Traduction de "son territoire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Territoire - traduction : Son territoire - traduction :
Mots clés : Territory Turf Soil Land Enemy

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est son territoire...
This is his territory...
Juda s empara encore de Gaza et de son territoire, d Askalon et de son territoire, et d Ékron et de son territoire.
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
Juda s empara encore de Gaza et de son territoire, d Askalon et de son territoire, et d Ékron et de son territoire.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Son territoire, à lui?
His territory, of this guy?
Le chien a marqué son territoire.
The dog marked its territory.
C'est nous qui envahissons son territoire.
We did invade his land.
acheter, utiliser ou privilégier une marchandise produite sur son territoire, ou acheter une marchandise auprès d'un producteur sur son territoire
Forms that an investment may take include
L'autre tente d'empêcher l'invasion de son territoire.
Somebody's trying to defend people moving into the field.
Son territoire est traversé par l'autoroute A64.
Access The commune is traversed by the A64 autoroute however there is no exit in the commune.
La rivière la Sarthe traverse son territoire.
The river Sarthe flows to the East of the town near where the Sarthe and river Mayenne join to form the river Maine.
Les forêts couvrent 60 de son territoire.
http www.nti.org db nisprofs russia fissmat minemill overview.htm Forests cover about 60 of its territory.
Et que tu peux t'adjuger son territoire.
That you were to take over his territory in addition to your own.
Lorsque l'infraction est commise sur son territoire
Article 26
les formulaires et documents requis pour l'importation sur, ou l'exportation à partir de, son territoire, ou pour le transit par son territoire
Information Available Through internet
son territoire est constitué dans son intégralité par la commune de Lidingö.
In 2010, the population of the Lidingö urban area on the island was 31,561.
L'homme ne peut pas décorer son bureau afin d'en faire son territoire.
The man can not decorate his office in order to make it his territory.
Elle couvre le Djihad sur son propre territoire .
They are covering Jihad in their own backyard.
a) Ont leur résidence habituelle sur son territoire
(a) Have their habitual residence in its territory
En termes biologiques, il est de son territoire.
In biological terms, it is his territory.
Chaque peuple a droit à son propre territoire.
Every nation is entitled to its own home.
Lorsque l'infraction est commise sur son territoire ou
Each Party shall adopt such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the criminal offences established in accordance with Article 14 when
a. lorsque l'infraction est commise sur son territoire
Each Party shall adopt such measures as may be necessary to protect and support the victims of terrorism that has been committed within its own territory.
Toutes les zones continentales situées sur son territoire.
All continental areas within its territory.
en tout ou en partie sur son territoire
fully or in part in its territory
Toutes les zones continentales situées sur son territoire.
All continental areas within its territory.
Son nom provient de la Somme, le principal fleuve à traverser son territoire.
Somme () is a department of France, located in the north of the country and named after the Somme river.
Le village doit son nom aux nombreuses sources qui jaillissent de son territoire.
The village owes its name to the numerous source which spring from his territory.
la nature de la maladie et l'historique de son apparition sur son territoire,
Directive 2002 96 EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
Et c'est comme ça qu'il marque vraiment son territoire.
And that's how he really marks his territory.
a) Lorsque l'infraction est commise sur son territoire ou
(a) The offence is committed in the territory of that State Party or
a) Lorsque l'infraction est commise sur son territoire ou
(a) The offence is committed in the territory of that State Party or
Elle accueille environ 30 000 réfugiés sur son territoire.
It is hosting an estimated 30,000 refugees.
Le mâle qui marque son territoire dirige le groupe.
The larger the group, the harder it is for the male to watch all the females.
Les étangs de la Malloueyre sont sur son territoire.
Its history is like the meanders of its course.
Les forêts couvrent près de 40 de son territoire.
Forests cover almost 40 of its territory.
Callao accueille sur son territoire l'Aéroport international Jorge Chávez.
Jorge Chávez International Airport is located in Callao.
Après sa nomination, Johnston rejoignit immédiatement son nouveau territoire.
After his appointment, Johnston immediately headed for his new territory.
s'agissant de l'article 8.5, tout investissement sur son territoire.
When providing information under this Chapter, a Party is not required to disclose confidential information.
Il est mort parce qu'il gardait la forêt, son morceau de territoire, le territoire que lui donna le gouvernement.
If it was not like that he would have been just one more statistic. So I believe that 'evidence' brings to light what is happening.
26. La population du territoire travaille pour son propre compte.
26. The population of the Territory is self employed.
Sur son territoire se trouve d'ailleurs une grande distillerie gouvernementale.
It is one of the 10 biggest cities of the country.
Sur son territoire se trouve le parc national de Garphyttan.
It lies 16 km northwest of Örebro, near Garphyttan National Park.
Son cours se situe entièrement en territoire du département d'Oruro.
Its length is entirely within the territory of Oruro Department.
Le monastère de Khor Virap est situé sur son territoire.
It is situated adjacent to the Turkish Armenian border and Khor Virap Monastery.
En échange, le territoire s'engagerait, notamment, à équilibrer son budget.
In exchange, the Territory would be committed to, inter alia, a balanced budget.

 

Recherches associées : Sur Son Territoire - Sur Son Territoire - Sur Son Territoire - Sur Territoire Hors Territoire - Vaste Territoire - Territoire Douanier - Territoire Palestinien - Territoire Inexploré - Nouveau Territoire - Territoire Nous - Territoire Exclusif - Territoire Contractuel - Territoire Contractuel