Traduction de "son propre but" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Propre - traduction : Propre - traduction : Son propre but - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Je peux me fixer mon propre but. | I can make my own purpose. |
Mon but est d'avoir un jour ma propre marque, ma propre entreprise, et mon propre studio. | My goal is to have my own label, own company, own business and own studio one day. |
Bien que faisant partie des mêmes réseaux, chaque site a son propre design et sa propre personnalité, le but et objectif de l'opération étant le même. | While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality. Nevertheless, the focus and goal remain the same. |
Le but recherché est d apos intégrer le mineur dans son propre milieu familial ou dans un milieu de remplacement. | Under this form of care, it is sought to integrate the minor into his own or a substitute family environment. |
Dans le but de déshériter sa propre famille, Boffille donne le comté de Castres à son beau frère, Alain d'Albret en 1494. | In order to disinherit his own family, Boffille de Juge gave up the county of Castres to his brother in law, Alain d'Albret (1494). |
Dans cette éventualité, elle n'insiste pas sur son propre pouvoir législatif dans le seul but de ne pas trop compliquer les choses. | Parliament will remain a part of the legislative process under the internal market. |
Il contrôle une exploitation minière de naqahdah sur P4S 237, amassant le minerai à son propre compte dans le but de s'insurger un jour contre son maître. | He controlled a naqahdah mining operation on P4S 237, hoarding the naqahdah for himself in the hopes of one day rising up against his master. |
En théorie, mais pas en pratique, chaque túath avait son propre roi, son propre évêque et son propre tribunal. | In theory, but not in practice, each tuath had its own king, bishop and court. |
C est pour cela que chaque personne en parlant (ou en écrivant) utilise son propre dialecte, son propre sociolecte et son propre idiolecte. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
son propre compte | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
Son propre fils? | His own son? |
des actions de l'émetteur, en son propre nom et pour son propre compte | shares of the issuer in its own name and on its own account |
Quel est son but ? | What is he aiming at? |
Il atteignit son but. | He attained his goal. |
Il atteignit son but. | He achieved his goal. |
C'est précisément son but ! | The receipts would be even greater if the base is extended, as was implied by Turner, to all global financial transactions. Whatever the precise amount, it is safe to say that the numbers in question are huge larger than, say, foreign aid flows or any reasonable assessment of the gains from completing the Doha Round of trade negotiations. |
C'est précisément son but ! | The receipts would be even greater if the base is extended, as was implied by Turner, to all global financial transactions. Whatever the precise amount, it is safe to say that the numbers in question are huge larger than, say, foreign aid flows or any reasonable assessment of the gains from completing the Doha Round of trade negotiations. |
Quel est son but ? | What is its purpose? |
Quel était son but ? | What was his purpose? |
Monsieur le Président, notre but ultime est d'arriver à un environnement plus propre. | Ultimately, we want a cleaner environment. |
Chaque emplacement a son propre compteur d énergie et son propre compteur d eau (1 point). | Every pitch has its own energy and water meter (1 point). |
Pour son propre bien. | For Ha Ni's sake, it's a good thing |
Son propre mystère viendra. | It's own mystery will come. |
son propre système immunitaire). | immune system). |
Seule la civilisation possède sa propre religion, sa propre foi et son propre pays. | Only civilisation has its own religion and faith and home. |
En premier lieu son but. | First of all, the goal. |
Son but est d être drôle. | His intent is to be funny. |
Il atteignit enfin son but. | He achieved his aim at last. |
Il atteignit enfin son but. | At last he attained his goal. |
Il a atteint son but. | He attained his goal. |
Il a atteint son but. | He reached his goal. |
Il a atteint son but. | He achieved his goal. |
Elle avait atteint son but. | She had achieved her objective. |
Tel n'est pas son but. | This is not its aim. |
Inkoosikas n'oublie pas son but ? | HOW DID YOU GET HERE? |
Son premier de la saison correspond à son but pour Barcelone et au but de sa carrière. | He ended his second season at Barcelona by winning the first league title of his career, with a record 100 points. |
Nous aimerions aussi souligner que la mise en oeuvre de la Déclaration devrait avoir pour but de permettre au peuple palestinien de fonder son propre Etat indépendant. | We should also like to stress that the aim of the implementation of the Declaration should be to enable the Palestinian people to establish its independent State. |
Mido annonce en juillet 2005 son propre projet de lancement d'une académie de football en Égypte, qui a pour but de former les jeunes talents du pays. | Mido announced plans in July 2005 to launch his own football academy in Egypt, which had the aim of nurturing the country's young talent. |
C était son propre repas, c était son propre lit que le sonneur de cloches avait été chercher. | It was his own repast, it was his own bed, which the bellringer had gone in search of. |
Il a en tête seulement son propre gain. Il a en tête seulement son propre gain . | 'He intends only his own gain'. |
En 2003, Porcupine Tree mit en place son propre label et son propre magasin en ligne. | During 2003 Porcupine Tree set up their own label, Transmission, with an online store hosted by Burning Shed record label. |
Le but de l'influence n'est pas de renforcer votre amour propre, ou votre valeur nette. | The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. |
Il possède son univers propre. | It has its own universe. |
Chacun a son propre caractère. | Everyone has a character of his own. |
Il est son propre maître. | He is his own master. |
Recherches associées : Propre But - Son But - Son But - Son But - Son But - Son Propre - Son Propre - Son But Remplit - Son Seul But - Atteint Son But - Comme Son But - Servir Son But - Sert Son But - Pour Son But