Ils sont rarement arrêtés.	They are seldom caught.
Ils se sont arrêtés.	They stopped.
Ils se sont arrêtés.	They've stopped.
Ils se sont tous arrêtés.	They all stopped.
Au moins quinze manifestants sont arrêtés.	At least fifteen protesters were arrested.
Ils se sont arrêtés de rigoler.	They stopped laughing.
Les tests se sont soudainement arrêtés...	Tests finished abruptly...
Les membres du Cabildo sont arrêtés.	The members of the Cabildo were also arrested.
Plusieurs Juifs sont arrêtés et torturés.	Several Jews were arrested and tortured, and the entire Jewish quarter was blockaded for twelve days.
Les blogueurs arrêtés sont sur cette liste.	The arrested bloggers are on that list.
Question Se sont ils arrêtés pour l'aider ?	Did they stop to help?
Les chefs révolutionnaires sont arrêtés et exécutés.	The revolutionary chiefs were arrested and executed.
Grant, Morgan, Rookwood et Wintour sont arrêtés.	Grant, Morgan, Rookwood, and Wintour were arrested.
Les échanges ne se sont pas arrêtés là.	The exchanges did not end at that.
Coburn et son entraîneur Jim Cusick sont arrêtés.	Coburn and his trainer, Jim Cusick, are arrested.
Les détails en sont arrêtés par décision administrative.	The details are provided by administrative regulations.
Les membres actifs des partis d'opposition sont arrêtés.	Active party members of the opposition are being apprehended.
Des gens sont arrêtés sans procès et torturés.	People are imprisoned without trial and tortured.
Ils se sont arrêtés quelque part par là.	They landed somewhere around here.
Si eux sont arrêtés, je dois I'être aussi.	If they're arrested, I ought to be, too.
Les réseaux de communication se sont totalement arrêtés ensuite.	Temporary information and transportation collapse followed.
Sais tu pourquoi ils se sont arrêtés de parler ?	Do you know why they stopped talking?
Titus Petronius Secundus et Parthenius sont arrêtés et exécutés.	Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed.
Les trafiquants d' enfants sont rarement arrêtés ou condamnés.	Child traffickers rarely get caught or punished.
Ils sont rapatriés à Falmouth en Angleterre où ils sont arrêtés et jugés	They were taken back to Falmouth in England where they were arrested and tried
Mais que deviennent ces fortunes quand les trafiquants sont arrêtés?	But what happens to those fortunes when drug traffickers are arrested?
Les vendeurs de rue sont systématiquement harcelés, frappés et arrêtés.	Street vendors are systematically harassed, beaten, and arrested.
Liu et sa famille sont immédiatement arrêtés avant d'être exécutés.	Liu and his family were immediately arrested and later executed, and Li's family was also under custody.
En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.	Seeing me, they suddenly stopped talking.
Sur les 139 membres du Comité central, 98 sont arrêtés.	Of 139 members of the Central Committee, 98 were arrested.
Ils se sont donc arrêtés pour revisser tous les couvercles.	So they'd had to pull in and do all the lids up.
Quatre membres de la Manson Family sont arrêtés et condamnés.	Four members of the Manson Family are arrested and sentenced
Ces arrêtés d'interdiction sont également valables pour les matches internationaux.	Those banning orders also apply to international matches.
Il a levé la main et ils se sont arrêtés.	He raised his hand and they all stopped.
Les ennuis de Tchernogoubov ne se sont toutefois pas arrêtés là.	Chernogubov's troubles did not end with this, however.
Des vingt trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.	Of the 23 who were arrested, four escaped.
Jimmy Jump et plusieurs lieutenants sont arrêtés par Gilley et Flanigan.	Jimmy Jump and several of Frank's lieutenants are arrested by Gilley and Flanigan, who reveal that one of Tito's bodyguards is alive and willing to testify.
Les frères de Northumberland, sir Allen et sir Josceline, sont arrêtés.	Northumberland's brothers, Sir Allen and Sir Josceline, were arrested.
Les meneurs sont arrêtés quelques jours après et envoyés en détention.	The men dispersed and the leaders were arrested a few days later.
Sa femme et son fils sont arrêtés, mais les ravisseurs s'échappent.	However, when the kidnappers come back for the baby, he leads them on a search.
Ils se sont arrêtés 30 minutes, puis ont quitté le secteur.	They stopped for 30 minutes and then left the area.
Lui et sa femme se sont arrêtés là où je travaillais.	Him and his wife stopped at the last place I worked.
Ceci nous permet de prendre des arrêtés d'interdiction ainsi, lorsqu'une centaine de ces supporters sont arrivés à Oldham, ils ont été immédiatement arrêtés car ils sont interdits de match.	This allows us to impose banning orders so, when a hundred of those fans arrived in Oldham, they were immediately arrested because they are banned from attending any matches.
C'est ce qu'ils disent tous quand ils sont arrêtés avec une fille.	They all say they're married to the girl when they're caught.
Titus Petronius Secundus et Parthenius, ministres de Domitien, sont arrêtés et exécutés.	Titus Petronius Secundus and Parthenius, Domitian's former chamberlain, were sought out and killed.

Recherches associées : Ils Se Sont Arrêtés - Ont été Arrêtés - Ont été Arrêtés - Nous Sommes Arrêtés - Ont été Arrêtés - Ont été Arrêtés - Ont été Arrêtés - Ils Ont été Arrêtés - Ils Ont été Arrêtés - Sont Sont

Display this page in English