Traduction de "sont écrits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont écrits - traduction : écrits - traduction : Sont - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les mots simples sont mal écrits, les compliqués, bien écrits. | The easy words are spelled wrong, and the tough ones are spelled right. |
| Ce sont des écrits apocryphes. | They are apocryphal writings. |
| Puis ses écrits sont moins diffusés. | That is why ... the Rev. |
| Tous les amendements écrits sont approuvés. | All the written amendments were approved. |
| Si activé, seuls les fichiers sélectionnés sont écrits dans la liste de lecture. Si désactivé, tous les fichiers sont écrits. | If activated, only the selected files will be written in the playlist file. Else, all the files will be written. |
| Les romans qu'il a écrits sont intéressants. | The novels he wrote are interesting. |
| Beaucoup de ces écrits sont encore inédits. | Many of these works are still unedited. |
| Ses écrits Les écrits de Procope sont notre principale source d information sur le règne de l empereur Justinien. | Writings The writings of Procopius are the primary source of information for the rule of the Roman emperor Justinian. |
| La plupart des panneaux sont écrits en anglais. | Most signs are written in English. |
| Enfin, ces livres sont d ordinaire écrits contre grosse rémunération. | Third, these books are usually written largely for a big paycheck. |
| SERVITEUR les découvrir, dont les noms sont écrits ici! | SERVANT Find them out whose names are written here! |
| Tous les moyens sont bons pour transmettre ses écrits. | He was able to collect enough paper this way to continue his writing. |
| Les 13 chapitres de ce livrelà sont déjà écrits. | The thirteenth chapter of this book has already been written |
| En allemand, les noms sont toujours écrits avec une majuscule. | In German, nouns are always capitalised. |
| Ces messages sont évidemment écrits dans le langage des ordinateurs. | Obviously, the messages are written in the computer language. |
| Pour chaque étape, les éléments comparés sont écrits en gras. | In each step, elements written in bold are being compared. |
| Culture Très peu d'ouvrages littéraires sont écrits en dialecte tunisien. | Literature and media in Tunisian Arabic There are very few works of literature written in Tunisian. |
| Ses Grandes Annales sont des écrits polémiques contre François Hotman. | His Grandes Annales are a polemic tract against François Hotman. |
| Tous sont écrits pour violon soliste, cordes et basse continue. | All are for violin solo, strings, and basso continuo. |
| les 25 000 gènes qui sont écrits dans votre ADN. | Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA. |
| les principes de prévention sont désormais écrits dans les règlements | Advice was given on avoiding the generation of an explosive atmosphere, ignition, minimising the effects of explosions and protection management. |
| Suivant la numération à bâtons, les chiffres de la numération Suzhou sont toujours écrits horizontalement de gauche à droite, même lorsqu'ils sont utilisés dans des documents écrits verticalement. | Following the rod numeral system, the digits of the Suzhou numerals are always written horizontally from left to right, even when used within vertically written documents. |
| Les plus beaux livres sont ceux qui n'ont jamais été écrits. | The most beautiful books are the ones that have never been written. |
| Ces gags sont écrits par MacFarlane et le reste de l'équipe. | Various gags are pitched to MacFarlane and the rest of the staff, and those deemed funniest are included in the episode. |
| Toutefois, les énumérateurs sont souvent écrits en majuscule afin d'indiquer que ce sont des constantes. | Since such types are of the form formula_1, they may also be written as natural numbers. |
| Les livres d histoire ne sont pas encore écrits, ni le vainqueur déclaré. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| Des livres qui ne sont pas écrits prédisent l'avenir, projettent le passé. | Unwritten books predicted the future, projected the past. |
| Aujourd hui, ils ne sont plus écrits par des amateurs et des adolescents. | Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers. |
| Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. | I notice the sale prices are written in red ink. |
| Ses écrits en anglais, de nature généralement politique, sont souvent plus rugueux. | He also wrote in standard English, and in these writings his political or civil commentary is often at its bluntest. |
| Les travaux mal écrits sont censés couler et ceux de qualité flotter. | Authors place their works here and the poorly written works are supposed to sink and the scholastic ones are supposed to float, Tirukkural by Tiruvalluvar was one such work. |
| Tous les titres de ce CD sont écrits et chantés par Eivør. | All titles on that CD are written and sung by Eivør. |
| Aujourd'hui, ils ne sont plus écrits par des amateurs et des adolescents. | Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers. |
| Changements écrits | Changes written |
| Témoignages écrits | Written Evidence |
| Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement. | Check that your username and password are written correctly. |
| Contrairement à ses inventions, les écrits mathématiques d'Archimède sont peu connus dans l'Antiquité. | Unlike his inventions, the mathematical writings of Archimedes were little known in antiquity. |
| Tous les mots écrits en bleu dans la grammaire sont des non terminaux. | All the words written in blue in the grammar are non terminals. |
| Les Sifrei Torah modernes sont écrits avec 42 lignes de texte par colonne. | Most modern Sifrei Torah are written with forty two lines of text per column (Yemenite Jews use fifty). |
| Ce sont les lettres du code génétique, les 25 000 gènes qui sont écrits dans votre ADN. | Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA. |
| Kio écrits 160 | KiB written |
| Des accords écrits. | (oo) Written agreements. |
| Ses premières publications sont des poèmes et des écrits concernant les lois et l'administration. | Among his first published works were poetry, as well as writings on law and administration. |
| Les Textes des Pyramides sont les plus anciens écrits religieux connus à ce jour. | The Pyramid Texts are a collection of ancient Egyptian religious texts from the time of the Old Kingdom. |
| Des projets sont écrits au début du siècle, mais aucune réalisation concrète n'a lieu. | Projects were written at the beginning of the 20th century, but nothing concrete was done. |
Recherches associées : Mots écrits - Commentaires écrits - Dérivés écrits - Premiers écrits - Médias écrits - Termes écrits - Commentaires écrits - Écrits Ultérieurs - Documents écrits - Motifs écrits - écrits De - écrits Populaires - écrits Philosophiques
