Translation of "are arrested" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Journalists are being arrested. | Des journalistes en état d'arrestation. |
| You are arrested, why? | Tu es arrêté, pourquoi ? |
| The arrested bloggers are on that list. | Les blogueurs arrêtés sont sur cette liste. |
| I'm Kerala, people are being arrested for kissing. | Je suis au Kerala, on arrête des gens parce qu'ils s'embrassent. |
| Street vendors are systematically harassed, beaten, and arrested. | Les vendeurs de rue sont systématiquement harcelés, frappés et arrêtés. |
| Coburn and his trainer, Jim Cusick, are arrested. | Coburn et son entraîneur Jim Cusick sont arrêtés. |
| People are arrested there without good legal reason. | Ce témoignage m'a particulièrement touché. |
| Sometimes women are arrested by force because of what they are wearing. | Il arrive que des femmes soient arrêtées par les forces de l'ordre en raison des vêtements qu'elles portent. |
| The police are believed to have arrested the wrong woman. | On pense que la police a arrêté la mauvaise femme. |
| Four members of the Manson Family are arrested and sentenced | Quatre membres de la Manson Family sont arrêtés et condamnés. |
| We're not leaving until those criminals and killers are arrested. | Nous ne partirons pas avant que ces criminels et ces assassins ne soient arrêtés. |
| Some are being arrested and questioned about their political activities. | D'après les indications figurant dans le rapport annuel du ministère américain des Affaires étrangères au Congrès, les violations des droits de l'homme commises par des militaires ont augmenté dans des proportions immenses. |
| Arrested! | Arrêté! |
| Arrested | Arretés |
| Arrested? | Quoi ? |
| But what happens to those fortunes when drug traffickers are arrested? | Mais que deviennent ces fortunes quand les trafiquants sont arrêtés? |
| One perpetrator was arrested, while the rest are still at large. | L'un des auteurs de ces viols a été arrêté, les autres sont toujours en liberté. |
| Ms. Merlyn you will be arrested Captain Boyle if you are | Mme Merlyn vous serez arrêtée si le capitaine Boyle vous trouve |
| omamar1 They arrested us, and they arrested my brother. | omamar1 Ils nous ont arrêtées, et ils ont arrêté mon frère. |
| Protesters are demanding the release of students arrested by Venezuelan security forces. | Les manifestants exigent la libération des étudiants arrêtés par les forces de sécurité vénézuéliennes. |
| On the scheduled day, the police await them and they are arrested. | Le jour prévu, une souricière est tendue et la bande est arrêtée. |
| Before they reach Nuke York, they are arrested by a border guard. | Alors qu'ils arrivent à Nuke York, ils sont arrêtés par un garde frontière. |
| Nearly three months after the killings, the perpetrators are arrested by chance. | Près de trois mois après les meurtres, les coupables sont arrêtés par hasard. |
| Why don't you tell who these men are and have them arrested? | Pourquoi ne pas les dénoncer pour qu'ils soient arrêtés ? |
| He says the people that get arrested at night are more natural. | Il dit que les gens qui se font arrêter le soir sont plus naturels. |
| 100 arrested. | 100 arrêtés. |
| Schultz arrested! | Schultz arrêté ! |
| Pyotr's arrested. | Piotr est arrêté. |
| Army arrested some of them and are claiming they are from secret police jan25 jan28 egypt | L'armé a arrêté des manifestants et affirme qu'ils sont de la police secrète. jan25 jan28 egypt |
| Emails are intercepted. People who still insist on talking about it in public are frequently arrested. | Celles et ceux qui continuent à vouloir en parler publiquement font fréquemment l objet d arrestations. |
| Ministers and governors are already being arrested, in prison people are already beaten it's all there. | Des ministres et des gouverneurs ont déjà été arrêtés, en prison les gens sont déjà battus tout est là. |
| Parents, doctors and lawyers are not guaranteed access to those persons below 18 who are arrested. | L'accès des parents, médecins et avocats n'est pas garanti aux détenus de moins de 18 ans. |
| Motor development is often completely arrested, or if motor milestones are achieved, they are subsequently lost. | Le développement moteur est souvent totalement arrêté, ou si des progrès moteurs sont accomplis, ils sont ultérieurement perdus. |
| Lawyers have been called and are trying to get access to those arrested. | Les avocats ont été prévenus et essayent d entrer en contact avec les détenus. |
| Both news are in Arabic Hisham Talaat Mustafa was arrested today in Cairo. | Hisham Talaat Mustafa a été arrêté aujourd'hui au Caire. |
| At the same time, Iraneema tweeted that arrested political activists are under pressure. | Au même moment, sur Twitter, Iraneema parle des pressions subies par les activistes politiques qui ont été arrêtés. |
| There are reports of Sudanese police beat and arrested students in downtown Khartoum. | On signale que la police soudanaise frappe et arrête les étudiants dans le centre de Khartoum . |
| Romania further reported that the perpetrators were arrested and are awaiting judicial proceedings. | La Roumanie a en outre signalé que les assaillants ont été arrêtés et attendent de passer en jugement. |
| The other arsonists take refuge in the local church, and are soon arrested. | Les autres participants à l'incendie trouvent refuge dans l'église, puis sont rapidement arrêtés. |
| In the particular case you are talking about, they arrested the person concerned. | Dans le cas particulier que vous évoquez, la personne concernée a été arrêtée. |
| The organisers of the earlier demonstration were arrested and are still in prison. | Les leaders du mouvement du 26 octobre ont été arrêtés et se trouvent toujours en prison. |
| Blogger Tutul thinks that they are being arrested because they are very active in the Shahbag movement | Le bloguer Tutul croit qu'ils ont été arrêtés à cause de leurs activités au sein du mouvement de la place Shahbag. |
| The families of arrested persons must be informed where they are and why they have been arrested, and the arrested persons have the right, under national law, to be charged within 14 days with a recognized offence, or released. | Les familles des personnes arrêtées doivent être informées du lieu de détention et des motifs de l'arrestation en outre, conformément à la législation nationale, les personnes arrêtées doivent être inculpées dans un délai de 14 jours sur la base d'une infraction établie ou, à défaut, remises en liberté. |
| Mr. Abtahi arrested | Monsieur Abtahi arrêté |
| They arrested her. | Ils l'ont arrêtée. |
Related searches : You Are Arrested - Got Arrested - Was Arrested - Gets Arrested - Being Arrested - Were Arrested - Is Arrested - Getting Arrested - Arrested For - Arrested Development - Get Arrested - Formally Arrested
