Traduction de "sont demandés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont demandés - traduction : Sont - traduction : Sont demandés - traduction : Sont demandés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les crédits sont demandés. | Credit is required. |
| Ces bouquins sont toujours très demandés. | Those books are always in great demand. |
| Période pour laquelle les renseignements sont demandés | Period for which the information is requested |
| Les billets pour ses conférences sont très demandés. | Tickets for his lectures are highly sought after. |
| t étant l'année pendant laquelle les renseignements sont demandés. | t is the year in which the data are requested. |
| t étant l'année pendant laquelle les renseignements sont demandés. | t is the year in which the data are requested |
| Des certificats d importation sont demandés pour la quantité attribuée. | Import licence applications shall be made for the quantity allocated. |
| Les postes suivants sont demandés pour la Section des achats | The following posts are proposed for the Procurement Section |
| Les postes suivants sont demandés pour la Section du génie | The following posts are requested for the Engineering Section |
| Les postes suivants sont demandés pour la Section des services généraux | The following posts are proposed for the General Services Section |
| Demandés | Requested |
| Soit, expliquent les banques, les montants des crédits demandés sont trop faibles. | Or as the large banks argue, their credit needs are too small. |
| D'autres se sont demandés comment une telle sélection avait pu avoir lieu | Others wondered how such a selection was made in the first place |
| présente des copies des documents qui lui sont demandés par l'inspecteur et | (y) provide copies of documents as required by the inspector and |
| Concernant le cinéma des crédits supplémentaires sont demandés pour le cinéma européen. | With regard to cinema, additional funding is requested for European cinema. |
| Formulaires demandés | Please send us your |
| Des crédits sont demandés aussi pour la location de locaux (38 400 dollars). | Provision is also made for rental of premises ( 38,400). |
| Les recommandations du Comité consultatif concernant les postes nouveaux demandés sont les suivantes | The Advisory Committee's recommendations on posts are as follows |
| Le but dans lequel le témoignage, les informations ou les mesures sont demandés | a summary of the relevant facts, except in respect of requests for the purpose of service of judicial documents |
| Demandés pour 1999 | Requested for 1999 |
| Des exemples de textes publiés en anglais sont demandés dans le dossier de candidature. | Writing samples will be required as part of the application. |
| D'autres internautes se sont demandés ce qu'il se passe dans la tête de Sono. | Other netizens have wondered just what Sono must be thinking. |
| Beaucoup se sont demandés pourquoi le journal avait décidé de publier cette liste maintenant ? | Many wondered why the newspaper decided to publish this list now? |
| Tom est un excellent avocat de la défense et ses services sont très demandés. | Tom is a top notch defence lawyer and his services are in demand. |
| f) Le but dans lequel le témoignage, les informations ou les mesures sont demandés. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| Les commentaires d apos autres organes compétents, intergouvernementaux et non gouvernementaux sont également demandés. | The comments of other relevant bodies, intergovernmental, governmental and non governmental, are also being sought. |
| Quand il est sorti pour la première fois, beaucoup de gens ce sont demandés | But when it first came out, a lot of people were thinking, |
| Les postes suivants sont demandés pour le Bureau de la communication et de l'information | The following national General Service staff are proposed for the Communication and Public Information Office |
| Le but dans lequel le témoignage, les informations ou les mesures sont demandés et | where possible, the identity, location and nationality of any person concerned |
| D apos autres actes judiciaires demandés par ce cabinet lui sont parvenus en août 1988. | Further court documents requested by this firm arrived in August 1988. |
| Ces essais sont demandés pour protéger les consommateurs ou l'environnement contre des produits potentiellement dangereux. | These tests are required in order to protect the consumer or the environment from potentially hazardous products. |
| Tableau 14 Postes demandés | Table 14 Human resource requirements |
| nombre de jours demandés, | number of days' leave requested, |
| Les voyages organisés tout particulièrement sont très demandés, expliquait le président de la DRV Klaus Laepple. | All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said. |
| 33. En outre, neuf rapports périodiques ont été demandés pour 1993, dont huit sont en retard. | 33. In addition, 9 periodic reports had been requested for 1993, of which 8 were overdue. |
| Le thon, le requin, le homard et la crevette sont particulièrement demandés sur les marchés étrangers. | There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp. |
| Ce sont des produits très demandés et bien payés à l'exportation en dehors de la Communauté. | Monforte Arregui from the Community. |
| Plus précisément, mes chers collègues, les douzièmes supplémentaires demandés pour chaque or gane sont les suivants. | The Committee on Budgets listened to the Council President and discussed with him, concluding that the Council President was not able to make a proposal. |
| Veuillez vérifier les champs demandés. | Please check your required fields. |
| postes demandés pour 1994 1995 | approved and 1994 1995 proposed |
| Postes demandés pour 1994 1995 | proposed posts |
| A ajouter postes demandés 127 | Add posts being requested . 127 |
| a) Des crédits sont actuellement demandés pour des centres régionaux de services en Asie et en Afrique | (a) Specific provision is made at present for regional service centres in Asia and Africa |
| 3. Les renseignements supplémentaires demandés par le Conseil d apos administration sont donnés dans la présente note. | 3. The additional information requested by the Governing Council is provided in the present note. |
| Des renseignements sont également demandés sur les mesures d'indemnisation et les services de réadaptation offerts aux victimes. | Information is further requested on any compensation and rehabilitation provided to the victims. |
Recherches associées : Ils Sont Demandés - Services Demandés - Détails Demandés - Articles Demandés - Produits Demandés - éclaircissements Demandés - Produits Demandés - Critères Demandés - Renseignements Demandés - Ajustements Demandés - échantillons Demandés - Produits Demandés
