Cet accord sonne vraiment bien. . . .	Use it!
Ça sonne vraiment bien, non ? Qu'en penses tu ?	That sounds really good, doesn't it? What do you think about it?
Ca sonne vraiment bien sur une deuxième guitare.	It really sounds great as a second guitar part.
Si ça sonne bien, c'est bien Si ça sonne mal, c'est mal.	If it sounds good, it is good and if it sounds bad, it is bad.
Cela sonne bien.	Sounds well, doesn't it, brother?
Ça sonne bien.	It has a wonderful ring.
Il sonne bien certainement bien.	Well it certainly sounds good.
Il n y a pas vraiment d utilité à écouter de la musique si elle ne sonne pas bien.	There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you.
Donc si vous choisissez une note qui ne sonne pas bien, passez à la suivante, et cela sonnera probablement vraiment bien.	So if you choose one note that doesn't sound great, move to the next note, and it'll probably sound really good.
Ça sonne bien hein ?	Sounds perfect right?
Ça sonne bien, non ?	Don't that just roll off your tongue?
Avec un peu de chance, vous avez un peu pratiqué et votre accord de Ré sonne vraiment bien.	Hopefully, you've done a little bit of practice and you've got your D chord sounding really cool.
C'est toute une affaire. Ça sonne grand, ça sonne important, ça sonne solide, ça sonne américain. Du gonflé, du sérieux, bien masculin.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
C'est vraiment important que vous passiez et repassiez par là pour vérifier que votre accord de D sonne bien.	It is really important that you go through this process lots and lots of times to make sure that your D chord sounds really cool.
Tout cela sonne plutôt bien.	All of this sounds good.
Wickham comme cela sonne bien !	How well it sounds!
C'est vrai, ça sonne bien !	That's right, sounds good, doesn't it?
Maintenant ça sonne super bien !	Now that just sounds nice!
Ça sonne bien, c'est tout.	Sounds all right if you know what it means.
Marche des salopes est vraiment cool, besharmi etc sonne gay !	Slut walk is so cool, besharmi whatever sounds gay!
Tout cela sonne bien en théorie.	This sounds good in theory.
Oui, Nicole Kidman sonne plutôt bien.	Yeah, Nicole Kidman sounds good.
Massacre sonne moins bien que meurtre .	Manslaughter sounds worse than murder.
Cela sonne bien, mais c'est abstrait.	It sounds good but what does it actually mean?
ça ne sonne pas très bien.	Sounds like two weeks' notice to me. Huh?
Encore un accord qui sonne très bien.	Again, really nice sounding little chord.
Je ne comprends pas un mot mais ça sonne vraiment trop génial	Can't understand a word but still sounds bloody awesome
Dire, Nous sommes super ça sonne plutôt bien.	Saying, We're great that sounds pretty good.
Cela sonne bien. Beaucoup de personnes sont d'accord.	This sounds great. A lot of people agree.
C'est tout simplement incroyable, comme ça sonne bien.	This is just incredible how nice that sounds.
Ça sonne très bien mais c'est Robert Marvin.	It's sounds well the way you say it, but it's really Robert Marvin .
Ça sonne grand, ça sonne important, ça sonne solide, ça sonne américain.	It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American.
La coordination mondiale, comme la gouvernance mondiale, sonne bien.	Global coordination, like global governance, sounds good.
Je reconnais que ça sonne vraiment bien, donc, vous avez votre Do habituel, déplacez votre annulaire, et posez l'auriculaire là, vous obtenez votre Do Sol.	Really sounds pretty cool I reckon, so Regular C, move that over, little finger goes down, there's your C G.
Je sais que ça sonne un peu débutant, mais je vous promets, ça va permettre à votre rythme de devenir vraiment, vraiment, vraiment bon.	I know it sounds a bit beginnery but I promise you, it'll mean that your rhythm gets really, really, really good.
Sachez cela, et principalement souvenez vous que si ça sonne bien, c'est bien .	If it's in any other keys the Fmaj7 might sound a little bit, well, not right, a bit weird.
On sonne! on sonne!	'There's the bell! The bell!'
Cette phrase sonne bien, mais elle n'est pas grammaticalement correcte.	This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
Eh bien, ça sonne comme un défi, un cas difficile.	Well now, this does sound like a bit of a challenge, a difficult case.
Et avec la gamme majeur c'est en grande partie de l'écoute et si vous vous trouvez sur une note qui ne sonne pas bien, passez soit à la note plus haute ou plus basse de la gamme et vous finirez par trouver une note qui sonne vraiment bien.	And with the major scale it's a lot about listening and if you find yourself on a note that doesn't sound very good, move to either one note higher or one note lower and you're going to end up on a note that sounds really good.
Et si vous commencez à jouer quelque chose qui ne sonne pas très bien, ne le jouez pas, jouez autre chose et trouver quelque chose qui sonne bien.	And if you start to play some stuff that doesn't sound very good, don't play it, play something else and find something that sounds good.
Bref, ce qui est cool avec ça, c'est que vous pouvez vraiment tester et essayer de placer vos doigts sur une corde différente ou les changer de case et la seule et unique règle est que si ça sonne bien, c'est bien et si ça sonne mal, ne recommence pas !	Anyway, the cool thing about this is that you can really experiment and try putting the fingers on a different string or moving the fret of it and the only rule, really, is that if it sounds good, it is good and if it sounds bad, don't do it again.
Bien sûr, il sonne comme un étranger quand il parle turc.	Sure he sounds like a 'foreigner' when he speaks Turkish.
Ça sonne bien mais pourquoi dire ça ? Ça mène à quoi ?	You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?
Le kanji de l'année ne sonne pas très bien cette année.	The kanji of the year doesn't sound very much like this year.

Recherches associées : Sonne Bien - Sonne Bien - ça Sonne Bien - Cela Sonne Bien - ça Sonne Bien - Tout Sonne Bien - Il Sonne Bien - ça Sonne Bien - Qui Sonne Bien - ça Sonne Bien - Tout Sonne Bien - Vraiment Bien - Vraiment Bien - Vraiment Bien

Display this page in English