Traduction de "crédit émis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Titres de créance émis par les établissements de crédit | Debt instruments issued by credit institutions |
| Catégorie III Instruments traditionnels de type Pfandbriefe Titres émis par des établissements de crédit Titres émis par des entreprises | Category III Traditional Pfandbrief style |
| Titres de créance ( non sécurisés ) émis par des établis sements de crédit | Credit insti tution debt instruments ( unsecured ) |
| Obligations sécurisées de banques classiques Titres de créance émis par des établissements de crédit Titres de créance émis par les entreprises ou d' autres émetteurs ( 4 ) | Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities |
| (a) les actifs émis par un établissement de crédit, à moins qu'ils respectent l'une des conditions suivantes | (a) assets that are issued by a credit institution unless they fulfil one of the following conditions |
| de émis de émis de émis de émis de émis de émis de émis de émis | Remaining currencies combined |
| y renonce expressément ou n' a pas émis de notations de crédit au cours des six mois écoulés | expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months |
| 3 Autres engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro 4 Certificats de dette émis | 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued 0 |
| 3 Autres engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro 4 Certificats de dette émis | 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued |
| La BCE a également émis un avis 29 sur une proposition de règlement sur les agences de notation de crédit . | The ECB also issued an opinion 29 on a proposal for a regulation on credit rating agencies . |
| Les critères d éligibilité des titres de créance non garantis émis par les établissements de crédit font actuellement l objet de restrictions particulières. | Currently, some specific restrictions are imposed on the eligibility of uncovered debt instruments issued by credit institutions. |
| Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis | Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued |
| Éligibilité des titres de créance émis par la Facilité européenne de stabilité financière ( FESF ) en garantie des opérations de crédit de l' Eursosystème | Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations |
| Ce poste comprend notamment les titres émis sous la forme de titres adossés à des actifs , titres indexés sur un risque de crédit . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Consolidation des opérations de crédit et de débit du compte des revenus afférentes aux titres émis par des résidents des États membres participants . | Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . |
| À l' inverse , les titres émis par les établissements de crédit et les créances titrisées l' ont été de manière plus que proportionnelle . | Conversely , credit institution issues and asset backed securities were over proportionally used . |
| Le degré de substituabilité entre les instruments émis par celles ci et les dépôts placés auprès d' établissements de crédit détermine leur 1 | The degree of substitutability between the instruments issued by the latter and the deposits placed with credit institutions determines their classification , provided that they meet the MFI definition in other respects . |
| (e) aux titres autres que de capital émis d'une manière continue ou répétée par des établissements de crédit, pour autant que ces titres | (e) non equity securities issued in a continuous or repeated manner by credit institutions provided that these securities comply with all of the following conditions |
| Obligations sécuri sées classiques de banque Titres de créance ( non sécurisés ) émis par des éta blissements de crédit Titres de créance émis par des socié tés financières autres que les éta blissements de cré dit ( non sécurisés ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured ) Asset backed securi ties |
| Article 4 Admission des titres de créance émis par les établissements de crédit et négociés sur certains marchés non réglementés comme garanties éligibles 1 . | Article 4 Admission of debt instruments issued by credit institutions , which are traded on certain non regulated markets as eligible collateral 1 . |
| Lorsque la titrisation a lieu , l' IFM créancière reçoit , en remboursement du crédit , des instruments négociables nouvellement créés ( des titres ) émis par le débiteur . | Other resident sectors ( a ) |
| notation de crédit un avis, émis par application d un système de classification bien défini et bien établi prévoyant différentes catégories de notations, concernant la qualité de crédit d une entité, d un engagement de crédit, d un titre de créance ou instrument financier équivalent ou d un émetteur de telle obligations | credit rating means an opinion regarding the creditworthiness of an entity, a credit commitment, a debt or debt like financial instrument or an issuer of such obligations, issued using an established and defined ranking system of rating categories |
| Article 2 Maintien de l' éligibilité des titres de créance négociables émis par le gouvernement hellénique comme sûreté Le seuil de qualité du crédit de l' Eurosystème ne s' applique pas aux titres de créance négociables émis par le gouvernement hellénique . | Article 2 Continued eligibility as collateral of marketable debt instruments issued by the Greek Government The Eurosystem 's credit quality threshold shall not apply to marketable debt instruments issued by the Greek Government . |
| Graphique Comment une contrepartie établie en Espagne peut utiliser des actifs éligibles émis et déposés en Italie pour obtenir un crédit du Banco de España | Chart How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued and deposited in Italy to obtain credit from the Banco de España |
| Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro 7.1 . | General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| En ce qui concerne les titres adossés à des actifs émis avant le 1er mars 2010 auxquels une seule évaluation du crédit a été attribuée , une seconde évaluation du crédit doit être obtenue avant le 1er mars 2011 . | Concerning asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second assessment must be obtained before 1 March 2011 . |
| Graphique 1 Comment une contrepartie établie en Espagne peut utiliser des actifs éligibles émis et déposés en Italie pour obtenir un crédit du Banco de España | Chart 1 How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued and deposited in Italy to obtain credit from the Banco de España |
| Pour contrôler le montant des liquidités, elles ont augmenté le niveau des réserves bancaires obligatoires, émis des bons du Trésor et limité le recours au crédit. | Monetary policy determined increases in bank reserve thresholds and in emissions of government bonds in order to restrict liquidity credit supply also tended to be restrictive. |
| Dans le cas des titres adossés à des actifs émis avant le 1er mars 2010 auxquels une seule évaluation du crédit a été attribuée , une seconde évaluation du crédit doit en outre être obtenue avant le 1er mars 2011 . | In case of asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 . |
| Émis | Issued |
| a. émis par les IFM a. émis par les IFM | a. issued by MFIs a. issued by MFIs |
| Titres autres qu' actions A. Territoire national émis par les IFM émis par les non IFM B. Autres États membres participants émis par les IFM émis par les non IFM C. Reste du monde émis par les banques émis par les non banques 4 . | Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . |
| Dans les cas où les crédits sont titrisés , l' IFM créancière accepte soit des espèces , soit ( temporairement ) les nouveaux titres émis par le débiteur en remboursement du crédit . | General government ( S. 13 ) Balance sheet items Total Total Total Total |
| Émis Par | Issued By |
| Émis Pour | Issued To |
| Émis pour | Issued To |
| Émis par | Issued By |
| Émis le | Issued On |
| Octets émis | Bytes Out |
| octets émis | bytes out |
| paquets émis | packets out |
| vjcomp émis | vjcomp out |
| vjunc émis | vjunc out |
| Appels de marge versés Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro 7.1 . | Credits related to margin calls Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . |
| Les actifs négociables non sécurisés de niveau 2 émis par les établissements de crédit seront supprimés de la liste le 31 mai 2007 et deviendront inéligibles après cette date . | The uncovered marketable tier two assets issued by credit institutions will be phased out on 31 May 2007 and become ineligible after that date . |
Recherches associées : émis Crédit - émis Note De Crédit - Note De Crédit émis - Note De Crédit émis - Titres émis - émis Par - Valablement émis - étant émis - Dûment émis - émis Contre - Sont émis - émis Garantie - Actuellement émis - Chèques émis
