Traduction de "sont émis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont émis - traduction : Sont - traduction : Sont émis - traduction : Sont émis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| de émis de émis de émis de émis de émis de émis de émis de émis | Remaining currencies combined |
| (a) les instruments sont émis et entièrement libérés | (a) the instruments are issued and fully paid up |
| Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis | Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued |
| Ces billets nationaux sont émis par les BCN participantes . | Such national banknotes are issued by the participating NCBs . |
| les certificats sont émis pour retirer des liquidités du marché les certificats peuvent être émis de manière régulière ou irrégulière | the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market |
| Ils sont émis dans la ( les ) langue ( s ) du destinataire . | They are issued in the language ( s ) of the addressee . |
| Leurs émis sions sont diffusées à des heures peu attrayantes. | Their productions are transmitted at unattractive viewing times. |
| les titres à long terme sont généralement émis assortis de coupons . | long term securities are generally issued with coupons . |
| Environ 25 millions de chèques sont émis à Chypre chaque année. | About 25 million cheques are being used per year in Cyprus. |
| Lorsque des commentaires sont émis, c'est la présidence qui le fait. | When comments are issued, it is the Presidency that issues them. |
| À cet égard, les signaux émis par les compagnies d'assurances sont clairs. | The signals from insurance companies on this are clear. |
| Les titres émis en euros ou dans ses dénominations nationales sont déclarés avec la dimension EUR, tandis que les titres émis dans des monnaies autres que l euro sont déclarés avec Z06. | Additional values (e.g. DKK, SEK, GBP) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the non participating Member States. |
| Émis | Issued |
| Les FCC émis à partir du 1er mai 2006 ne sont pas éligibles . | FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible . |
| Les FCC émis à partir du 1er mai 2006 ne sont pas éligibles . | FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .' |
| Les FCC émis à compter du 1er mai 2006 ne sont pas éligibles . | FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible . |
| Les titres émis en euros ou dans ses dénominations nationales sont déclarés avec la dimension EUR ( 49 ) , tandis que les titres émis dans des monnaies autres que l' euro sont déclarés avec Z06 . | Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 . |
| a. émis par les IFM a. émis par les IFM | a. issued by MFIs a. issued by MFIs |
| Titres autres qu' actions A. Territoire national émis par les IFM émis par les non IFM B. Autres États membres participants émis par les IFM émis par les non IFM C. Reste du monde émis par les banques émis par les non banques 4 . | Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . |
| les titres à court terme sont généralement émis assortis d' une prime ( ou escompte ) . | State and local government state government comprises separate institutional units exercising some governmental functions at a level below that of the central government and above that of the local government , except for the administration of social security funds . |
| Les timbres poste émis par Tristan da Cunha sont très prisés par les philatélistes. | The unique postage stamps of Tristan da Cunha are much sought after by philatelists. |
| C'est à raison que des doutes sont émis quant au succès de cette opération. | That is bad from a social point of view and also for reasons of road safety. |
| Émis Par | Issued By |
| Émis Pour | Issued To |
| Émis pour | Issued To |
| Émis par | Issued By |
| Émis le | Issued On |
| Octets émis | Bytes Out |
| octets émis | bytes out |
| paquets émis | packets out |
| vjcomp émis | vjcomp out |
| vjunc émis | vjunc out |
| Titres de créance émis dans certains pays , les AIF peuvent émettre des instruments négociables dont les caractéristiques sont similaires à celles des titres de créance émis par les IFM . | Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . |
| Les titres émis par d' autres agences sont inclus dans la catégorie de liquidité III . | Securities issued by other agencies are included in liquidity category III . |
| Les billets émis dans les départements d' outre mer et les collectivités territoriales précitées sont | Banknotes issued in the dØpartements d outre mer and the above territorial collectivities are put into circulation by the Institut d Ømission des dØpartements d outremer ( IEDOM ) on behalf of the Bank . |
| Les titres émis par d' autres agences sont inclus dans la catégorie de liquidité III . | Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . |
| Les émissions sont classées selon le secteur qui souscrit l' engagement pour les titres émis . | Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . |
| Ces DTS sont émis dans différentes devises nationales afin que personne ne soit injustement avantagé. | Because SDRs are denominated in several national currencies, no single currency would enjoy an unfair advantage. |
| Ceux émis par Australia Post depuis 1993 sont également valables en Australie, et vice versa. | Those issued by Australia Post since 1993 are also valid in Australia, as are Australian stamps in Christmas Island. |
| Titres de créance émis dans certains pays , les AIF peuvent émettre des instruments négociables dont les carac téristiques sont similaires à celles des titres de créance émis par les IFM . | Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . |
| C Reste du monde itres autres 3 Titres autres qu' actions erritoir ritoire A Territoire national a. émis par des IFM b. émis par des non IFM B Autres EMUM a. émis par des IFM b. émis par des non IFM a. émis par des banques b. émis par des non banques | C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs |
| Émis pour l'organisation | Issued To Organization |
| Émis par l'organisation | Issued By Organization |
| Les actifs négociables émis par d' autres agences sont inclus dans la catégorie de liquidité III . | Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . |
| ACTIF Crédits Reste du monde Titres autres qu' actions Territoire national émis par des IFM émis par des non IFM Autres États membres participants émis par des IFM émis par des non IFM Reste du monde | ASSETS Loans Rest of the world Securities other than shares Domestic issued by MFIs issued by non MFIs Other participating Member States issued by MFIs issued by non MFIs Rest of the world |
Recherches associées : Produits Sont émis - Sont émis L'hypothèse - Sont émis Pour - Ils Sont émis - Les Remboursements Sont émis - Ne Sont Pas émis - Titres émis - émis Par - Valablement émis - Crédit émis - étant émis - Dûment émis
