis de contribuer à l emploi à raison de 20 nouveaux emplois par mégawatt de capacité installée.
4.3 In 2002 wind energy contributed to employment to the tune of 20 jobs per megawatt of installed capacity.
Certains amendements présentés indiquent que l'accroissement de la capacité installée d'énergie nucléaire en Europe s'avère indispensable au respect du protocole de Kyoto.
. (PT) Some amendments that have been tabled suggest that the increase in installed nuclear energy capacity in Europe is crucial to compliance with the Kyoto Protocol.
Le tableau suivant résume la prévision de pic de demande et de capacité installée dans les diverses régions géographiques pour 2004 2005.
The following chart summarises forecast peak demand and installed capacity in the various geographical regions for 2004 2005.
Mémoire installée
Installed Memory
d'accroître de 7 500 MW la capacité de production d énergie renouvelable (ce qui équivaut pratiquement à la capacité de production installée d électricité totale de la Croatie et de la Slovénie, considérées conjointement)
7 670 MW of additional renewable energy capacity (which is almost equal to the total existing installed electricity capacity of Croatia and Slovenia combined)
Objectif sectoriel pour l'énergie PV de 300 MW supplémentaires de capacité installée dans le cadre du programme 100 000 toits solaires (1999 2004).
A sectoral target for photovoltaic of 300 MW additional installed capacity under the 100.000 solar roofs programme (1999 2004).
L'architecture installée permet
The infrastructure which has been installed allows for
Êtesvous confortablement installée ?
I hope youve been comfortable.
Êtesvous bien installée?
Are you comfortable?
3.2 La capacité de production d'électricité à partir d'installations géothermiques principalement dans le cadre de l'utilisation des anomalies géothermiques actuellement installée dans l'UE s'élève à environ 1 GWel, soit 2 de la puissance électrique totale installée dans l'UE, et ce essentiellement en Italie.
3.2 In the EU, geothermal capacity for generating electricity, most of which is located in Italy, and which generally uses geothermal anomalies, is currently about 1 GWel, or about 2 of total EU electricity generating capacity.
Certains amendements du rapporteur indiquent que l' augmentation de la capacité d' énergie nucléaire installée en Europe est indispensable au respect du protocole de Kyoto.
(PT) Some of the amendments tabled by the rapporteur suggest that the increase in installed capacity of nuclear energy in Europe is crucial if we are to comply with the Kyoto protocol.
La lampe est installée ?
Did you get the lamp all right?
Elle est confortablement installée.
She's as snug as a bug in a rug.
La Commission pense que l'existence d'une surcapacité est plus facile à évaluer en analysant les chiffres physiques réels de la capacité installée et des pics de demande.
The Commission trusts that the existence of overcapacity is easier to assess by analysing the actual physical figures of installed capacity and peak demand.
Tu es bien installée, ici.
You're well set up here.
Je vous avais bien installée.
I thought we'd fixed you up good.
À ces mesures d'ouverture du secteur de l'énergie vient s'ajouter l'objectif d'interconnexion électrique entre les États membres d'au moins 10 de la capacité de production installée d'ici 2005.
These measures to open the energy market are completed, on the other hand, with the goal of an electrical interconnection of at least 10 of installed production capacity of the Member States by the year 2005.
La clé n'a pas été installée
Key was not installed
Version installée de GStreamer trop ancienne.
Too old version of GStreamer installed.
Marie Rose s'est installée comme coiffeuse.
Marie Rose set up as a hairdresser.
Puissance nette installée P, en kW
Net installed power P (in kW)
L'échelle fut définitivement installée le 28 mai.
The ladder was finally fixed on the 28th of May.
En 1982, je me suis installée ici.
In 1982,
Cuve à mercure installée la même année.
Cuve à mercure installée la même année.
En 1651, une nouvelle chaire est installée.
In 1651, a new pulpit was installed.
Une clinique y est installée en 1935.
A clinic was installed there in 1935.
Elle est Installée à Paris, rue Fabert.
The first office was in Paris on the rue Fabert.
L'électricité y a été installée en 1962.
It had electricity installed only in 1962.
La scène n'est même pas encore installée.
The scene's not even set up yet.
Depuis 2005, l'exposition s est installée à Prague.
The exhibition has been based in Prague since 2005.
Je l'ai installée chez toi pour t'espionner.
I sent her here to spy on you.
Un objectif minimal spécifique d interconnexion a été fixé pour l électricité celui ci consiste à assurer, d ici à 2020, l'interconnexion de 10 de la capacité installée de production d'électricité des États membres.
A specific minimum interconnection target has been set for electricity at 10 of installed electricity production capacity of the Member States, which should be achieved by 2020.
2.5.2 Les marchés les plus importants pour les pompes à chaleur géothermiques sont les États Unis, le Japon et la Suède, qui concentrent ensemble 76 de la totalité de la capacité installée.
2.5.2 The largest markets for heat pumps are the USA, Japan and Sweden, which together account for 76 of total installed capacity.
6.2 Les marchés les plus importants pour les pompes à chaleur géothermiques sont les États Unis, le Japon et la Suède, qui concentrent ensemble 76 de la totalité de la capacité installée.
6.2 The largest markets for heat pumps are the USA, Japan and Sweden, which together account for 76 of total installed capacity.
7.1 Les marchés les plus importants pour les pompes à chaleur géothermiques sont les États Unis, le Japon et la Suède, qui concentrent ensemble 76 de la totalité de la capacité installée.
7.1 The largest markets for heat pumps are the USA, Japan and Sweden, which together account for 76 of total installed capacity.
En novembre 1845, la première promotion fut installée.
In November 1845, the first promotion was settled.
Contient l'aire de jeu installée sur votre système.
It will contain the playgrounds installed in your system.

 

Recherches associées : Capacité Installée Brute - Capacité Nette Installée - La Capacité Installée D'énergie - Capacité De Production Installée - La Capacité Installée D'électricité - La Capacité Installée D'énergie - La Capacité Totale Installée - Capacité De Production Installée - La Capacité Installée Du Système - La Capacité De Production Installée - étant Installée - Son Installée
Display this page in English Display this page in English