Traduction de "sonde gastrique nasal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gastrique - traduction : Sonde - traduction : Sondé - traduction : Sonde gastrique nasal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un traitement médical peut s avérer nécessaire (par ex sous forme de sonde d alimentation gastrique) (cf. section 4.8). | Medical intervention may be necessary (e. g. in the form of a gastric feeding tube) (see also section 4.8). |
| Elle l'aide à se mobiliser dans le lit, s'occupe de sa sonde naso gastrique et lui fait sa toilette aujourd'hui, c'est l' Eid al Fitr. | She helps my mother in law to turn around in bed, takes care of her nasogastric tube, and bathes her. Today is Eid al Fitr. |
| écoulement nasal, | runny nose, |
| écoulement nasal persistant | persistent runny nose |
| toux, écoulement nasal, | cough, runny nose, |
| écoulement nasal brûlures d estomac | oedema in extremities face oedema vertigo exacerbated difficulty in breathing |
| ETIQUETTE DU PULVERISATEUR NASAL | INTRANASAL SPRAY DEVICE LABEL |
| Tester le pulvérisateur nasal | Testing the nasal spray |
| Utilisation de votre pulvérisateur nasal | 19 Using your nasal spray |
| Toux, symptômes au niveau nasal. | Cough, nasal symptoms |
| Utilisation de votre pulvérisateur nasal | 20 Using your nasal spray |
| Nettoyage de votre pulvérisateur nasal | Cleaning your nasal spray |
| Ulcère gastrique évolutif ou antécédents récents d ulcère gastrique. | A recent history of, or active peptic ulcer. |
| Fréquent toux, symptômes au niveau nasal. | Common cough, nasal symptoms |
| Cancer gastrique | Gastric adenocarcinoma |
| Adénocarcinome gastrique | Gastric adenocarcinoma |
| pH gastrique | Gastric pH |
| Dans cette étude, l'efficacité a été évaluée sur l'incapacité à se déplacer seul, sur l'atteinte fonctionnelle des membres supérieurs, la trachéotomie, le recours à la ventilation assistée, l'alimentation par sonde gastrique ou la mort. | In this study, the efficacy was assessed on inability to walk alone, loss of upper limb function, tracheostomy, need for artificial ventilation, gastric tube feeding or death. |
| La sonde | The probe shall |
| La sonde | The probe |
| Ça c'est moi, subissant un lavage nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Ulcère gastrique et | System Organ Class |
| 69 Adénocarcinome gastrique | 65 Gastric adenocarcinoma |
| une rétention gastrique. | Gastric retention. |
| Trouble gastrique, vomissement. | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| Trouble gastrique, vomissement | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| 69 Adénocarcinome gastrique | 66 Gastric adenocarcinoma |
| Cancer gastrique avancé | Advanced gastric cancer |
| Le pulvérisateur nasal doit être agité avant utilisation. | The intranasal device should be shaken before use. |
| Agitez le pulvérisateur nasal sans enlever le capuchon. | With the cap on, shake the nasal spray. |
| Agitez doucement le pulvérisateur nasal avant chaque utilisation. | Shake the spray gently before each use. |
| Ancienne sonde SSL | Legacy SSL probe |
| La sonde doit | The probe shall |
| Traitement de l ulcère gastrique | Treatment of gastric ulcer |
| Aucun os nasal, il n'y a pas de nom | No nasal bone, there's no name |
| Comment tester le pulvérisateur nasal avant de l utiliser | How to test the nasal spray before use |
| Le pulvérisateur nasal est maintenant prêt à l emploi. | The nasal spray is now ready for use. |
| la cimétidine (utilisée dans le traitement de l excès d acidité gastrique et d ulcère gastrique). | cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) |
| la cimétidine (utilisée dans le traitement de l exces d acidité gastrique et d ulcère gastrique). | cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) |
| Moniteur MIDI avec sonde. | MIDI monitor and prober. |
| Ranitidine (augmente le pH gastrique) | Ranitidine (increases gastric pH) |
| Ranitidine (augmente le pH gastrique) | Efavirenz (CYP450 inducer CYP3A4 inhibitor and substrate) |
| Traitement de l ulcère gastrique | Treatment of gastric ulcer |
| Traitement de l ulcère gastrique | Gastric ulcer |
| La gravité de l'astéroïde attire la sonde, mais la sonde aussi fait une tonne ou deux. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
Recherches associées : Sonde Gastrique - Sonde Gastrique - Prélèvement Nasal - Pont Nasal - Décongestionnant Nasal - Cartilage Nasal - Nasal Méat - Sinus Nasal - OS Nasal - Canthus Nasal - Revêtement Nasal - Nasal Poste - Spéculum Nasal
