Traduction de "son tube digestif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
dans le tube digestif), | alimentary tract), |
La plupart des effets indésirables de Xenical sont dus à son action locale dans le tube digestif. | The majority of unwanted effects related to the use of Xenical result from its local action in your digestive system. |
Son action est essentiellement celle d'un hydragogue et elle s'exerce sur presque toute la longueur du tube digestif. | Its action is essentially that of a hydragogue, and is exercised upon practically the entire length of the alimentary canal. |
Les intestins s'obtiennent en enlevant le tube digestif de la carcasse. | The intestines are produced by removing the digestive tube from the carcass. |
La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire du tube digestif. | Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. |
Classe pharmacothérapeutique autres produits pour le tube digestif et le métabolisme, | Pharmacotherapeutic group |
Le tube digestif est divisé en quatre régions l œsophage, l'estomac, | The digestive tract is divided in 4 regions the oesophagus, the stomach, the small intestine and the large intestine. |
Ce tube digestif dirige unidirectionnellement la nourriture de la bouche à l'anus. | The alimentary canal directs food in one direction from the mouth to the anus. |
isé La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire du tube digestif. | ris Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. |
isé La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire du tube digestif. | ris Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. |
et par un effet non spécifique sur la capacité d'absorption du tube digestif. | due to a nonspecific effect on the absorption capacity of the gastrointestinal tract. |
Six heures après le traitement, la concentration moyenne de tylvalosine dans la muqueuse du tube digestif est de 133 ng g elle est de 1040 ng g dans le contenu du tube digestif. | Six hours after treatment, the concentration of tylvalosin in the gastrointestinal tract mucosa has a mean concentration of 133 ng g and in the gastrointestinal contents of 1040 ng g. |
Absorption Après administration orale, environ 70 de l hydrochlorothiazide sont absorbés du tube digestif. | Absorption Following oral administration about 70 of hydrochlorothiazide is absorbed from the gastrointestinal tract. |
Et nous avons également trouvé des bactéries qui logent normalement dans le tube digestif. | And we also found bacteria that normally inhabit the gut. |
La nourriture que nous mangeons influence également quels microbes vivent dans notre tube digestif. | The food we eat also influences which microbes live in our gut. |
L'appareil digestif de la souris est formé par un tube digestif complet qui va de la bouche à l'anus, et par des glandes annexes. | Mouse dissection the digestive system. The mouse digestive system is composed of a complete digestive tract, going from the mouth to the anus, and through additional glands. |
Anatomie L'œsophage est le segment du tube digestif qui relie le pharynx au cardia de l'estomac. | Normally, the cardia of the stomach is immediately distal to the z line and the z line coincides with the upper limit of the gastric folds of the cardia however, when the anatomy of the mucosa is distorted in Barrets esophagus the true gastro eshophageal junction can be identified by the upper limit of the gastric folds rather than the mucosal transition. |
Pour observer ces régions, il faut dérouler le tube digestif en remontant progressivement du rectum vers l'estomac. | To observe these regions, the digestive tract has to be unrolled by going gradually back from the rectum up to the stomach. |
longtemps, mais souvent, nos locaux problème d'apprentissage machine et je peut être certains sentiment du tube digestif | So, very often, when you have worked with machine learning for a |
Encore plus profond dans la ville de notre tube digestif, les syntrophes vivotent sur les déchets des fermenteurs. | Deeper in the depths of our gut city, the syntrophs eke out a living off the fermenters' trash. |
Après administration orale, le gemfibrozil est bien absorbé par le tube digestif et sa biodisponibilité est proche de 100 . | Absorption Gemfibrozil is well absorbed from the gastro intestinal tract after oral administration with a bioavailability close to 100 . |
Si vous avez déjà eu des problèmes d œ sophage (la partie du tube digestif reliant la bouche à l estomac). | If you have ever had problems with your oesophagus (the tube connecting your mouth to your |
Les mésentères qui relient les anses et les plis de l'intestin sont déchirés délicatement en tirant sur le tube digestif. | Mesenteries that link the intestine handles and folds are delicately teared up by pulling on the digestive tract. |
Absorption L absorption de l acide ibandronique au niveau de la partie haute du tube digestif est rapide après administration orale. | Absorption The absorption of ibandronic acid in the upper gastrointestinal tract is rapid after oral administration. |
L administration de 5 ALA HCl n a aucune influence sur la fonction du tube digestif, et du système nerveux central. | 5 ALA HCl administration does not influence the function of the gastro intestinal and central nervous systems. |
À chaque étape de ce processus, de l'énergie est libérée, et cette énergie est absorbée par les cellules du tube digestif. | At each step of this process, energy is released, and that energy is absorbed by the cells of the digestive tract. |
La 3ème partie du tube digestif, l'intestin, est limitée à la région abdominale et est divisée en intestin grêle et gros intestin. | The third part of the digestive tract, the intestine, is limited to the abdominal region and is divided into the small intestine and the large intestine. |
Le tube digestif porte aussi des glandes annexes les glandes salivaires, visibles dans la région du cou, le foie, et le pancréas. | The digestive tract has also additional glands the salivary glands, visible in the neck part, the liver and the pancreas. |
Le pharynx débouche sur un tube digestif aveugle (dit incomplet) avec trois ramifications principales qui se répartissent dans tout le corps de l'animal. | Planaria have three germ layers (ectoderm, mesoderm, and endoderm), and are acoelomate (they have a very solid body with no body cavity). |
CIMZIA devait être utilisé pour traiter la forme sévère et active de la maladie de Crohn (qui provoque l inflammation du tube digestif). | CIMZIA was expected to be used to treat severe, active Crohn s disease (a disease causing inflammation of the digestive tract). |
Dans la cuisine namibienne traditionnelle, on mange entièrement la grenouille à l'exception du tube digestif, qui peut servir à nourrir les chiens ou les volailles. | In Namibian traditional cuisine the entire frog is eaten, with the exception of the alimentary canal, which may be fed to dogs or poultry. |
Il fixe les phosphates présents dans l alimentation à l intérieur du tube digestif, et ainsi réduit le taux sérique de phosphate dans le sang. | It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphate levels in the blood. |
Système digestif L'insecte utilise son système digestif pour extraire des nutriments et d'autres substances à partir de la nourriture qu'il consomme. | Although nociception has been demonstrated in insects, there is no consensus that insects feel pain consciously Digestive system An insect uses its digestive system to extract nutrients and other substances from the food it consumes. |
Il fixe les phosphates présents dans l alimentation à l intérieur du tube digestif, et ainsi il réduit le taux sérique de phosphate dans le sang. | It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphate levels in the blood. |
Absorption Après administration orale, le ramipril est rapidement absorbé du tube digestif le pic de concentration plasmatique de ramipril est atteint dans l heure qui suit. | Following oral administration ramipril is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract peak plasma concentrations of ramipril are reached within one hour. |
Absorption Après administration orale, le ramipril est rapidement absorbé du tube digestif le pic de concentration plasmatique de ramipril est atteint dans l heure qui suit. | Absorption Following oral administration ramipril is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract peak plasma concentrations of ramipril are reached within one hour. |
Elles vous permettront de traiter vos problèmes respiratoires, les maladies liées au tube digestif, les dysfonctionnements du métabolisme mais aussi les troubles musculosquelettiques, cardiaques et artériels. | With the aid of these, the spa staff here will help rid you of problems of the breathing apparatus, the digestive tract, disorders of the metabolism and illnesses of the locomotor system, the heart and even vascular problems. |
Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) | tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) |
1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube | 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube |
La circulation des cellules de l'intestin grêle est anastomosée au réseau lymphatique qui se draine dans les follicules lymphoïdes (élément important du système immunitaire) du tube digestif. | The system also includes all the structures dedicated to the circulation and production of lymphocytes (the primary cellular component of lymph), which also includes the bone marrow, and the lymphoid tissue associated with the digestive system. |
Une étude réalisée en 2000 par Allison Alberts a révélé que les graines qui passaient par le tube digestif des Cycluras germaient plus rapidement que les autres. | A study in 2000 by Dr Allison Alberts revealed that seeds passing through the digestive tracts of Cycluras germinate more rapidly than those that do not. |
Digestif | Digestive |
Digestif | Common |
Renagel ne doit pas non plus être utilisé chez les patients souffrant d hypophosphorémie (faible taux de phosphate sanguin) ou d occlusion intestinale (blocage dans le tube digestif). | Renagel should also not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut). |
Des études de toxicité à dose répétée ont montré que les organes cibles sont les tissus à division cellulaire rapide moelle osseuse, tissu lymphoïde, testicule et tube digestif. | Repeat dose toxicity studies have shown that primary target organs were tissues that undergo rapid cell division bone marrow, lymphoid tissue, testes and digestive tract. |
Recherches associées : Tube Digestif - Tube Digestif - Tube Digestif - Tube Digestif - Le Tube Digestif - Frottis Tube Digestif - Très Tube Digestif - Aller Avec Tube Digestif - Réduire Le Tube Digestif - Le Contenu Du Tube Digestif - Système Digestif - Jus Digestif